「Capsules」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ENRICHED MILK CONTAINING MANY CAPSULES ENCLOSING NUTRIENT例文帳に追加

栄養成分を含有する多数のカプセル入り強化牛乳 - 特許庁

To provide capsules disintegrable readily and capable of quickly expressing the phermacodynamic effects of contents, and to provide a method for producing the capsules.例文帳に追加

崩壊性が良好で、内容物が持つ薬効を速やかに発現し得るカプセル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Look at this medicine in the puple and green capsules.例文帳に追加

こっちの薬は カプセルの色の 組み合わせが紫と緑だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The powdery preparation can also be used in a state packed in capsules.例文帳に追加

この粉末剤は、カプセルに充填して用いることもできる。 - 特許庁

trees and shrubs having berries or drupes or capsules as fruits 例文帳に追加

果実として漿果、石果または、さく果を持つ、高木と低木 - 日本語WordNet

deciduous shrub having purple capsules enclosing scarlet seeds 例文帳に追加

緋色の種子が入った紫色の鞘をつける落葉性の低木 - 日本語WordNet

Consequently, necessary functions can be added as capsule units while the sizes of capsules are reduced when the subject swallows the capsules.例文帳に追加

これにより、被検者が飲み込む際のカプセルのサイズを小さくしつつ、必要な機能をカプセルユニットとして追加することができる。 - 特許庁

The capsules 3 and the capsules 5 are adjacent to each other and connected with each other with connection bars 7 to constitute a cord-state member (r).例文帳に追加

カプセル３とカプセル５とは隣り合っており、連結棒７によって交互に連結され、ひも状部材ｒを構成している。 - 特許庁

This encapsulated castor oil preparation is provided by filling the castor oil into soft capsules.例文帳に追加

ヒマシ油（蓖麻子油）を軟カプセルに入れたＣａｓｔｏｒＯｉｌＣａｐｓｕｌｅ即ちヒマシ油カプセル剤。 - 特許庁

To provide a machine for filling capsules with pharmaceutical products.例文帳に追加

カプセルに製薬製品を充填する機械を提供することである。 - 特許庁

A prescribed number of work capsules 16 are arranged in each holder 12.例文帳に追加

各ホルダ１２には所定数のワークカプセル１６が配置されている。 - 特許庁

To provide a unit for carrying capsules to a capsule filling machine.例文帳に追加

カプセルをカプセル充填機に搬送するためのユニットを提供する。 - 特許庁

The dosage form of the purgantia is preferably a liquid medicine, granules, tablets or capsules.例文帳に追加

剤形としては、液剤、顆粒剤、錠剤、カプセル剤が好ましい。 - 特許庁

The low-substitution degree cellulose ether film-containing capsules are provided.例文帳に追加

低置換度セルロースエーテルの皮膜を含有するカプセルを提供する。 - 特許庁

In a part of the capsules 3, permanent magnets 9 are housed.例文帳に追加

一部のカプセル３には永久磁石体９が収容されている。 - 特許庁

Transformed capsules are cooled in a cooling section 4, gelled, and recovered as aspheric capsules 10' in a recovery section 5.例文帳に追加

変形処理されたカプセルは冷却部４にて冷却されてゲル状態とされ、回収部５にて非球形カプセル１０’として回収される。 - 特許庁

To provide a comfortable environment for cubicle spaces such as capsules.例文帳に追加

カプセル等の個室空間に対して快適な環境を提供する。 - 特許庁

Then, the coupler intensional capsules 28 are destructed by applying pressure at normal temperatures.例文帳に追加

その後常温にて加圧してカプラー内包カプセル２８を破壊する。 - 特許庁

When desired, plural capsules may include different medici medicines.例文帳に追加

所望であれば複数のカプセルが異なる薬剤を含有してもよい。 - 特許庁

This composition for filling soft capsules is incorporated with an amino compound.例文帳に追加

アミノ化合物を配合した軟カプセル剤充填用組成物である。 - 特許庁

Gelatin capsules, glass vials, hospital beds, and everything in between.例文帳に追加

ゼラチンのカプセル ガラス瓶 病院のベッド その他いろいろ扱ってるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After capsules encapsulating 30 mass% or more oil repellent agent based on total weight of the capsules are formed, the capsules of not less than 2 mass% nor more than 50 mass% based on the total weight of the sealant are mixed into the sealant 16.例文帳に追加

シール材１６は、撥油剤をカプセル全重量に対して３０質量％以上内包したカプセルが成形後前記シール材全量に対して２質量％以上５０質量％以下配合されている。 - 特許庁

To provide colored rigid capsules compounded with a new natural coloring matter which meets properties including stability demanded for the capsules under their practical production conditions, has beautiful color tone and is compoundable in capsules.例文帳に追加

実生産条件下において、カプセルに要求される安定性、特性を満たし、かつ美麗な色調を有する、カプセルに配合可能な新たな天然色素を見出し、該色素を配合した硬質カプセルを提供することである。 - 特許庁

Yujin hopes to start using the new capsules this summer. 例文帳に追加

ユージンは今夏にはこの新カプセルの使用を開始したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Prior art processes for producing protein-based capsules (for example, capsules for use in electrophoretic media) tend to be wasteful.例文帳に追加

タンパク質ベースのカプセル（例えば、電気泳動媒体における使用のためのカプセル）を作製するための従来技術のプロセスは、無駄が多い傾向にある。 - 特許庁

The low-temperature coloring capsules 27 are thereby put in a colorable state.例文帳に追加

