「Capsules」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The stem 2 covering the lead material is formed with a resin molded body made of a thermoplastic synthetic resin 21 blended with wood powder 22 and thermally expansible micro-capsules 23.例文帳に追加

芯材を被覆する軸体２を、熱可塑性合成樹脂２１に木粉２２と熱膨張性マイクロカプセル２３を配合した樹脂成形体で形成する。 - 特許庁

In a bonding material 20, micro-capsules 30, 32 of sealing material are arranged in paste-like thermosetting resin 22 comprising conductive particles 24.例文帳に追加

接合材料２０は、導電粒子２４を含有したペースト状の熱硬化性樹脂２２中に、封止材であるマイクロカプセル３０，３２を配置したものである。 - 特許庁

A packet generating mechanism capsules transmission data programs, and generates a transmission packet based on the acquired packet format information by referring to the packet format table.例文帳に追加

パケット生成機構は、該パケットフォーマットテーブルを参照し、得られたパケットフォーマット情報に基づいて送信データグラムをカプセル化し送信パケットを生成する。 - 特許庁

This method for producing the apple supplements comprises squeezing raw apples, making a minute fragment-like fiber body using strained lees, and making tablets or charging the product into capsules.例文帳に追加

生リンゴを搾り、搾りカスを用いて微細片状のファイバ体を作り、これを打錠又はカプセルに投入することによりリンゴサプリメントができる。 - 特許庁

Thus, the flange part 21a of the upper vehicle body mounting bracket 21 is subjected to collapse movement to the collapse moving end without being detached from capsules 24, 24.例文帳に追加

そのため、上部車体取付けブラケット２１のフランジ部２１ａは、カプセル２４、２４から脱落することなく、コラプス移動端までコラプス移動することができる。 - 特許庁

The users, on the other hand, observe how the capsules C are arranged and can predict the timing to obtain desired information and increase the probability of winning.例文帳に追加

一方、ユーザーは、カプセルＣの配置の様子を観察し、ほしい情報が販売されるタイミングを予測することで、入手する確率を高くすることができる。 - 特許庁

To form liquid crystal capsules uniformly in an entire panel and to attain an excellent display performance, in a polymer dispersion type liquid crystal display device.例文帳に追加

ポリマー分散型液晶表示装置に関し、液晶カプセルがパネル全体に一様に形成され、優れた表示性能を達成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly convenient and epoch-making cleaning tackle for cleaning yarn-passing capsules to be laid out inside a yarn twister.例文帳に追加

本発明は、撚糸機内に配設される糸通過カプセルを洗浄するに際し、非常に便利で画期的な洗浄用具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The intermediate layer 21 contains diamond abrasive grains 21a and micro capsules 21b to lower grinding performance of the grinding wheel 1 by a cushioning effect.例文帳に追加

中間層２１はダイヤモンド砥粒２１ａ及びクッション性によって研削砥石１の研削能力を低下させるためのマイクロカプセル２１ｂを含有している。 - 特許庁

To provide a material for soft capsules which can be obtained without the addition of an additional plasticizer and is better than gelatin or the like.例文帳に追加

特に付加的な可塑剤を添加せずに加工でき、ゼラチンおよびこれまでに記載された様々な代替材料よりも優れた軟カプセルの材料を開発すること。 - 特許庁

To provide a health food comprising tablets or capsules which contains a mixture containing easily eatable rush powder having a mild taste and a high nutrition value.例文帳に追加

味がまろやかで、食べ易く栄養価の高いい草粉末を含む混合物を含有する錠剤又はカプセル剤からなる健康食品の提供。 - 特許庁

This propolis processed food is characterized by being obtained by filling propolis essence powder containing propolis essence and a vehicle in hard capsules or by filling propolis essence powder and 0.01 pt.wt. to 15 pts.wt. of cellulose and/or starch per the propolis essence powder in hard capsules.例文帳に追加

プロポリスエキス及び賦形剤を含むプロポリスエキス粉末を、ハードカプセルに充填させてなることを特徴とするプロポリス加工食品、およびプロポリスエキス粉末及び、重量比で、プロポリスエキス粉末１部に対し０．０１部以上１５部以下のセルロース又は／且つでんぷんを、ハードカプセルに充填させてなることを特徴とするプロポリス加工食品。 - 特許庁

Heat storage capsules 7 and aromatic capsules 8 are put in a container 1, and an air blowing unit 2 having a fan 9, a filter 4, and air blowing guide vanes 5 specifying an air blowing directional angle is detachably fitted to the container 1 to disconnectedly form the main flow of air in the air-conditioned and air-cleaned local space 10.例文帳に追加

