1153万例文収録!

「Cap」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Capを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 21723



例文

CLOSING FILM TUBE THREADEDLY ENGAGED WITH CAP WITH NEEDLE例文帳に追加

針付きキャップを螺合した閉鎖膜チューブ - 特許庁

LIQUID POURING CAP AND LIQUID POURING CONTAINER例文帳に追加

液体注出キャップ及び液体注出容器 - 特許庁

PACKAGING CONTAINER INCLUDING CAP WITH INNER RING例文帳に追加

インナーリング付キャップを備えた包装用容器 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR FORMING CAP NUT例文帳に追加

キャップナットの成型方法および成型装置 - 特許庁

例文

one of them with a red cap 例文帳に追加

そのうち一人は赤い帽子をかぶっており、 - Robert Louis Stevenson『宝島』


例文

This Golden Cap had a charm. 例文帳に追加

この金の帽子には呪文がかかっています。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide a radiator cap structure which includes a resin-made water supply cap mounted on a filler neck of a resin-made tank, and which allows the fastening condition of the cap to be visually recognized at a glance from the outside of the cap, and which also includes a means for preventing the loosening of the cap.例文帳に追加

樹脂製タンクのフィラーネックに樹脂製の給水キャップを取り付けたものにおいて、その締結状態にあることを、キャップの外部から一見して目視できること、およびその緩み止め手段を設けること。 - 特許庁

A camera cap has a cap memory storing cap information including cap identification information for identifying an individual product, and a light-emitting section for converting the cap information into an optical signal and outputting the signal to a light-receiving section of the camera.例文帳に追加

本発明では、カメラキャップは、固体を識別するためのキャップ識別情報を含むキャップ情報が記憶されたキャップメモリと、キャップ情報を光信号に変換してカメラの受光部に出力する発光部とを有している。 - 特許庁

Namely, since the top face of the cap 7 is protected by the cap cover member 82 against dust and the cap 7 does not directly contact the cap cover member 82, a means to clean the cap cover member 82 is not needed.例文帳に追加

すなわち、キャップ7の上面はキャップカバー部材82によって粉塵が付着しにくくなっており、さらにはキャップ7がキャップカバー部材82に直接接触しないためキャップカバー部材82を清掃する手段は不要となっている。 - 特許庁

例文

An inner face of at least any one of cap body parts 9, 13 of an inlet cap 7 and an outlet cap 11 is formed into a curved face of a spherical shape with a roughly constant radius from a flange lid side of the cap to the cap body parts.例文帳に追加

入口キャップ7および出口キャップ11の少なくともいずれか一方の帽体部9,13の内面を、キャップのフランジ蓋側から帽体部側に略一定半径の球面状をなす湾曲面として形成する。 - 特許庁

例文

The cap 1 comprises an outer cap 10 and an inner cap 11, the inner cap 11 is urged to the opening side of the tube sheets 73 by a spring 13 to communicate the heat transfer tubes 90 with the inner cap 11 and seal the inside.例文帳に追加

キャップ1は外側キャップ10と内側キャップ11とからなり、内側キャップ11はバネ13で管板73の開口側に押され、伝熱管90内と内側キャップ11内とを連通させると共に内部を密封する。 - 特許庁

The cylinder cap 52 includes: a cylinder cap body 76 attached at the cylinder 50 (hereinafter referred to as a cap body); and an airtight cap 77 which is prepared freely slidably in the inside of the cap body and in which the tip of the piston 51 is inserted, or the like.例文帳に追加

シリンダキャップ52を、シリンダ52に取り付けられるシリンダキャップ本体(以下、キャップ本体という)76、及びその内側にスライド移動自在に設けられ、ピストン51の先端が挿通される気密キャップ77などから構成する。 - 特許庁

The cap member 23 is an elastic packing, a contacting part 29 for fall-off prevention is installed at the cap main body 22, the outer periphery of the cap member is adhered to the inner periphery of the cap main body, and the electric wire 24 is adhered to the hole part 31 of the cap member.例文帳に追加

蓋部材23は弾性のパッキングで、抜け防止用の当接部29をキャップ本体22に設け、蓋部材の外周をキャップ本体の内周に密着させ、蓋部材の孔部31に電線24を密着させる。 - 特許庁

To provide a measuring container constituted by a container body, a lower cap attached to a cylindrical mouth part of the container body and an upper cap attached to the lower cap, which can meter the liquid contained in the container body with the lower cap and discharge it by removing the upper cap from the lower cap.例文帳に追加

容器本体と、容器本体の口筒部に装着する下キャップと、下キャップに装着する上キャップとからなる計量容器とし、上キャップを下キャップから外すことで、下キャップにより容器本体の内容液を計量し、注出することのできる計量容器を提供すること。 - 特許庁