これにより低温発色カプセル２７が発色可能状態となる。 - 特許庁

mosses having costate leaves and long-stalked capsules with cleft peristome 例文帳に追加

主脈のある葉と、柄が長く裂け目のある縁歯がある胞子嚢を持つコケ - 日本語WordNet

twining shrub of North America having yellow capsules enclosing scarlet seeds 例文帳に追加

黄色い被膜に緋色の種子が包まれている、北米の巻きつき低木 - 日本語WordNet

In the double capsule microphone provided with two microphone capsules, each of the two microphone capsules has a rectangular diaphragm 6.例文帳に追加

２個のマイクロホンカプセルを具えてなるダブルカプセルマイクロホンにおいて、２個のマイクロホンカプセルがそれぞれ長方形振動膜６を有しているように構成した。 - 特許庁

To provide micro-capsules having a little texture fogging when it is used for a thermal recording material and the thermal recording material using the micro-capsules.例文帳に追加

感熱記録材料に用いた場合に地肌かぶりの少ないマイクロカプセル、および、これを用いた感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

When the capsules 16 are at air leakage test positions, an air leakage test is performed for works put in the capsules 16 by an air leakage test mechanism 20.例文帳に追加

カプセル１６がエアリークテスト位置にある時に、カプセル１６に収容されたワークに対して、エアリークテスト機構２０によりエアリークテストが実行される。 - 特許庁

The compositions can be in the form of beverages, tablets, capsules, powders, and the like.例文帳に追加

組成物は、飲料、錠剤、カプセル、粉末等の形であってもよい。 - 特許庁

The micro capsules are added in the lubricant for wet wire drawing.例文帳に追加

該マイクロカプセルを添加してなる湿式伸線加工用潤滑剤である。 - 特許庁

After that, capsules 02a and 02c are pressed designated number of times, thereby again varying the left pattern and the right pattern in the capsules (f).例文帳に追加

この後、カプセル０２ａ、０２ｃを所定回数だけプレス動作させることにより、その中にある左図柄と右図柄とを再変動させる（ｆ）。 - 特許庁

To prevent the insolubilization phenomenon of a capsule membrane without being accompanied by difficulties in production and deterioration of quality of capsules in a composition for filling soft capsules.例文帳に追加

軟カプセル剤充填用組成物において、製造時の困難性やカプセル自体の品質の劣化を伴うことなく、カプセル皮膜の不溶化現象を防ぐこと。 - 特許庁

The diameter of the capsules is ≥1 μm and ≤200 μm.例文帳に追加

カプセルの直径が、１μｍ以上２００μｍ以下である上記マイクロカプセル。 - 特許庁

There are provided pharmaceutical formulations of poorly soluble drug substances in the forms of: concentrated solutions for filling soft capsules; and solid dispersions and suspensions for filling hard capsules.例文帳に追加

軟カプセル充填用の濃縮溶液；硬カプセル充填用の固体分散体および懸濁液の形の難溶性薬剤物質の医薬製剤が提供される。 - 特許庁

Different kinds of information are allocated to the capsules C at a given ratio and the capsules are arranged in a random order in the vending machine and vended sequentially.例文帳に追加

カプセルＣには、異なる複数の種類の情報が所与の割合で割り当てられ、販売機内に無作為な順番で配置されて、順に販売される。 - 特許庁

The pigment capsules 11 are capsules including leuco pigments of magenta, cyan, or yellow, the capsules are broken by resonating with the ultrasonic wave of the certain frequency and the leuco pigment in the capsule reacts with the color developing agent 12 around the capsule to develop color.例文帳に追加

色素カプセル１１はマゼンタ、シアン、又はイエローのロイコ色素を含んだカプセルであり特定周波数の超音波に共振してカプセルが破壌されカプセル内のロイコ色素がカプセル周囲の顕色剤１２と反応し発色する。 - 特許庁

A method for measuring the amount of breakage of capsules is provided with both a process for adding capsules containing fluorescent emission substances to the lubricant in the case that the lubricant to which capsules are added is sealed in a rolling apparatus and a process for measuring the lubricant by a fluorescence spectrometer to measure the amount of breakage of the capsules.例文帳に追加

カプセル破壊量測定方法は、転動装置に、カプセルを添加した潤滑剤を封入した場合に、蛍光発光物質を内包したカプセルを潤滑剤に添加する工程と、前記潤滑剤を分光蛍光光度計により測定して、カプセルの破壊量を測定する工程と、を具備する。 - 特許庁

To provide an emulsified composition for capsules having a high ratio of an oily component.例文帳に追加

油性成分を高比率とするカプセル製剤用乳化組成物を開発する。 - 特許庁

In a printer, the high-temperature coloring capsules 23 are made to color by high-temperature heating.例文帳に追加

プリンタでは、高温発色カプセル２３を高温加熱により発色させる。 - 特許庁

Thereafter the printer makes the low-temperature coloring capsules 27 color by low-temperature heating.例文帳に追加

その後、プリンタは低温発色カプセル２７を低温加熱により発色させる。 - 特許庁

RIGID FILTER FOR CAPSULES SUITABLE FOR EXTRACTING BEVERAGES, PARTICULARLY ESPRESSO COFFEE例文帳に追加

飲料、特にエスプレッソコーヒーを抽出するのに適した、カプセル用の硬質フィルター - 特許庁

To improve conveyance articles on a machine for filling up capsules with a pharmaceutical product.例文帳に追加

医薬製品をカプセルに充填する機械で物品を搬送することの改善。 - 特許庁