容器１に蓄熱カプセル７及び芳香カプセル８を入れ、ファン９とフィルタ４と吹出し風向角度を規定する送風誘導翼５を具備した送風ユニット２を容器１に対して着脱可能に取り付け、空調・空気清浄したい対象である局所空間１０に主たる風の流れを短絡的に形成する。 - 特許庁

In the thermal recording material having on a support a thermal recording layer which contains a diazonium salt compound housed in micro-capsules and a coupler compound to develop colors by reacting with the diazonium salt compound on heating, the thermal recording layer is characterized in containing a styrene resin outside of the micro-capsules.例文帳に追加

支持体上に、マイクロカプセルに内包されたジアゾニウム塩化合物及び該ジアゾニウム塩と熱時反応して発色させるカプラー化合物を含有する感熱記録層を設けた感熱記録材料において、該感熱記録層が上記マイクロカプセルの外側にスチレン系樹脂を含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

The light transmission adjusting device 2 according to the present invention has a pair of opposed transparent electrode plates 4A and 4B, capsules 6 disposed between the pair of transparent electrode plates 4A and 4B, and light-transmissive inter-electrode resin 8 charged into the gap between the capsules between the pair of transparent electrode plates 4A and 4B.例文帳に追加

本発明に係る光透過調整装置２は、対向する一対の透明電極板４Ａ、４Ｂと、一対の透明電極板４Ａ、４Ｂの間に位置するカプセル６と、一対の透明電極板４Ａ、４Ｂの間においてカプセル間の隙間に充填される透光性の電極間樹脂８と、を有する。 - 特許庁

The calibration device is also provided with: a means for rotating a turning body 2 stored with a plurality of kinds of calibrating radiation source capsules 3 by a turning shaft 4 to move the radiation source capsules to a just under side of an operation cylinder 6 position; and a means 7 for fixing the plurality of dosemeters 8 in equal distance positions from the operation position of the radiation sources.例文帳に追加

複数種の校正用線源カプセル３が収容された回動体２を回動軸４で回転させて、線源カプセルを作動筒６位置直下に移動させる手段と、線源の作動位置から等距離に複数の線量計８を固定する手段７とを設けた校正装置を形成する。 - 特許庁

Then a plurality of translucent capsules 16 containing TiO_2 particles and toluene 24 are interposed between the pair of electrode films 12A and 12B, which therefore support each other because of the translucent capsules 16, so that the strength of the optical functional film 10 is also improved.例文帳に追加

そして、一対の電極フィルム１２Ａ，１２Ｂの間には、ＴｉＯ_２粒子とトルエン２４とを収容する複数の透光性カプセル１６が介在しており、この透光性カプセル１６によって電極フィルム１２Ａ，１２Ｂ同士が互いに支持し合うため、この光機能性フィルム１０においては強度の向上も図られている。 - 特許庁

The aqueous coating composition comprises (I) an aqueous dispersion in which micro-capsules that have an average particle size of 2 μm or less and includes each an epoxy resin (A) wherein the amount of the epoxy resin is 20 to 80 wt.% based on the total weight of the micro-capsules and (II) an amine hardening agent.例文帳に追加

（Ｉ）エポキシ樹脂（Ａ）が内包され、且つ平均粒子径が２μｍ以下であるマイクロカプセルを含む水性分散体であって、該エポキシ樹脂（Ａ）をマイクロカプセルの全重量に対して２０〜８０重量％含むものである水性分散体、及び（II）アミン系硬化剤を含有することを特徴とする水性被覆組成物。 - 特許庁

The working glove includes a huge number of thermal expandable micro capsules 2 in a glove base body 1 made of rubber or a synthetic resin, and blows out the thermal expandable micro-capsules 2 so as to form projecting parts 4 projecting from the inside of the glove base body 1 on part or whole of the circumference of an opening part 5 opening in the inside of the glove base body 1.例文帳に追加

ゴムまたは合成樹脂からなる手袋基体１に無数の熱膨張性マイクロカプセル２を含有させ、熱膨張性マイクロカプセル２を破裂させることにより手袋基体１内面に開口する開口部５の周囲の一部または全周に手袋基体１内面より突出する凸部４を形成した。 - 特許庁

These both hanger brackets 29, 29 are outer-fitted to both supporting capsules 16a, 16a assembled to attachment plate sections 21, 21 of a supporting bracket 18 supported in a steering column.例文帳に追加

そして、これら両ハンガブラケット２９、２９を、ステアリングコラムに支持した支持ブラケット１８の取付板部２１、２１に組み付けた両支持用カプセル１６ａ、１６ａに外嵌する。 - 特許庁