A method comprising steps of once rotating the container cap reversely to the direction of closing, then engaging a container with grooves of the cap, and thereafter normally rotating the cap for steadily fastening the cap is applied to a cap rotation system and a container rotation system to provide an automated cap mounting/dismounting apparatus.例文帳に追加

容器のキャップを着実に締める場合に、一旦キャップを閉じる方向と逆の方向に回転した後、容器とキャップの溝を噛み合わせた後に正回転してキャップを締める方法を、キャップ回転方式と容器回転方式に応用して自動化キャップ着脱装置とした。 - 特許庁

A worker rotates the cap pin of the closing cap while being brought into pressure contact with a surface of an inclined face part 18b in an under surface 18a of a substantially central part 18A of the housing 18 when rotating the closing cap in the right direction by fitting the cap pin of the closing cap in a cap pin fitting hole 19b.例文帳に追加

作業者は、閉止キャップのキャップピンをキャップピン係入孔19b内に嵌入し閉止キャップを右方向に回転すると、閉止キャップのキャップピンはハウジング18の略中央部18Aの下面18aに於ける斜面部18bの面上に圧接しながら回動する。 - 特許庁

The thicknesses of the cap metal 34 and the cap nitride layer 35 are set to be, for example, 1 nm-100 nm.例文帳に追加

キャップメタル34およびキャップメタル窒化層35の膜厚は、たとえば1nm〜100nmとする。 - 特許庁

A movable cap 21 and a fixed cap 22 are arranged along the route of the cord 10 from the cap 54 connected to the rubber flow channel 12 of a rubber coating head.例文帳に追加

ゴム被覆ヘッドのゴム流路12に繋がる口金54から、コード10の経路に沿って可動口金21と固定口金22を配置する。 - 特許庁

The holding mechanism 70 is composed of an attachment groove 72 at the lower part of the fuel cap 20 and of a cap holder 74.例文帳に追加

保持機構70は、燃料キャップ20の下部の装着溝72と、キャップホルダ74からなる。 - 特許庁

By sticking a label from the outside of the device so as to cover the cap, a gap in the cap part is sealed.例文帳に追加

キャップを覆うように装置外側からラベルを貼る事により、キャップ部の隙間をシールする。 - 特許庁

To provide a cap having a valve as a middle plug which is strongly fixed to the cap body.例文帳に追加

バルブを中栓として備えるキャップにつき、該中栓をキャップ本体に強固に固定保持する。 - 特許庁

The cap boards are formed by cutting the cap base board with each of the oscillating grooves as a unit.例文帳に追加

前記振動溝の各々を単位にしてキャップ基底板を切断して、キャップ板を形成する。 - 特許庁

ASSEMBLY HAVING ELECTRIC CONNECTOR AND CAP, ELECTRIC CONNECTOR CAP AND ELECTRIC CONNECTOR MOUNTING METHOD例文帳に追加

電気コネクタとキャップとを有する組立体、電気コネクタ用のキャップおよび電気コネクタの実装方法 - 特許庁

A cap hole 4a allowing only at least the projected part 6 to be exposed thereto is formed in the cap 4.例文帳に追加

前記キャップ(4)は少なくとも前記突部(6)だけを露出するキャップ孔(4a)を形成した。 - 特許庁

A microphone device includes a lock cap fixation structure at an edge part of a main unit on the antenna cap side.例文帳に追加

マイクロホン装置は、本体のアンテナキャップ側の終端部にロックキャップの固定構造を有する。 - 特許庁

The cap can be easily collected because of the engagement of the cap with the bottle body by an inner belt.例文帳に追加

ボトルキャップがインナーベルトによりボトル本体と係合される為回収が容易な点である。 - 特許庁

To dramatically improve the easy removability of a cap by surely preventing both a container and the cap from slipping when the cap is taken away.例文帳に追加

キャップを取外す際における容器とキャップに対する双方の滑りを確実に防止し、キャップに対する取外し易さを飛躍的に高める。 - 特許庁

The heat shield plate 1a, which is disposed on the cap 1, is in contact with the cap 1.例文帳に追加

熱遮蔽板1aはキャップ1に設けられているため、キャップ1と接触状態にある。 - 特許庁

A gap 30 is provided between the cap side end of the cylindrical body and the body side end of the cap.例文帳に追加

筒状ボディのキャップ側端部とキャップのボディ側端部との間に間隙30を設ける。 - 特許庁

This cap device is provided with the fuel cap 20 for opening/ closing an oil supply port 16a of an automobile.例文帳に追加

キャップ装置は、自動車の給油口16aを開閉する燃料キャップ20を備えている。 - 特許庁

Cap positioning marks 12(a) and 12(b) to be matched with a head section are attached the cap 1.例文帳に追加

