Checkingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7422件
the temperature called fixed temperature point which becomes the standard when checking temperature 例文帳に追加
温度定点という温度を測定する基準となる温度 - EDR日英対訳辞書
a check that the holder of a checking account draws on a bank for payment 例文帳に追加
当座預金の預金者が銀行にあてて振り出す小切手 - EDR日英対訳辞書
The string representing the delimiter to use when checking the MAC Address 例文帳に追加
MAC アドレスを調べる際に使用する区切り文字を表す文字列。 - PEAR
To enable visual checking of the locking state of a lance housing.例文帳に追加
ランスハウジングの係止状況を外部から目視可能とする。 - 特許庁
To provide a meter checking data communication system for remotely checking meter reading data by means of an inexpensive structure.例文帳に追加
離れ位置から検針データの読み取りを廉価な構成で行うことのできるメータ検針データ通信システムを提案すること。 - 特許庁
CONNECTOR FOR RECORDING MEDIA, AND INSERTION CHECKING METHOD OF RECORDING MEDIA例文帳に追加
記録媒体用コネクタ及び記録媒体の挿入確認方法 - 特許庁
AUTOMATIC TICKET CHECKING AND COLLECTING MACHINE HAVING TWO PATHS, AND MONITOR THEREOF例文帳に追加
二つの通路を有する自動改札装置とその監視装置 - 特許庁
DECOLORING DEVICE, DECOLORING METHOD, AND FORGERY PREVENTING AND CHECKING METHOD例文帳に追加
消色装置、消色方法、および偽造防止認証方法 - 特許庁
CONNECTOR WITH BELL CHECKING TERMINAL AND CABLE CONFIRMATION METHOD USING IT例文帳に追加
ベルチェック端子付きコネクタ及びそれを用いたケーブル確認方法 - 特許庁
Confirming and checking information during any internal or external audit procedures 例文帳に追加
内部・外部監査手続きにおける情報の確認と検証 - 経済産業省
DEVICE AND METHOD FOR CHECKING JOINT OF SHEET MATERIAL FOR MAKING BOX AND DEVICE, AND DEVICE AND METHOD FOR CHECKING ACCURACY OF CREASE OF SHEET MATERIAL FOR MAKING BOX例文帳に追加
製函用シート材のジョイント部検査装置及び方法、並びに製函用シート材の折れ精度検査装置及び方法 - 特許庁
she went on, checking herself just as she was beginning to run down the hill, 例文帳に追加
と、いまにも丘を駆け下りそうになった自分を制します。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
To effectively and securely perform a checking operation by displaying checking information which is needed for checking an equipment such as a plant etc. and a device on a large size screen, and by displaying data such as drawings etc. to be needed for checking by a proper size.例文帳に追加
プラントなどにおける設備・機器の点検に必要となる点検情報をサイズの大きい画面に表示し、点検に必要な図面などのデータを適切な大きさで表示することで、点検業務を効率的にかつ確実に遂行できるようにする。 - 特許庁
To provide a gas leak alarm for quickly achieving transition to a monitoring state after turning off a checking switch in checking a sensor by a checking circuit, and for performing notification in operating the checking switch differently from that in issuing a normal gas leak alarm.例文帳に追加
センサの点検を点検回路によって行う際に、点検スイッチOFF後の監視状態への移行を早くすることができ、さらに、点検スイッチを操作した際の報知を通常のガス漏れ警報時と異ならせることができるガス漏れ警報器を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic ticket checking machine system which easily finds in which automatic ticket checking machine failure occurs among a plurality of automatic ticket checking machines and when the failure occurs, and also easily finds the cause of the occurrence of the failure without delay.例文帳に追加
複数の自動改札機のどの自動改札機でいつ障害が発生したか、などを容易に発見してその障害を早期にかつ容易に究明できる自動改札機システムを提供すること。 - 特許庁