Consequently, the additive contained in the micro-capsules exhibits its function, because the additive is not only successively discharged into the media M for a long time, but also temporarily discharged in the media M when the additive is required.例文帳に追加

これにより、マイクロカプセル内の添加剤が必要時に、また順次に長期間にわたって作動媒体Ｍ中に放出され、その機能が発揮される。 - 特許庁

This tasteless, odorless and harmless lubrication capsule jelly (2) is packed in a conventional tubular container; wherein the jelly is a solid matter in the form of capsules, being included by a tasteless, odorless and harmless coating film (1) constituting a capsule and has been conventionally used in medicaments and candy.例文帳に追加

同様に無味・無臭・無害の従来、薬や、あめ類に使用されてきたカプセルを構成さす皮膜（１）で以って覆う形に内包させ、固形物とさせる。 - 特許庁

On the internal surface of a refrigerating compressor 1, a composite plated film 7 containing micro-capsules including an additive which stabilizes the refrigerating machine oil and having particle diameters of ≤50 μm is formed.例文帳に追加

冷凍圧縮機１の内面に、冷凍機油を安定化する添加剤を内包した粒径５０μｍ以下のマイクロカプセルを含んだ複合メッキ膜７を形成する。 - 特許庁

The plant seeds are enclosed in water-based gel capsules and refrigerated under the conditions in which no seed germinates, and then the seed are sowed whereby poor germination and undergrowth of the plant can be inhibited.例文帳に追加

植物体種子を水性ゲルカプセル内に封入し、該種子が発芽しない条件下で冷蔵処理した後、播種する植物の発芽・発育不良防止方法。 - 特許庁

In addition to the formation of a monolayer, by materials and methods, the capsules in the monolayer are packed together and/or may be deformed to have a predetermined useful structure.例文帳に追加

単層の形成に加えて、本発明の材料および方法によって、単層のカプセルが共に充填され、かつ／または変形されて、特定の有用な構造となり得る。 - 特許庁

The capsule contains a second fragrant substance which can be controlled to be delivered to a dilated nose by rupturing the plurality of capsules by contact with each other.例文帳に追加

カプセルは、複数のカプセルとの接触に応じて複数のカプセルが破れることによって、拡張された鼻へ供給されるよう制御可能な第２の芳香物質を含む。 - 特許庁

To provide a capsule discharging apparatus in which the discharge frequency of toys inside capsules discharged on the basis of the result of a slot game is related with the result of the slot game.例文帳に追加

スロットゲームの結果に基づいて排出されたカプセル内の玩具の排出頻度とスロットゲームの結果とを関連させることができるカプセル排出装置を提供すること。 - 特許庁

A coating film consisting of micro-capsules with lubricant encapsulated therein is formed on at least one of an inside diameter face 2b of an inner ring 2 and an outside diameter face 3b of an outer ring 3.例文帳に追加

内輪２の内径面２ｂ及び外輪３の外径面３ｂのうち少なくとも一つに、潤滑剤が内包されたマイクロカプセルからなる被膜を形成する。 - 特許庁

To provide a capsule which is capable of releasing anti-bodies from the capsules with no inflammatory response in a host after implantation, and including antibodies-producing cells.例文帳に追加

カプセルからの抗体の放出が可能であり、かつ宿主において移植後の炎症応答を引き起こさない、抗体産生細胞を含有するカプセルを提供すること。 - 特許庁

The rubber composition for tire belt edge cushioning comprises 100 pts.wt. diene-based rubber and 1-20 pts.wt. thermal storage capsules having a melting point of 50-70°C.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に対し、融点が５０〜７０℃の範囲にある蓄熱カプセル１〜２０重量部を配合したことを特徴とするタイヤベルトエッジクッション用ゴム組成物。 - 特許庁

The quality of the capsules filled with the liquid introduced to the filter (41) or filter strands (40, 40') are monitored by the microwave measuring procedure.例文帳に追加

この発明では、マイクロ波測定方法によってフィルタ（４１）或いはフィルタストランド（４０、４０’）に収納された液状充填物を備えるカプセルの品質を監視することにある。 - 特許庁

An upper substrate 1 and a lower substrate 2 are placed opposite to each other and a space between them is filled with capsules 5 containing two kinds of colored particle groups.例文帳に追加

上側基板１および下側基板２は対向して配置されており、これらの間には、２種類の着色粒子群を内包したカプセル５が充填されている。 - 特許庁

This method for producing the capsules comprises using the encapsulant which contains the seaweed extract, a water-soluble paste, and a melt adhesive as main components.例文帳に追加

