「Call off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You had better call off your plan. 例文帳に追加

君は計画を中止したほうがよい。 - Tanaka Corpus

You had better call off your plan. 例文帳に追加

君は計画を取りやめたほうがよい。 - Tanaka Corpus

Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off? 例文帳に追加

この会合を延期するよりはむしろ中止してはどうですか。 - Tanaka Corpus

When you get off work, can you give me a call?例文帳に追加

仕事が終わったら私に電話してくれる？ - Weblio Email例文集

Please call your dog off. 例文帳に追加

あなたの犬を呼んで向こうへ行かせてください. - 研究社 新英和中辞典

We had better cancel [call off] the trip, because a typhoon is approaching. 例文帳に追加

台風が来るから旅行は見合わせた方がよい. - 研究社 新和英中辞典

She suggested to me I call off the meeting. 例文帳に追加

彼女は私に会合を中止するのは危険だ。 - Tanaka Corpus

Would you please call off our trip to Hong Kong? 例文帳に追加

私たちの香港旅行を取り消してくれませんか。 - Tanaka Corpus

We had to call off the baseball game because of the rain. 例文帳に追加

雨のため野球の試合を中止しなければならなかった。 - Tanaka Corpus

Let's stop off and call on Tim and his family.例文帳に追加

途中で降りてティム一家を訪ねようよ - Eゲイト英和辞典

We had to call off the game because of rain. 例文帳に追加

雨のために試合を中止せざるを得なかった。 - Tanaka Corpus

The committee decided to call off the strike. 例文帳に追加

委員会はストライキの中止を決定した。 - Tanaka Corpus

Robert broke off in the middle of his phone call. 例文帳に追加

ロバートは電話の途中で急に止めた。 - Tanaka Corpus

We have to call off the meeting. 例文帳に追加

ミーティングを中止しなければならない。 - Tanaka Corpus

I had to call off the party. 例文帳に追加

パーティーを中止しなければならなかった。 - Tanaka Corpus

Bad weather forced us to call off the picnic. 例文帳に追加

天候が悪かったので、私たちはピクニックを中止せざるをえなかった。 - Tanaka Corpus

On account of bad weather, we were forced to call off the assembly. 例文帳に追加

私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。 - Tanaka Corpus

To our regret we were obliged to call off the game which we had been looking forward to. 例文帳に追加

残念ながら待望の試合は中止せざるを得なかった。 - Tanaka Corpus

We had to call off the game because of the rain. 例文帳に追加

雨のために私たちはその試合を中止しなければならなかった。 - Tanaka Corpus

When dozing off I had a phone call, and couldn't get back to sleep after that. 例文帳に追加

うとうとしかけたところに電話がかかってきて, そのまま寝そびれてしまった. - 研究社 新和英中辞典

If you can't come up with a better offer than that, we might as well call the whole deal off. 例文帳に追加

そんな話しかもってこないなら, 今度のことはすべて願い下げにしてもらいたい. - 研究社 新和英中辞典

We may be willing to call off the strike, depending on the willingness of the employers [on whether or not the employers are willing] to compromise. 例文帳に追加

会社側の譲歩の有無によって, 当方としてストライキを中止する用意がある. - 研究社 新和英中辞典

After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display. 例文帳に追加

山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。 - Tanaka Corpus

If it's a aggressive strange salesman then call me right away, I'll chase him off. 例文帳に追加

強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。 - Tanaka Corpus

Because the ice became soft, we had to call off the ice-skating party. 例文帳に追加

氷が軟らかくなってきたので、アイススケートの会を中止せざるをえなかった。 - Tanaka Corpus

Please call her at extension 2030 by November 5 if you’d like to join in Phil’s send-off.例文帳に追加

Philの送別会への参加をご希望の方は、11 月5 日までに彼女の内線2030 に電話してください。 - Weblio英語基本例文集

If the management declares that they are ready to add 500 yen to their original offer of 10,000 yen, the union will readily call off the strike. 例文帳に追加

もし会社の方で最初の 1 万円に 500 円も色をつければ, 組合はすぐにでもストライキを収拾するだろう. - 研究社 新和英中辞典

The anti-whaling group's interference with Japan's whaling research started in 2005, but this is the first time Japan has been forced to call off an expedition due to harassment. 例文帳に追加

この反捕鯨団体による日本の調査捕鯨への妨害は2005年に始まったが，日本が嫌がらせのために遠征を中止せざるを得なくなったのは今回が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

I think I’ll take tomorrow off as well, in which case I need you to call Mr. Lyle of Putnam Motors first thing in the morning to postpone his 11:00 visit.例文帳に追加

また、明日は休みを取ると思うので、その場合はあなたにPutnam自動車のLyle氏に朝一番で電話をかけて、11:00 の訪問の予定を延期してもらいたいです。 - Weblio英語基本例文集

