「Chuko」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was one of the Chuko Sanjurokkasen (medieval 36 Immortal Poets). 例文帳に追加

中古三十六歌仙の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is regarded as one of the Chuko sanjurokkasen (medieval 36 Immortal Poets). 例文帳に追加

中古三十六歌仙の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japanese literary history, the word chuko is used in the 'Chuko Rokkasen' (six Japanese poets presented in the prelude of Kokinshu, A Collection of Ancient and Modern Poetry in the early Heian period) and the 'Chuko Sanjurokkasen' (Thirty-six Japanese poets of Nochi no Rokurokusen selected by FUJIWARA no Norikane). 例文帳に追加

日本文学史においては「中古六歌仙」・「中古三十六歌仙」などの語が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagato is also regarded as one of the Chuko sanjurokkasen. 例文帳に追加

長能も中古三十六歌仙の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Giun, the Chuko no So (father of restoration) of Eihei-ji Temple, was one of his disciples. 例文帳に追加

弟子には永平寺中興の祖義雲がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ningen ni totte Kagaku towa Nanika (What is the science for humans?)" (Chuko Shinsho, ISBN 412100132X) 例文帳に追加

『人間にとって科学とはなにか』（中公新書,ISBN412100132X） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The Chinese spirit" by Michiko HASEGAWA, Chuko Sosho, 1986, ISBN 4-12-001489-4 例文帳に追加

長谷川三千子『からごころ』中公叢書　1986年　ISBN4-12-001489-4 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Akuto no sue" authored by Kenzo KITAKATA (Chuo Koronsha/Chuko Bunko) 例文帳に追加

北方謙三『悪党の裔』（中央公論社／中公文庫） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is published as a book in the series of Heibonsha, Toyo bunko and Chuko Classics. 例文帳に追加

平凡社東洋文庫と中公クラッシクスで読める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoju kokushi: Hakuin (1685 - 1768) was the Chuko no So (father of restoration) of Rinzai sect. 例文帳に追加

正宗国師--白隠（1685年-1768年）臨済宗中興の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muneyana was also selected as one of the Chuko sanjurokkasen. 例文帳に追加

棟梁も中古三十六歌仙の一人に選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kurashi no naka no Bukkyo" (Jinbun shoin, 1979, Chuko bunko, 1998) 例文帳に追加

『くらしのなかの仏教』（人文書院、1979年、中公文庫、1998年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Chuko Chiranki" mentions that guns were introduced into Japan in 1501 from Western Europe. 例文帳に追加

『中古治亂記』には、1501年（文亀元年）に、南蛮国から伝来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Classical Japanese literature (Chuko Bungaku) refers to literature written in the Chuko (middle-older) era of Japanese history, especially that of the Heian period. 例文帳に追加

日本の中古文学史（にほんのちゅうこぶんがくし）は、中古(時代区分)（およそ平安時代）の日本文学の歴史である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chuko (Middle Ages) is a word used to represent a time period, and is the second of the three words: joko (ancient times), chuko (middle ages), and kinko (early modern age). 例文帳に追加

中古（ちゅうこ）とは、時代区分に用いられる表現の1つで、上古・中古・近古の三分法を用いた際の2番目に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is for this reason that there is a tendency to avoid the use of the word 'chuko.' 例文帳に追加

このため、近年では「中古」という語を用いない傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is regarded as one of the Chuko sanjurokkasen (medieval 36 Immortal Poets) and one of the Nyobo sanjurokkasen (36 Immortal Lady Poets). 例文帳に追加

中古三十六歌仙・女房三十六歌仙の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the grandson of Tadayoshi SHIMAZU, Chuko no So (the founder of a renaissance) warlord of the Shimazu clan. 例文帳に追加

戦国大名としての島津氏の中興の祖・島津忠良の孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MURAMATSU, Takeshi. (1981). Teio Go-Daigo "Chusei" no Hikari to Kage. Chuko Bunko. ISBN 4-12-200828-X. 例文帳に追加

村松剛『帝王後醍醐「中世」の光と影』（中公文庫、1981年）ISBN4-12-200828-X - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Butsuri no Sekai, Suri no Sekai (World of Physics, World of Mathematical Principle of physics)" (joint authors, Toshio KITAGAWA, Chuko Shinsho, ISBN 4121002504) 例文帳に追加

『物理の世界数理の世界』（北川敏男共著,中公新書,ISBN4121002504） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakuin is regarded as Chuko no So by all of the 14 schools of the Rinzaishu sect even now. 例文帳に追加

現在も、臨済宗十四派は全て白隠を中興としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1631, this temple was restored by Sokuze-in Nikkan (a disciple of Niccho), who is considered chuko ("Great Reviver") of the temple. 例文帳に追加

1631年（寛永8）、即是院日完（日長の弟子）を中興に再興。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there are some scholars who differ on opinions about the categories of Jodai (until the Nara period), Chuko (in and around the Heian period), medieval, early modern, modern, and present, and in some cases Chuko is not used at all. 例文帳に追加

また、上代・中古・中世・近世・近現代という区分けには研究者によって異論もあり、中古を設定しない場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became well know for his Noh performances in the early part of the Edo period, and is known as the Chuko no So (father of restoration) of the Umewaka Family. 例文帳に追加

江戸時代初期に活躍し、梅若家中興の祖とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Nichiren's belief in honbutsu was affected by Chuko Tendai Shiso (literally, thought of half-old Tendai sect doctrine.) 例文帳に追加