When a checking execution and finish signal 5 is not generated in the automatic checking circuit 1, even if the time T2 arrives and passes, the on-delay timer 11 is counted up, so that an alarm 12 indicating inexecution of automatic checking is output.例文帳に追加
時限T2を超えても自動点検回路1に点検実施完了信号5が未発生であれば、オンディレイタイマ11はカウントアップとなり、自動点検の不実施警報12を出力する。 - 特許庁
A manhole 2 for checking the liner for observing the inner surface liner in the bell-less chute 5 is arranged in a cover 12 for exchanging the chute, and the cover 12 for checking the liner is fitted freely attachably and detachably to the manhole 2 for checking the liner.例文帳に追加
シュート交換用蓋12にベルレスシュート5の内面ライナーを観察するためライナー点検用マンホール2を設け、ライナー点検用マンホール2にライナー点検用蓋12を着脱自在に取付ける。 - 特許庁
To contribute to reduction of man-hour of a checking work and enhancement of reliability of the checking work by automatically checking whether an interruption prohibited section in a processing program is nested or not.例文帳に追加
処理プログラム中の割込禁止区間が入れ子になっているか否かを自動的にチェックすることを目的とし、チェック作業の工数削減及びチェック作業の信頼性向上に寄与する。 - 特許庁
To provide a simplified operation checking apparatus, an operation checking system, an operation checking method, a control program, and a recording medium for adequately executing operation check for each object apparatus.例文帳に追加
本発明は、対象装置ごとに適切に動作確認を実施できる、シンプルな動作確認装置、動作確認システム、動作確認方法、制御プログラムおよび記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To prevent a checking error by a pharmacist and improve precision and safety of dispensing and checking with spreading and uniformizing working burdens for dispensing and checking at an out-of hospital pharmacy.例文帳に追加
院外薬局における調剤及び監査のための作業負担を分散化・均一化させ、薬剤師による監査ミスを防止して調剤及びその監査の正確性・安全性を向上させる。 - 特許庁
PACKING CONTAINER, METHOD OF PACKING OPTICAL PROBE, LASER SYSTEM, AND CHECKING METHOD例文帳に追加
梱包容器、光プローブの梱包方法、レーザ装置及びチェック方法 - 特許庁
In abnormality checking start, a ratio of actual passage time to time required for abnormality checking completion can be displayed on the gage G.例文帳に追加
異常チェック起動時は、ゲージGに異常チェック完了に要する時間に対する実際の経過時間の比率を表示してもよい。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CHECKING AND SOLVING PUBLICATION DESIGN PROBLEM例文帳に追加
パブリケーションデザイン問題をチェックし、解決するためのシステムおよび方法 - 特許庁
DRAW CHECKING MEMBER IN JOINT FOR BURIED PIPE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
埋設管用継手における引抜阻止部材及びその製造方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CHECKING SLURRY, AND METHOD FOR COATING SLURRY例文帳に追加
スラリーの確認方法及び確認装置、並びにスラリーのコート方法 - 特許庁
VALVE SWITCHING OPERATION CHECKING METHOD, GAS PROCESSING APPARATUS, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
バルブ開閉動作確認方法、ガス処理装置および記憶媒体 - 特許庁
COMPUTER VIRUS CHECKING EQUIPMENT AND METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND MAIL GATEWAY SYSTEM例文帳に追加
コンピュータウィルス検査装置及び方法、コンピュータプログラム、メールゲートウェイシステム - 特許庁
METER FOR CHECKING DEGREE OF VACUUM AND METHOD FOR IMPREGNATING RESIN INTO PIPE LINING例文帳に追加
真空度チェック計及び管ライニング材への樹脂含浸方法 - 特許庁
SCHEDULING CORRECTNESS CHECKING METHOD AND SCHEDULE VERIFYING METHOD FOR CIRCUIT例文帳に追加
回路のスケジューリング正当性チェック方法及びスケジュール検証方法 - 特許庁
ELECTRONIC COMPUTER FOR CHECKING MULTIPLICATION BY USING MATHEMATICAL LAW例文帳に追加
数学の法則を利用して掛け算の検算をする電子計算機 - 特許庁
APPARATUS FOR CHECKING OBSTACLE ON REFERENCE STREET FOR RADIO COMMUNICATION BY USING COMPUTER例文帳に追加
コンピュータを用いた無線の基準路上障害物チェック装置 - 特許庁
AUTOMATIC TICKET VENDING METHOD AND TICKET CHECKING METHOD IN TRAIN例文帳に追加
車内における乗車券の自動販売方法および検札方法。 - 特許庁
When checking a ticket, the ticket ID of the ticket medium to be checked is specified and stored as ticket checking information in an entry management list 116.例文帳に追加
また、改札時に改札対象となるチケット媒体のチケットIDを特定し、改札情報として入場管理リスト116に記憶する。 - 特許庁
To provide an elevator entrance device capable of easily checking a lantern and an indicator of a back side checking type from a hoistway side.例文帳に追加
裏面点検タイプのランタンおよびインジケータを昇降路側から容易に点検することができるエレベータの出入口装置を提供する。 - 特許庁
FINE PORE CARD AND ID INFORMATION CHECKING APPARATUS THEREFOR例文帳に追加
微細穿孔カード及び微細穿孔カードのID情報チェック装置 - 特許庁
A monitoring direction checking apparatus 1 comprises two windows 18 which a checker sees through for checking a monitoring direction of a security sensor 2.例文帳に追加
監視方向確認装置1は、防犯センサ2の監視方向を確認するために確認者が見通す2つの窓部18,18 を備えている。 - 特許庁
ELEVATOR FACILITY HAVING DEVICE FOR CHECKING POSITION OF ELEVATOR CAR例文帳に追加
エレベータケージの位置を確認するための装置を有するエレベータ設備 - 特許庁
IMAGE TRANSMISSION DEVICE FOR RAILROAD VEHICLE, AND EMERGENCY BRAKING IMAGE CHECKING SYSTEM例文帳に追加
鉄道用画像伝送装置及び非常制動画像確認システム - 特許庁
WIRELESS LAN (LOCAL AREA NETWORK) RECEIVER AND METHOD FOR CHECKING INTEGRITY OF ITS SERVICE DATA UNIT例文帳に追加
無線LAN(LocalAreaNetwork)受信器とそのサービスデータユニットの完全性チェック方法 - 特許庁
DEVICE FOR CHECKING TILT OF MASK FOR SEMICONDUCTOR PRODUCTION AND POSITIONING METHOD例文帳に追加
半導体製造用マスクの傾き検査装置及び位置出し方法 - 特許庁
To provide a checking processing device of a circulating coin depositing and dispensing machine, capable of checking by using only one coin storage cassette 59.例文帳に追加
1つの硬貨収納カセット59のみを使用して精査可能とする循環式硬貨入出金機の精査処理装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR CHECKING WIRING OF SOLAR CELL STRING AND SOLAR CELL STRING例文帳に追加
太陽電池ストリングの配線確認方法及び太陽電池ストリング - 特許庁
METHOD FOR CHECKING MOTION ACCURACY OF ROBOT AND MOVING SYSTEM OF ROBOT例文帳に追加
ロボットの移動動作精度の確認方法及びロボットの移動システム - 特許庁
The division checking member checks the detachment of a printed circuit board block.例文帳に追加
分割阻止部材はプリント回路基板ブロックの取り外しを阻止する。 - 特許庁
To provide a safety device for easily checking operation.例文帳に追加
容易に作動確認を行うことができる安全装置を提供す。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CHECKING FOR BROADCASTING SCHEDULE OVERLAP IN BROADCASTING SYSTEM例文帳に追加
放送システムの放送スケジュール競合検査方法及びその装置 - 特許庁
The coil spring 114 allows the operation of the transmission-switching pedal by being elastically deformed when the checking body 131 is in the checking state.例文帳に追加
コイルスプリング114は、牽制体131が牽制状態にあると、弾性変形して伝動切り換えペダルの操作を許容する。 - 特許庁
When the program is authentic, the checking result is provided to the initialization part.例文帳に追加
プログラムが正常であるときその検査結果を初期化部に渡す。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
