「CUPRESSACEAE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PRODUCTION METHOD OF ANTIMICROBIAL AGENT FOR PLANT CONTAINED IN LEAF OF CUPRESSACEAE PLANT例文帳に追加

ヒノキ科植物の葉に含まれる植物用抗菌剤の製造方法 - 特許庁

The semaphorin expression enhancer includes a plant of the family Cupressaceae or its extract as an active ingredient.例文帳に追加

ヒノキ科植物（Ｃｕｐｒｅｓｓａｃｅａｅ）又はその抽出物を有効成分とするセマフォリン発現増強剤。 - 特許庁

To provide a plant inhibiting substance extracted from the leaf of a plant of the family Cupressaceae.例文帳に追加

ヒノキ科の葉から抽出される植物抑制物質を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a plant growth repression material the main constituent of which is a plant germination repression material extracted from a leaf powder of Cupressaceae or leaves of Cupressaceae.例文帳に追加

ヒノキ科の葉粉末、あるいはヒノキ科の葉から抽出される植物発芽抑制物質を主な構成成分とする植物成長抑制資材を提供することを目的とする。 - 特許庁

The vinegar comprises fruit vinegar and an essential oil component of timber of the family Cupressaceae.例文帳に追加

本発明による食酢は、果実酢と、ヒノキ科樹木の精油成分とからなることを特徴とする。 - 特許庁

To inexpensively and efficiently produce an antimicrobial agent contained in a leaf of a cupressaceae plant.例文帳に追加

ヒノキ科植物の葉に含まれる植物用抗菌剤を安価に効率良く製造することを課題にしている。 - 特許庁

The ≤1 mm diameter powder of the leaves of the Cupressaceae plant, the water extract of the leaves of the Cupressaceae plant or a liposoluble substance obtained by extracting the leaves of the Cupressaceae plant with butanol, ethyl acetate, or the like, is scattered on the surface of target soil and/or mixed with the soil, or immersed in water, whereby the germination of plants can be inhibited.例文帳に追加

ヒノキ科の粒経１ｍｍ以下の葉粉末、あるいはヒノキ科の葉から水により抽出される抽出物又はブタノール、酢酸エチルなどから抽出される脂溶性物質を、対象とする土壌表面に散布及び／又は土壌に混合することにより、あるいは水中に浸漬することにより植物の発芽を抑制することができる。 - 特許庁

The extracted essential oil of the plant of the family Cupressaceae contains hinokitiol, etc., having functions such as antimicrobial function, disinfection function, insecticidal function, etc.例文帳に追加

ヒノキ科植物の抽出精油には、抗菌、殺菌、防虫等の機能を有するヒノキチオール等が含有されている。 - 特許庁

In addition, the kanji '柏' (pronounced kashiwa) originally indicated conifer oriental arbor vitae (konotegashiwa) of the Cupressaceae, and it is completely different from the leaf used for kashiwamochi. 例文帳に追加

なお、「柏」の字は本来はヒノキ科の針葉樹コノテガシワを指す漢字で、コノテガシワは柏餅に使う葉とは全く異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hair papilla activator contains, as the effective ingredient(s), one or more types of extracts from the plant(s) selected from the group consisting of those belonging to the genus Zizyphus of the family Rhamnaceae, the genus Entada of the family Leguminosae, the genus Thuja of the family Cupressaceae, and the genus Verbena of the family Verbenaceae.例文帳に追加

クロウメモドキ科（Rhamnaceae）ナツメ属（Zizyphus）に属する植物、マメ科（Leguminosae）モダマ属（Entada）に属する植物、ヒノキ科（Cupressaceae）クロベ属（Thuja）に属する植物、クマツヅラ科（Verbenaceae）クマツヅラ属（Verbena）に属する植物の中から選ばれる１種または２種以上の植物の抽出物を有効成分として含有してなる、毛乳頭活性化剤。 - 特許庁

To provide a plant growth inhibiting material composed mainly of a plant growth inhibiting substance extracted from the leaf of a plant of family Cupressaceae.例文帳に追加

ヒノキ科の葉から抽出される植物成長抑制物質を主たる構成成分とする植物成長抑制資材を提供することを目的とする。 - 特許庁

This controller for disease and insect pest for lawn is obtained by formulating an extracted essential oil of a plant of the family Cupressaceae with an aqueous solution of an amino acid-based surfactant with stirring, aging the solution at least for two weeks at a normal temperature and uniformly dispersing the extract essential oil of the plant of the family Cupressaceae with the amino acid-based surfactant.例文帳に追加

芝生の病害虫防除剤はヒノキ科植物の抽出精油と、アミノ酸系界面活性剤の水溶液とを攪拌混合し、少なくとも２週間常温で熟成して、アミノ酸系界面活性剤によりヒノキ科植物の抽出精油を水に均一に分散させたものである。 - 特許庁

To provide an inhaling device and a mask for easily preventing infection of pathogens such as influenza viruses by easily inhaling extracts of plants of Cupressaceae.例文帳に追加

ヒノキ科植物の抽出物を簡便に吸入して、簡易にインフルエンザウイルス等の病原体の感染予防を図り得るようにする吸入具及びマスクを提供する。 - 特許庁

An extract extracted by water from a leaf powder of Cupressaceae with a particle diameter of not more than 1 mm or from leaves of Cupressaceae, or liposoluble matter extracted from butanol, ethyl acetate, etc., is scattered onto the surface of target soil and/or is mixed into target soil or is dipped into water, thus controlling the germination of plants.例文帳に追加