カプセル剤を製造するに際し、カプセルの被包材として、海藻抽出物、水溶性糊料及び溶融結着剤を主成分として含有して成る被包材を使用すること - 特許庁

To find a natural-pigment-containing ink applicable to a capsule printing ink under the existing production conditions to provide rigid capsules printed with the ink.例文帳に追加

実生産条件下において、カプセル対する印刷インクに応用可能な天然色素含有インクを見出し、該インクで印刷した硬質カプセルを提供することである。 - 特許庁

The anisotropic electroconductive adhesive 1 is composed of micro-capsules 2 at least enwrapping epoxy resin, a hardening agent 3 to harden the epoxy resin, and conductive particles 4.例文帳に追加

異方導電接着剤１として、少なくともエポキシ樹脂を包むマイクロカプセル２と、エポキシ樹脂を硬化させる硬化剤３と、導電粒子４とを含有する。 - 特許庁

Therefore, the regulation of fastening for one or a plurality of energy absorption capsules is independent of fastening of the device for fixing the support assembly to the automobile structure body.例文帳に追加

従って、１つ又は複数のエネルギー吸収カプセルの締付けの調整は、支持アセンブリを自動車構造体に固定するための装置の締付けから独立している。 - 特許庁

A cold air suction opening 32 of a refrigeration chamber 31 of the refrigerator is provided with the antibacterial deodorization kit 34 manufactured by injection forming of a deodorant comprising antibacterial capsules 35.例文帳に追加

冷蔵庫の冷蔵室３１の冷気吸入口３２に、抗菌カプセル３５が含まれた脱臭剤を射出成形して製作される抗菌脱臭キット３４が設けられる。 - 特許庁

The second workpiece input means 80 sucks simultaneously a plurality of workpieces from the tray taken out from the container 42 in the gas bombing device 40, and inputs them into the workpiece capsules 52.例文帳に追加

第２ワーク投入手段８０は、ボンビング装置４０の容器４２から取り出されたトレイから、複数個のワークを同時に吸着してワークカプセル５２に投入する。 - 特許庁

Within the nuclear capsules 31, a substance having a different component or the like is enclosed and a plurality of different types of substances mixedly exist in one and the same capsule without integration.例文帳に追加

核カプセル３１内には、成分等が異なる物質が封入されており、異なる複数種類の物質が同一カプセル内に融和することなく混在している。 - 特許庁

To provide a diazo compound heat-sensitive recording material with sufficiently high color developing concentration, less ground fog and good green storing properties and being made into micro-capsules.例文帳に追加

発色濃度が充分高く、地肌カブリの少ない、且つ、生保存性の良好なマイクロカプセル化されたジアゾ化合物系の感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

Capsules 2 in which air bubbles 2a are confined, are mixed at uniform density in a polymeric material 3, and thereafter, a sheet-like material 4 is made by solidifying the polymeric material 3.例文帳に追加

気泡２ａを封じ込めたカプセル２を高分子材料３に均一な密度で混合した後高分子材料３を固化させてシート状材料４を作製する。 - 特許庁

To obtain a runner composition for tires by compounding a diene rubber with thermoexpansible capsules or thermoexpansible graphite to enable stabilizing the quality of the composition for improving the on-ice performance of the tires.例文帳に追加

ジエン系ゴムに、例えば熱膨張性カプセル又は熱膨張性の膨張黒鉛を配合してタイヤの氷上性能を改良する際などの品質の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a mapping device, a mapping method and a program capable of creating application software, which capsules an object and performs a predetermined processing at a high speed.例文帳に追加

オブジェクトのカプセル化が実現され、所定の処理を高速で行えるアプリケーションソフトウェアを生成することを可能にする、マッピング装置、マッピング方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The soft capsules comprise (a) a polymer produced by polymerizing a vinyl ester in the presence of a polyether, if necessary (b) a structure- improving auxiliary, and if necessary (c) other conventional constituents.例文帳に追加

ａ）ポリエーテルの存在下にビニルエステルの重合により製造されたポリマー ｂ）場合により構造改良助剤および ｃ）場合により別の慣用の成分 から成る軟カプセル。 - 特許庁

The getter agent layer 21 is formed by applying a resin, in which micro-capsules containing the getter agent, which catches at least either moisture or oxygen, is distributed.例文帳に追加

このゲッター剤層２１は、水分および酸素のうちの少なくとも一方を捕捉するゲッター剤を内包したマイクロカプセルを分散させた樹脂を塗布してなることとする。 - 特許庁