日蓮の本仏思想は、中古天台思想の影響といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was FUNYA no Yasuhide, who was one of the Rokkasen (six best waka poets) and one of the Chuko sanjurokkasen (the Medieval 36 Immortal Poets). 例文帳に追加

父は六歌仙・中古三十六歌仙の一人文屋康秀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chuko is therefore regarded as a word used to refer to the Heian period (794 - 1192) in Japanese literature. 例文帳に追加

そのため、国文学界においては平安時代（794年-1192年）を指して用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the construction of the temples was already complete at this time, Emperor Gosaga was named as chuko-no-so (restoration founder). 例文帳に追加

このとき、諸堂を整備したため、後嵯峨天皇を中興の祖と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is called an apprentice of the founder of the Ichikata school, and Chuko no So (father of restoration) of the Ichikata school. 例文帳に追加

一方（いちかた）流の流祖如一の弟子、一方流中興の祖と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MORI, Shigeaki. (2000). Go-Daigo Tenno: Nanboku-cho Doran o Irodotta Hao. Chuko Shinsho. ISBN 4-12-101521-5. 例文帳に追加

森茂暁『後醍醐天皇南北朝動乱を彩った覇王』（中公新書、2000年）ISBN4-12-101521-5 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Commander of the Nobunaga forces" by Katsuhiro TANIGUCHI, Chuo Koron Shinsha Chuko Shinsho 1782, 2005 ISBN 4-12-101782-X 例文帳に追加

谷口克広『信長軍の司令官』中央公論新社中公新書1782、2005年ISBN4-12-101782-X - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By Manabu OISHI, Shinsengumi - "Saigo no Bushi" no Jitsuzo, published by Chuo-Koron Shinsa, Inc. (Chuko Shinsho), 2004, ISBN 4121017730. 例文帳に追加

大石学　『新選組-「最後の武士」の実像』　中央公論新社〈中公新書〉、2004年　ISBN4121017730 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, he was good at making waka poems (31-syllable Japanese poems) and known as one of Chuko sanjurokkasen (the Medieval 36 Immortal Poets). 例文帳に追加

その一方和歌には巧みであり、中古三十六歌仙の1人としても知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tea utensils he selected were given names from waka poems and later became known as chuko meibutsu [定訳不明]. 例文帳に追加

彼の選定した茶道具は和歌から取った銘がつけられ、後世中興名物と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An executive director of the Japan America Society and author of "Stematz OYAMA, the Lady in Rokumeikan" (the place for social interaction in the Meiji era), published by Chuko bunko 例文帳に追加

-日米協会専務理事、著書『鹿鳴館の貴婦人大山捨松』中公文庫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IMATANI, Akira. (1990). Muromachi no Oken: Ashikaga Yoshimitsu no Oken Sandatsu. Chuko Shinsho. ISBN 4121009789. 例文帳に追加

今谷明『室町の王権足利義満の王権簒奪計画』（中公新書、1990年（平成2年））ISBN4121009789 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called "Chuko no So"(the founder of a renaissance) of the Suwa clan because the Suwa clan had the most prosperous time under his leadership. 例文帳に追加

このように諏訪氏の最盛期を築き上げた頼満は、『諏訪氏中興の祖』と言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this year, Enkaku, an enlightened monk named Dai-Nembutsu Chuko Shonin practiced Yuzu-Nembutsu at the temple. 例文帳に追加

この年、大念仏中興上人と呼ばれる円覚が、当寺で融通念仏を勤修している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinpusen-ji Temple having a relationship with Shobo, Chuko no So (father of restoration), had a strong tie with the Tozan school. 例文帳に追加

金峯山寺は中興の祖である聖宝との関係で、当山派とのつながりが強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above descriptions are based on Katsuhiro TANIGUCHI, "Nobunaga-gun no Shireikan: Bushotachi no Shusse Kyoso" (Competition among the Military Commanders of the Nobunaga Army), Chuko Shinsho.) 例文帳に追加

以上『信長軍の司令官武将たちの出世競争』谷口克弘：著、中公新書より）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His elder paternal half-sister was the mother of FUJIWARA no Michitsuna, who is regarded as a female waka poet and one of the Chuko sanjurokkasen (medieval 36 Immortal Poets). 例文帳に追加

女流歌人で中古三十六歌仙の一人藤原道綱母は異母姉にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children include one of the Chuko sanjurokkasen (medieval 36 Immortal Poets) ARIWARA no Motokata and the mother of FUJIWARA no Shigemoto. 例文帳に追加

子に中古三十六歌仙の一人在原元方・藤原滋幹母（ふじわらしげもとのはは）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Yoshimura reorganized the finance of the Sendai Domain, he was called 'Chuko no Meikun' (the Wise Lord of a renaissance) along with Tsunamura. 例文帳に追加

吉村は仙台藩の財政を再建したことから、綱村と並んで「中興の名君」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsutoki's fifth son 'Choen' was the head priest of Noma Daibo (Omido-ji Temple Daibo) and was the Chuko no So (the founder of a renaissance) of the temple. 例文帳に追加

また五男「長圓」は野間大坊（大御堂寺大坊）住職であり、同寺中興の祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was included in the "Chuko Sanjurokkasen" (thirty-six poets selected by FUJIWARA no Norikane), "Chuko Kasen Sanjuroku-nin Den" only recorded that 'it is written in 'Goshuishu Mokuroku' as his pseudonym is Ionushi,' and the details are not known. 例文帳に追加

中古三十六歌仙の一人に列せられるが、『中古歌仙三十六人伝』には「後拾遺集目録云、号廬主云云」（後拾遺集目録に云はく、廬主と号すと云々）としか記されておらず、詳細は未詳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス