Clarifiedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 552件
FILTRATION MEMBRANE FOR MEMBRANE FILTRATION OF CLARIFIED WATER例文帳に追加
清澄水の膜ろ過用ろ過膜 - 特許庁
Those points of uncertainty were clarified. 例文帳に追加
その疑問点が明確になりました。 - Weblio Email例文集
That will be clarified a little more tomorrow. 例文帳に追加
それは明日、もう少し明確になります。 - Weblio Email例文集
However, the details of his intentions have not been clarified yet. 例文帳に追加
しかし、詳細は未だに不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And then she clarified. she said, you know what例文帳に追加
それから彼女は説明してくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fig. 3-2-19 Items clarified in writing例文帳に追加
第3-2-19図 書面で明確化されている項目 - 経済産業省
(i) Environmental assessment procedures will be further accelerated and clarified.例文帳に追加
①環境アセスメントの迅速化・明確化を進める。 - 経済産業省
I insist that the rights and wrongs of this issue are [(should) be] clarified. 例文帳に追加
この件について黒白をつけていただきたい. - 研究社 新和英中辞典
The miscellaneous waste water is clarified by a membrane filter and water temperature of the clarified wastewater is lowered by a heat pump.例文帳に追加
雑排水を膜ろ過装置によって浄化し、浄化された排水の水温をヒートポンプによって低下させる。 - 特許庁
The company clarified it and publicized it to their employees.例文帳に追加
その会社はそれを明らかにし、社員に公表した。 - Weblio Email例文集
That has been clarified from the research until now. 例文帳に追加
それはこれまでの研究により明らかとなっている。 - Weblio Email例文集
IMMERSION TYPE MEMBRANE FILTER AND METHOD FOR MANUFACTURING CLARIFIED WATER例文帳に追加
浸漬式膜濾過装置および清澄水の製造方法 - 特許庁
IMMERSION TYPE MEMBRANE FILTER, AND PRODUCTION OF CLARIFIED WATER例文帳に追加
浸漬式膜濾過装置および清澄水の製造方法 - 特許庁
LIQUID FILTRATION APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING CLARIFIED SUGAR SOLUTION例文帳に追加
液体濾過装置および清澄化糖液の生産方法 - 特許庁
Thereby, the Al-N film is clarified and becomes a transparent film 3.例文帳に追加
これにより、Al−N膜は透明化し、透明膜3となる。 - 特許庁
Thus, images are clarified to raise reproducibility of colors also.例文帳に追加
これにより、画像は鮮明となり、色の再現性も向上する。 - 特許庁
clarified butter browned slowly and seasoned with lemon juice and parsley 例文帳に追加
ゆっくり茶褐色にし、レモン汁・パセリで調味した透明バター - 日本語WordNet
The designation is based on the administrative compartment name or the like so that its location can be clarified, and that a power transmission line routing location can be clarified.例文帳に追加
名称は行政区画名などを基準にしているから、その所在地が明確であり、送電線路経路地も明確になる。 - 特許庁
(2) The change in circumstances set forth in the preceding paragraph shall be clarified by making a prima facie showing. 例文帳に追加
2 前項の事情の変更は、疎明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The special circumstances set forth in the preceding paragraph shall be clarified by making a prima facie showing. 例文帳に追加
2 前項の特別の事情は、疎明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It was written in Japanese style and further clarified the rules daimyo had to comply to. 例文帳に追加
和文体にし、大名の遵守すべきことをより具体化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, there found several fragments describing 'Hayashimuraji' (only the name of Uji was clarified), and deaths of several persons (only the date of death or the age was clarified). 例文帳に追加
その他、「林連」(ウジ名のみ判明)がみえ、数名(死亡月日のみ、または年齢のみ判明)の死亡を記載した断片がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After I asked him a question, what he meant was clarified. 例文帳に追加
彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 - Tanaka Corpus
After I asked him a question, what he meant was clarified.例文帳に追加
彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。 - Tatoeba例文
After kubunden was supplied, its boundaries (Shishi (the northern, southern, eastern, and western boundaries of a tract of land)) should be clarified. 例文帳に追加
支給が済んだ後は、境界(四至)を明確にすること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After a raw industrial brine is roughly clarified, the brine is treated by a long fiber filtration device.例文帳に追加
原塩水を粗除濁した後、長繊維濾過装置にて処理する。 - 特許庁
Nearly 90% of enterprises have the basic items clarified in writing例文帳に追加
~基本的な項目は約9割の企業の書面で明確化されている~ - 経済産業省
To overflow only a clarified treated water without being accompanied by scum in the treated water.例文帳に追加
処理水中にスカムが同伴せず、清澄な処理水のみを溢流させる。 - 特許庁
As a result, the influence of the factors is clarified.例文帳に追加
その結果、そういった要因の影響を明らかにすることができるのである。 - 特許庁
To obtain a CSL clarified liquid occurring no sediment (precipitate) even if left at rest for a long period at low temperatures, and to provide a method for producing the CSL clarified liquid.例文帳に追加
長期間低温で静置してもおり(沈澱物)が生成しないCSL清澄液、及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Whether the business operator has clarified such procedures in its internal rules and so forth. 例文帳に追加
こうした手続きについて、社内規程等において明確化しているか。 - 金融庁
Also, Roka TOKUTOMI clarified his stance against the capital punishment in the lecture of 'Muhonron' (On Rebellion). 例文帳に追加
徳富蘆花は「謀反論」講演で死刑廃止論の立場を鮮明にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A quality evaluation method in each stage and its evaluation measure are clarified.例文帳に追加
(2)各ステージにおける品質評価法及びその評価メジャーを明確にする。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)