ヒノキ科の粒経１ｍｍ以下の葉粉末、あるいはヒノキ科の葉から水により抽出される抽出物又はブタノール、酢酸エチルなどから抽出される脂溶性物質を、対象とする土壌表面に散布及び／又は土壌に混合することにより、あるいは水中に浸漬することにより植物の発芽を抑制することができる。 - 特許庁

This insect repellent composition contains an oil phase component which is extracted from the trunk, branches, leaves or their coarse-grained materials of a plant belonging to Cupressaceae, such as Chamaecyparis obtusa and Thujopsis dolabrata by steam distillation.例文帳に追加

ヒノキあるいはヒバ（またはアスナロ）など、ヒノキ科植物の幹・枝・葉、あるいはそれらの粗砕物から水蒸気蒸留によって抽出された油相成分を含む昆虫忌避剤組成物。 - 特許庁

Piperitol extracted from the leaf of the plant of the family Cupressaceae is a substance inhibiting the physiological activity of other plants and usable as a physiologically active substance for inhibiting germination and growth of plants.例文帳に追加

ヒノキ科の葉から抽出されるピペリトールは、他の植物の生理活性に阻害的に働く物質であり、発芽抑制、成長抑制などの生理活性物質として利用できる。 - 特許庁

The plant disease-controlling agent contains an essential oil, such as hinokitiol 1, obtained from one of the family Cupressaceae plants or the family Juniperus plants, and lecithin such as soybean lecithin 7 as a natural emulsifier.例文帳に追加

植物病害防除剤は、ヒノキ科植物またはビャクシン科植物から得られる、ヒノキチオール１等の精油と、天然乳化剤としての大豆レシチン７等のレシチンとを含有してなるものである。 - 特許庁

To obtain vinegar having a high health promotion effect by combining fruit vinegar abundantly containing carotene and vitamins with essential oil of timber of the family Cupressaceae being a natural aromatic component.例文帳に追加

本発明は、カロチンやビタミンが豊富な果実酢に天然の芳香成分であるヒノキ科樹木の精油を組み合わせることにより、健康増進効果を高めた食酢を提供することを課題とする。 - 特許庁

A fat absorption depressant, a lipase inhibitor, a prophylaxis or amelioration agent of adiposis, and a prophylaxis or amelioration agent of serum hypertriglyceridemia are characterized by compounding Biota orientalis which is obtained by removing skin from a seed of oriental arborvitae of the family Cupressaceae to get a core of the seed, and drying.例文帳に追加

ヒノキ科の植物コノテガシワの種子より皮を除いて得た種仁を乾燥したものである、ハクシジン（柏子仁）を配合することを特徴とする脂肪吸収抑制剤、リパーゼ阻害剤、肥満の予防または改善剤、および血清高トリグリセリド血症の予防または改善剤。 - 特許庁

This filler is formed from spiral chips 1 formed by cutting woods manufactured using a plant of Cupressaceae into a thickness of 50-500 μm or/and spiral chips 1 formed by cutting woods manufactured using a plant of Taxodiaceae into a thickness of 50-500 μm and the feather.例文帳に追加

ヒノキ科の植物を用いた製造した木材を５０〜５００マイクロメートルの厚さで切削して形成したスパイラル状のチップ１、又は／及び、スギ科の植物を用いた製造した木材を５０〜５００マイクロメートルの厚さで切削して形成したスパイラル状のチップ１と、羽毛とにより成る充填材。 - 特許庁

The method for producing the vinegar comprises immersing timber of the family Cupressaceae from which bark is removed and which is cut into chip forms in fruit vinegar, storing the chips at a normal temperature for a fixed time to prepare a fruit vinegar extracted liquid containing essential oil of timber, filtering the extracted liquid and sterilizing the liquid at a low temperature.例文帳に追加

本発明の食酢の製造方法としては、皮を除去しチップ状に切断したヒノキ科樹木を果実酢に浸漬し、常温において所定時間貯蔵することにより樹木精油を含んだ果実酢抽出液を調製し、該抽出液を濾過し、低温殺菌することを特徴とする。 - 特許庁

The growth of a plant is effectively suppressed by using the fat-soluble plant growth inhibiting substance having neutral to basic nature and extracted from the leaf of the plant of family Cupressaceae with ethyl acetate, or the like, by spraying the substance on the surface of soil and/or mixing in soil or immersing the substance in water.例文帳に追加

ヒノキ科の葉から酢酸エチルなどにより抽出される、中性から塩基性であって脂溶性の植物成長抑制物質を、土壌表面に散布および／または土壌に混合することにより、あるいは水中に浸漬することにより植物の成長を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

The production method for taking out an antimicrobial substance against plant disease bacteria contained in the leaf of the cupressaceae plant is characterized by indispensably having a first process for removing a water soluble component, and a second process for simply, inexpensively and efficiently taking out a fatty portion containing an effective component by using a surfactant without using an organic solvent.例文帳に追加

ヒノキ科植物の葉に含まれる植物病原菌に対する抗菌物質を取り出す製造方法であって、水溶性成分を取り除く第１の工程と、有効成分が含まれる脂溶性部分を、有機溶剤を使用せず界面活性剤を用いて、簡便、安価に、更には効率的に取り出す第２の工程を必須の構成としたことを特徴とする。 - 特許庁