この帽子1には、頭部部位に合わせる着帽位置決めマーク12(a)・12(b)が、付されている。 - 特許庁

“the repealed Ordinancemeans the Trade Marks Ordinance (Cap 43), as in operation immediately before its repeal by the Ordinance; 例文帳に追加

「廃止条例」とは,条例による廃止の直前まで施行中の商標条例(Cap.43)をいう。 - 特許庁

The lens cap is coupled to the camera by a fixed spindle and has a lens cap pull rod.例文帳に追加

レンズキャップは固定スピンドルによりカメラに連結されるとともにレンズキャップ引張棒を有する。 - 特許庁

The boat is fixed on a cap bearer, and the bearer is held parallel to a seal cap by a coupling bar provided perpendicularly to the cap.例文帳に追加

ボートをキャップ受け上に固定し、シールキャップに対し垂直に設けた連結棒にて、前記キャップ受けを前記シールキャップに対し平行に保持する。 - 特許庁

An upper cap 2 made of silicon which is a second cap is joined to the lower cap 3 by the anode joint in addition to the sensing element 1.例文帳に追加

下部キャップ3には、センシングエレメント1に加えて第2のキャップたるシリコンからなる上部キャップ2が陽極接合により接合される。 - 特許庁

A back cover and a cap are formed in the respective shapes thereof in a back cover/cap making unit 23.例文帳に追加

バックカバー、キャップは、バックカバー/キャップ製作ユニット23において、それぞれの形状に形成される。 - 特許庁

To prevent a plug cap of a protection cap for a hot water plug from unexpectedly separating from a plug cylinder.例文帳に追加

温水プラグ用保護キャップの、プラグキャップがプラグ筒から不用意に外れないようにすること。 - 特許庁

To provide a bottle cap holding device which does not separate a removed cap from a bottle container.例文帳に追加

一度開封した蓋をボトル容器から離脱させないためのボトル蓋保持具を提供する。 - 特許庁

RADIO TAG, FREQUENCY ADJUSTMENT METHOD, CAP, CONTAINER WITH CAP, READER AND ARTICLE MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

無線タグ、周波数調整方法、キャップ、キャップ付き容器、読み取り装置及び物品管理システム - 特許庁

In the case, cloth may be sewed into the cap shape, or a ready-made cap may be used.例文帳に追加

この場合、布地を帽子状に縫製してもよく、或いは、既製の帽子を用いてもよい。 - 特許庁

To provide a filler cap device capable of stably connecting the ground wire during opening a filler cap.例文帳に追加

フィラーキャップの開時において、安定してアースを取ることができるフィラーキャップ装置を提供する。 - 特許庁

The inside part of a cap and the outside part of a neck portion of a bottle are provided with protrusions and the cap and the bottle are engaged to each other.例文帳に追加

キャップ内側とボトルの首の部分の外側に凸を付け、キャップとボトルを噛合わせる。 - 特許庁

To make a cap for a terminal in a shape such that the cap can be retained so as not to fall off from an electric wire terminal.例文帳に追加

端子用のキャップを電線端末から脱落しないように保持できる形状とする。 - 特許庁

To prevent not only the cap from being blown away in a far place but also from the coming off of the cap, and capable of being utilized for any cap.例文帳に追加

任意の帽子に利用可能であり、帽子が遠くに吹き飛んでしまうことを防止するだけでなく、帽子が脱げてしまうことも防止する。 - 特許庁

To provide a container with a cap which can maintain locking function of the cap for a long term and which gives soft feel when the cap is fastened.例文帳に追加

キャップの緩み止め機能を長期に亘って持続でき、しかもキャップを締め込む際の感触が柔らかいキャップ付き容器を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ATTACHING LOSS PREVENTION STRING TO LENS CAP OF CAMERA, AND LENS CAP OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加

カメラのレンズキャップに紛失防止紐を取り付ける方法及びそれによって得られるレンズキャップ - 特許庁

LIQUID HOUSING CONTAINER, CAP USED THEREIN AND LIQUID HOUSING CONTAINER WITH CAP例文帳に追加

液体収納容器、該液体収納容器に用いられるキャップ、及びキャップ付き液体収納容器 - 特許庁

In the cap main body 2, a support cylindrical-part 5 is formed in the middle of the top face of a cap body 4.例文帳に追加

キャップ本体2は蓋体4の上面中央に支持筒部5が形成されている。 - 特許庁

The base (1) is attached with a cap (4) and the cap is provided with a semi-arcuate receiving groove (22).例文帳に追加

上記台座(1)に取り付けられるキャップ(4)には、半円弧状の受溝(22)が設けられている。 - 特許庁

例文

The cap B can be pressurized by an external pump or an integral pump 38 situated on top of the cap B.例文帳に追加

キャップBは、外部ポンプ又はキャップBの上にある一体ポンプ38によって加圧できる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS