Chefを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 289件
I'm the chef, sugihara marie. pleased to meet you.例文帳に追加
シェフの杉原マリエです。 よろしくお願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I grow up, I want to be a sushi chef. 例文帳に追加
僕は大きくなったらお寿司屋さんになりたい。 - Weblio Email例文集
Chef! I need a soup that'll help with hangovers!例文帳に追加
シェフ! 酔っ払いが シャキッとするスープ お願いします! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A chef in spain called muro claimed he invented it in the 19th century.例文帳に追加
スペインのシェフが 19世紀に作った卵料理 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And please give this to the chef that made bouill abaiss.例文帳に追加
ええ。 あと ブイヤベースを 作ってくれたシェフに これを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kim jung hoon is a chef here. he will come out.例文帳に追加
キム・ジョンフンはレストランのシェフだどうせ来るだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's like if you're a chef and you put it on your menu例文帳に追加
もし貴方がシェフで フォアグラをメニューに載せたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this disabled mouthbreather minority is my personal chef.例文帳に追加
この少数民族の障害者は 俺の専属シェフ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A company that solves the biggest troubles of the chef例文帳に追加
シェフの最大の悩みを解決してくれる会社が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He thought that he wasn't supposed to want to be a chef例文帳に追加
シェフになるなんて考えちゃだめだと感じたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why such interest in a novice chef?例文帳に追加
なぜ 駆け出しのシェフに そこまで? 異議あり あいまいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chef part one examination, please proceed to the teaching room例文帳に追加
第1シェフ試験の受験者は 学習室へどうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since when she became the chef? she can't do anything....例文帳に追加
いつからシェフになったんですか 。 何もできないのに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And no, he didn't cook the fish, and he's not a chef例文帳に追加
本当は 彼は料理してない シェフじゃないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know if i'm gonna trust a pastry from a gumbo chef.例文帳に追加
グァンボ専門家を 信用できるかわかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The stirfried vegetables or fried rice the chef always cooked例文帳に追加
主人が いつも作ってくれた 野菜炒めとチャーハン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She has decided to become a pastry chef since a long time ago. 例文帳に追加
彼女はずっと前からパティシエになると決めていた。 - Weblio Email例文集
FUJIWARA no Yamakage was the founder of Yoshida-jinja Shrine, and a chef. 例文帳に追加
藤原山蔭は吉田神社の創始者で、料理人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I met a celebrity chef in new orleans who said例文帳に追加
以前ニューオーリーンズのセレブシェフで こう言った人がいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That provocative movie about a rat becoming a master chef.例文帳に追加
ネズミがシェフを志すという 大胆なテーマの映画です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Help. if you don't free us, the chef will eat us.例文帳に追加
助けて 外に出してくれないと シェフに食われるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're serious about becoming a chef too, aren't you?例文帳に追加
お前はも本気で料理人になるつもりなんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will be a good chef in the future. thank you.例文帳に追加
せやったら 未来のシェフやな。 ありがとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The challenge of every culinary student, of every chef例文帳に追加
すべての料理学校の生徒 すべてのシェフの目標は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know when she received her chef license?例文帳に追加
いつ調理師免許を取得したのかご存知ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a dish that can make you become beautiful like risasan, the chef.例文帳に追加
シェフのリサさんみたいに キレイになれる一皿ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I heard they was looking for a chef down at this animal shelter.例文帳に追加
料理人を捜しているぞ この動物園でどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The chef was sentenced to imprisonment with parole. 例文帳に追加
執行猶予付の禁固刑という有罪判決が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Really, it happened here in san francisco to a famous chef.例文帳に追加
サンフランシスコでは実際に有名なシェフが襲われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The chef blends familiar tastes with the unusual.例文帳に追加
シェフは慣れ親しんだ味と普段とは違う味をブレンドする。 - Weblio Email例文集
I'm practicing my cooking in order to become a good chef.例文帳に追加
私は良いシェフになるために料理を練習しています。 - Weblio Email例文集
I was surprised that the taxi driver use to be a pastry chef. 例文帳に追加
タクシーの運転手が元パティシエだったことに驚いた。 - Weblio Email例文集
Alright chef! alright! I understand what you're trying to say!例文帳に追加
全く シェフ! 分かりましたよ言いたいことは分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He told me, the chef, to personally bring it over and wake him up.例文帳に追加
直接 シェフの私が持ってきて 起こせって言われてね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The chef specially prepared it. he mouths off but he's good at cooking.例文帳に追加
シェフの特製なんです。 口は悪いけど 腕だけは確かで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Apparently, the murdered maid revealed it to the chef of the mansion.例文帳に追加
殺されたメイドが 館のシェフに もらしてたらしいんですわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pardon me, but do you really have the experience as a chef?例文帳に追加
失礼ですが 本当に シェフとしての経験がおありで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sushi chef was scooping a fish out of a big tank with a net. 例文帳に追加
板前が大きな水槽にいる魚を網ですくっていた。 - Weblio Email例文集
So you quit school and quit looking for work and decided to become a chef.例文帳に追加
大学も就職も やめて 料理人にでも なってやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)