METHOD OF COMPLETELY SHUTTING OFF PRANK TELEPHONE CALL OR ANNOYING TELEPHONE CALL FROM STALKER例文帳に追加

いたずら電話やストーカー等からの迷惑電話の完全遮断方法 - 特許庁

The call is cut off from the side of the automatic call origination telephone apparatus.例文帳に追加

通話の切断は自動発信電話装置側より行います。 - 特許庁

To enhance convenience by enabling call origination at a call request even at a call origination/termination OFF mode.例文帳に追加

発着信オフモード時においても、発呼要求時に発呼可能として利便性を高める。 - 特許庁

Further, when a sound quality or sound volume is adjusted in the call before the call cut-off and when the call is cut off, the adjusted status is saved and when restarting the call by the automatic call originating function, the same call sound adjusted status as the original call is set based upon the saved adjusted status.例文帳に追加

さらに、通話切断前の通話で音質や音量の調整が行われていると、通話切断時、その調整状態を保存し、自動発信動作による通話再開時、前記保存されていた調整状態に基づき元の通話時と同一の通話音調整状態に設定する。 - 特許庁

When the user can not answer the call, this portable telephone issues a command to the effect that it cuts off the call, by depressing a call end button.例文帳に追加

着呼に対してユーザが応答することができない場合には、ユーザは終話ボタンを押下することにより、呼を切断する旨の指示を出す。 - 特許庁

In the case of off-hook in an incoming call, the hands-free call state is interrupted, and a normal incoming-call response is made.例文帳に追加

着信時にオフフックにすると、ハンズフリー通話状態を中断して、通常の着信応答を行う。 - 特許庁

To limit a call arrival notification from an unsolicited telephone call to be cut off after one, two or three ring-back tones, and to prevent damage caused by call-back.例文帳に追加

ワンギリやツーギリ、３回切り等の迷惑電話からの着信通知を制限するとともに、コールバックによる被害を防止する。 - 特許庁

When the call before call cut-off is set to a hands-free mode and the call is cut off, hands-free mode setting is saved and when restarting the call by the automatic call originating operation, the call is automatically set to the hands-free mode based upon the saved setting.例文帳に追加

また、通話切断前の通話がハンズフリーモードに設定されていると、通話切断時、ハンズフリーモード設定を保存し、自動発信動作による通話再開時、前記保存されていた設定に基づき通話を自動的にハンズフリーモードに設定する。 - 特許庁

The change from the handset call to the hands-free call is accepted only while the person proximity sensor is off and the contact sensor is off.例文帳に追加

ハンドセット通話からハンドフリー通話への変更は、人近接センサＯＦＦ、接触センサＯＦＦの状態でのみ受け付ける。 - 特許庁

To enable cutting off of a call prior to an incoming call, even if the user of a portable telephone has forgotten to cut off the telephone power, at a place where it use is prohibited.例文帳に追加

使用禁止場所で携帯電話機の電源を切り忘れていても着信の前に呼を切断することができる。 - 特許庁

A control unit 19 is provided with: a reading-off function of searching the name of the caller of an incoming call from a memory 12 when receiving the incoming call and reading off the name; and reading-off setting as to whether the reading-off function should operate.例文帳に追加

制御部１９は、着信があった時にその着信に係る発呼先名をメモリ１２内のアドレス帳から検索して読み上げる読み上げ機能と、その読み上げ機能を動作させるか否かについての読み上げ設定と、を備える。 - 特許庁

As for an outgoing call, if the ring-off key 6e is out of order, initiating a call is also inhibited so that starting a call by the outgoing call from the user can also be prevented.例文帳に追加

また、発信の場合についても、終了キー６ｅが故障している場合は、発信を禁止するようにしたので、発信による通話が行われることを未然に防止することができる。 - 特許庁

The call processing control part 105 notifies the base band processing part 109 of the off-set of a base band resource when accepting a priority call.例文帳に追加

呼処理制御部１０５は、優先呼を受け付けた場合、ベースバンドリソースのオフセットをベースバンド処理部１０９に通知する。 - 特許庁

With respect to a final call from the center 2 (step 209), the network controller 8 conducts a call reception operation (hook-off) (step 211).例文帳に追加

センタ２からの最終呼出に対して（ステップ２０９）、網制御装置８は着信動作（オフフック）を行う（ステップ２１１）。 - 特許庁

In the case where a no-ring call incoming mode is set by a user, call incoming is waited in an OFF state of an H relay 250 (S403).例文帳に追加

そして、ユーザにより無鳴動着信モードが設定された場合に、Ｈリレー２５０がＯＦＦ状態のままで着信を待機する（Ｓ４０３）。 - 特許庁

CALL TERMINATING METHOD AFTER CUT-OFF OF DIAL-UP CIRCUIT, SERVER DEVICE, CALL TERMINATING CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM THEREOF例文帳に追加

ダイヤルアップ回線切断後の着信方法，サーバ装置，着信制御プログラムおよびそのプログラムの記録媒体 - 特許庁