| 意味 | 例文 |
Cannot Beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12792件
a factor whose effects cannot be accurately assessed 例文帳に追加
影響が正確に評価されることができない要因 - 日本語WordNet
However, this particular family tree cannot be regarded as reliable. 例文帳に追加
但し、この系図の信憑性は高いものとは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This Buddhist image cannot be dated exactly. 例文帳に追加
この仏像の年代は正確に推定することができない。 - Tanaka Corpus
(3) The period under the preceding paragraph cannot be less than one month. 例文帳に追加
3 前項の期間は、一月を下ってはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The keywords (match, substr, index, length) cannot be used as strings. 例文帳に追加
キーワード (match, substr, index, length) は文字列として用いることはできない。 - JM
(1) If the logo is used in color, its specified color cannot be altered.例文帳に追加
(1)カラーで使用する場合には色は変えないこと。 - 厚生労働省
I cannot be a swindler unless I can read people's mind.例文帳に追加
人の心を読めなきゃ 詐欺師は務まりませんからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because this cannot just be left up to the health care leaders.例文帳に追加
医療の指導者だけに 任せる訳にいきません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is science that cannot be done behind a desk or by a committee.例文帳に追加
これは机上や委員会に 成せる技ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They cannot be tracked by radar and they have no infrared signature.例文帳に追加
レーダーに映りません 赤外線センサーにも無反応 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok? and solving it cannot be his responsibility alone.例文帳に追加
解決するのも誰か1人だけの問題ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Verifying the truth that cannot be seen from only one point of view.例文帳に追加
一つの目線からは 決して見えてこない真実を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because of me, something happened that cannot be undone.例文帳に追加
私のせいで 取り返しのつかないnことになったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The same way a man becomes an informer when he cannot be a soldier.例文帳に追加
同じように... ...兵士になれない時 密告者になる" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Carol, this door is broken in a way that cannot be fixed.例文帳に追加
キャロル、ドアは直すことが 出来ないほど壊れている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cannot be more different, but the methodology例文帳に追加
全くの別物ですが 臨床研究の方法はというと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am here for all those voices which cannot be heard.例文帳に追加
私は聞く事が出来ない全ての声 の為にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I cannot will myself to be passionate at 71.例文帳に追加
71歳にもなって情熱的でいるなんて 高望みですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He cannot be destroyed by battle, and I take no battle damage.例文帳に追加
バトルでは破壊されず 更に僕は バトルダメージを受けない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm chagrined a little that I cannot be where I am now...例文帳に追加
今、自分があの場所にいられないのが少し悔しい―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It cannot be bought or arranged or made with bombs.例文帳に追加
買ったり 計画したり 爆弾で作ることは出来ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sasuke's story cannot be told without mentioning itachi.例文帳に追加
サスケの話をするうえで イタチのことは避けては通れない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And wisel carrier cannot be destroyed by card effects.例文帳に追加
そして ワイゼルキャリアは カード効果によっては破壊されない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It cannot be exported. but that is the point precisely.例文帳に追加
他の国には輸出できませんが そこが重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He cannot be trusted, for he does not take responsibility for what he has said. 例文帳に追加
あの男の言うことはお座なりで当てにならない. - 研究社 新和英中辞典
You cannot be too careful in choosing friends. 例文帳に追加
友人を選ぶときには注意をしてしすぎることはない。 - Tanaka Corpus
You cannot be too careful about your health. 例文帳に追加
健康にいくら注意しても注意しすぎることはない。 - Tanaka Corpus
You cannot be too careful when you drive. 例文帳に追加
運転する時はいくら注意してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus
A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of. 例文帳に追加
悪い癖はいったんつくとなかなか取れないものだ。 - Tanaka Corpus
You cannot be too careful about spelling. 例文帳に追加
つづりにはいくら注意してもし過ぎるということはない。 - Tanaka Corpus
You cannot be too careful when you do the job. 例文帳に追加
その仕事はいくら注意してもし過ぎることはない。 - Tanaka Corpus
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
