| 意味 | 例文 |
Cannot Beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12792件
There cannot be more than one C in a major subject.例文帳に追加
主要教科ではCがひとつ以上あってはいけない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You cannot be hard-core and unapproachable all the time.例文帳に追加
いつも、筋金入りで、近寄りがたい人間ではいられない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
so that this really cannot be called courage until you have swallowed it. 例文帳に追加
だからこれはあんたが飲まないと勇気とはいえない。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
memory whose contents can be accessed and read but cannot be changed 例文帳に追加
内容にアクセスし、それを読み込むことはできるが、書き換えができない記憶装置 - 日本語WordNet
The public cannot be allowed to get the idea that using a surrogate can be fatal.例文帳に追加
サロゲートの使用が致命傷になる 何てことは、大衆には耐えられない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Winter may be coming, but i'm afraid the same cannot be said for my brother.例文帳に追加
"冬来たる"と言いたいでしょうが 残念ながら 兄に同じことは通じません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Disables access control in the server.This can be used when the .Xauthority file cannot be created by xdm. 例文帳に追加
これはxdmが .Xauthority ファイルを生成できなかった場合に使用することができる。 - XFree86
To solve the problem that data of a slave station cannot be collected when the slave station cannot receive polling from a master station.例文帳に追加
子局が親局からのポーリングを受けられなくなると子局のデータが収集できなくなる。 - 特許庁
In this position, the umbrella cannot be opened, and another person cannot use it, which contributes to theft prevention.例文帳に追加
この状態では傘は開かず、他人は使用することができないため、盗難防止を図ることができる。 - 特許庁
(i)The description in a claim cannot be able to technically understood. 例文帳に追加
(ⅰ)請求項の記載内容が技術的に理解できない場合 - 特許庁
To provide a solar battery module in which the leakage of water cannot be generated.例文帳に追加
漏水のおそれのない太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁
I am afraid that the payment date cannot be extended whatever reasons you may have. 例文帳に追加
いかなる理由でも支払い期限の延長はできません。 - Weblio Email例文集
It cannot be used in regions of different utility frequencies. 例文帳に追加
電源周波数の異なる地域ではご利用いただけません。 - Weblio Email例文集
There are cases in places with a lot of noise in which transmissions cannot be made. 例文帳に追加
ノイズの多い場所では通信できない場合があります。 - Weblio Email例文集
However, the layer data of the bottom layer cannot be cleared.例文帳に追加
ただし、最下層のレイヤのレイヤデータはクリアできないようにする。 - 特許庁
His birthplace, 'Takanashi County, Kai,' cannot be confirmed at present. 例文帳に追加
故郷である「甲斐高梨郡」について現在は特定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A mark cannot be registered if it:例文帳に追加
標章が次に該当する場合は,登録を受けることができない。 - 特許庁
The limitation of the scope of protection cannot be withdrawn. 例文帳に追加
出願人による保護範囲の限定は取り消すことができない。 - 特許庁
The term for submission of the specified documents cannot be extended. 例文帳に追加
所定の書類の提出期間を延長することはできない。 - 特許庁
The lid 42 cannot be opened unless the latch member 7 is operated.例文帳に追加
蓋42はラッチ部材7を操作しなければ開放できない。 - 特許庁
He cannot be a gentleman to say such a rude thing. 例文帳に追加
あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。 - Tanaka Corpus
The resources cannot be assigned because there is already a driver using those addresses. 例文帳に追加
出力には、sysctl(8) 変数 (今の場合は kern.securelevel) と数字が現れます。 - FreeBSD
Signals ignored upon entry to the shell cannot be trapped or reset. 例文帳に追加
シェルのエントリで無視されるシグナルは、トラップもリセットもできません。 - JM
patterns cannot be combined with other patterns in pattern expressions. 例文帳に追加
はパターン式内で他のパターンと混ぜて使うことはできません。 また、 - JM
The control block of requests that cannot be canceled is not changed. 例文帳に追加
キャンセルできなかったリクエストの制御ブロックは変更されない。 - JM
The file filename or a script or ELF interpreter does not exist, or a shared library needed for file or interpreter cannot be found. 例文帳に追加
ファイルfilenameかスクリプトや ELF のインタプリタが存在しない。 - JM
via options, but the pattern and length of each string cannot be changed. 例文帳に追加
しかしパターンとそれぞれの文字列の長さは変更できない。 - JM
However the temple is not open to the public and the grounds cannot be entered. 例文帳に追加
ただし、非公開寺院で境内に立ち入ることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today, the stone walls are covered with about 60 cm of mud, and cannot be seen. 例文帳に追加
現在この石垣は約60cmの土をかぶり石垣は見えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, emission allowances cannot be sold in the emissions trading. 例文帳に追加
排出量取引において排出枠を売却できなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Needless to say, those from other than regent family cannot be appointed these posts. 例文帳に追加
ましてや摂関家以外の者の任官など論外である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Of the Keihan Electric Railway routes, this is the only one on which the PiTaPa card cannot be used. 例文帳に追加
なお、京阪電鉄の路線で唯一、PiTaPaが使用できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, the paper feeding cassette 22 cannot be pulled out from a box body 12.例文帳に追加
従って、給紙カセット22を筐体12から引き抜けない。 - 特許庁
And proved to the world that we cannot be broken.例文帳に追加
世界に証明して下さい 我々を破滅させる事はできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This temporal machine god cannot be destroyed in battle, or by magic, trap or monster effects.例文帳に追加
時械神は バトル マジック トラップ モンスター効果では破壊されない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The world and fate cannot be altered by houdini's magic.例文帳に追加
世界も運命もフーディーニの魔法で変えることだってできないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This card cannot be destroyed in battle and the battle damage I receive is reduced to zero!例文帳に追加
バトルでは 破壊されず バトルで受けるダメージも ゼロになる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the wizard's cane cannot actually be used so limitlessly.例文帳に追加
魔法使いの杖は 無制限に 使えるわけじゃないんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A powerful spell lies upon those tombs. they cannot be opened.例文帳に追加
墓は強い呪文で封じられていたはず 開けられる訳はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's an island that cannot be found , except by those who already know where it is.例文帳に追加
その島というのは 行ったことがある奴しか知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, it cannot be changed until your second turn.例文帳に追加
そして 2回目のお前のターンまで 表示形式を変更できない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But a treasure ... such as this ... cannot be counted in lives lost.例文帳に追加
だが、このような財宝は、 失われた命では数えられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I explained to my little brother that forgiveness cannot be bought.例文帳に追加
なので弟に説明した 赦しとは買える代物ではないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To grow up knowing that you cannot simply be a child?例文帳に追加
「ただの子供ではいられない」 と感じながら育つ子供のことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)