「Clinical study」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

3.4.3 Clinical Study Site Facilities and Personnel例文帳に追加

3.4.3 臨床試験の実施施設及び人員 - 厚生労働省

the group receiving the study agent that is being tested in a clinical trial or clinical study. 例文帳に追加

臨床試験または臨床研究で検証される薬剤を投与される群。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a clinical study that includes a comparison (control) group. 例文帳に追加

比較（対照）集団のある、臨床研究。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

1. Necessity and direction of clinical trial/study activation例文帳に追加

１ 治験・臨床研究活性化の必要性・方向性 - 厚生労働省

We're running a small clinical study at stanford例文帳に追加

今スタンフォードで 小さな臨床研究をやっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Preparation of the guidance related to multinational clinical studies and conduct of preferential clinical study consultation例文帳に追加

国際共同治験に関するガイダンスの作成、優先的治験相談の実施 - 厚生労働省

a clinical study that lacks a comparison (i.e., a control) group. 例文帳に追加

比較（すなわち、対照）集団を持たない臨床研究。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this includes keeping track of the health of people who participate in a clinical study or clinical trial for a period of time, both during the study and after the study ends. 例文帳に追加

臨床研究や臨床試験に参加する被験者の、研究中および研究後における健康状態の一定期間に渡る追跡も含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Clinical research study where you contribute the data.例文帳に追加

あなたがデータを提供する臨床研究を行う団体です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the world is changing around the clinical study例文帳に追加

しかし 臨床研究を取り巻く環境は 変わりつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a clinical study that includes all eligible patients identified by the researchers during the study registration period. 例文帳に追加

研究への登録期間中に研究者が参加を認めた全患者を含む臨床研究。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

And when they tried to get a hold of the clinical study reports例文帳に追加

そして臨床研究の報告書を入手しようとしたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

refers to a clinical study in which the control patients receive a placebo. 例文帳に追加

臨床研究で対照患者にプラセボを投与することをいう。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the average time that patients in a clinical study remained alive. 例文帳に追加

臨床研究において患者が生存していた時間の平均。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

3.4.2. g Stopping Rules Clinical Study and Decision-Making about Resuming Administration例文帳に追加

3.4.2.g 中止する場合の基準ルール及び投与継続に関する決定 - 厚生労働省

Method of follow-up study after the completion of the human stem cell clinical research例文帳に追加

ヒト幹細胞臨床研究終了後の追跡調査の方法 - 厚生労働省

the endpoints of a clinical trial are usually included in the study objectives. 例文帳に追加

臨床試験のエンドポイントは通常試験の目的に含まれている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

And so all of these things are part of the clinical study that we've created例文帳に追加

よってこれらすべては 我々が生み出した臨床研究の一部で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Deliberation for introduction of joint clinical study consultation between Japan, U.S. and Europe例文帳に追加

日米欧審査当局との間での共同治験相談の導入の協議 - 厚生労働省

The Department of Sociology (Contemporary Sociology, Cultural Anthropology, Study of Social Welfare and Clinical Psychology) 例文帳に追加

社会学科（現代社会学・文化人類学・社会福祉学・臨床心理学） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in clinical trials, it states what the study will do, how it will be done, and why it is being done. 例文帳に追加

臨床試験では、プロトコルに研究の目的、方法、理由が記載される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a log of study drugs kept by an investigator running a clinical trial. 例文帳に追加

臨床試験を実施する研究者によって随時作成される試験薬剤の記録。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a clinical study that includes some, but not all, of the eligible patients identified by the researchers during the study registration period. 例文帳に追加

研究への登録期間中に研究者が適格と確認した患者のうち、全部ではなく一部を含める臨床研究。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a form that must be filed by an investigator running a clinical trial to study a new drug or agent. 例文帳に追加

新薬研究のための臨床試験を実施する研究者に記入が求められる書類。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in a clinical study, the evaluation of results for some but not all of the patients who participated. 例文帳に追加

臨床研究に参加した患者全員ではなく、そのうちの一部についての結果を評価すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in clinical trials, requirements that must be met for an individual to be included in a study. 例文帳に追加

臨床試験において、試験に参加するために参加者が満たさなければならない必要条件。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

biases can lead to incorrect conclusions about what the study or clinical trial showed. 例文帳に追加

バイアスにより、研究や臨床試験が示す現象について誤った結論が導かれる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in cancer prevention clinical trials, a study that focuses on finding out whether actions people take can prevent cancer. 例文帳に追加

がん予防の臨床試験において、人間のとる行動ががんの予防になるかどうかに焦点を当てた研究。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a ranking system used to describe the strength of the results measured in a clinical trial or research study. 例文帳に追加

臨床試験や調査研究で出された結果の証拠としての強さを表すのに用いられる順位分類システム。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(5) “Researchers, etc.” refers to all persons engaged in a human stem cell clinical research study, including researchers, principal investigators, and institute directors.例文帳に追加

(5) 研究者等研究者、研究責任者、研究機関の長その他のヒト幹細胞臨床研究に携わる者をいう。 - 厚生労働省

in a clinical trial, a medical test on a patient that is not a part of the original study design. 例文帳に追加

臨床試験において、患者に対して実施される医学的検査のうち当初の研究デザインには含まれていないもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

For example, in research and development, there are cases that clinical trial is contracted out to Contract Research Organization (CRO) or a certain stage of clinical study conducted by bio-venture companies is purchased.例文帳に追加

例えば、研究開発については、治験をCRO（医薬品開発業務受託会社）に委託した り、臨床試験のある一定段階までバイオベンチャーが開発したものを購入したりするといったケースがある。 - 厚生労働省

Also, in trial institutions, the cases that part of duties for clinical trial (management of trial-related documents and prior informed consent to patients for clinical trial, etc.) is contracted out to Study Management Organization (SMO) are increasing.例文帳に追加

また、治験実施医療機関においては、治験業務（治験関係書類の管理、治験患者へのインフォームドコンセントの補助等）の一部を SMO（治験施設支援機関）に委託するケースが増えている。 - 厚生労働省

Criteria for dose increase should be based on non-clinical study data and data from comparable similar drug substances, and should be described in the protocol.例文帳に追加

増量判定基準は事前に非臨床試験データ，類似医薬品データを基に検討し，治験実施計画書に記載すべきである． - 厚生労働省

Units should have immediate access to equipment and doctors for responding to acute emergency situations (such as cardiac emergencies, anaphylaxis, cytokine syndrome, loss of consciousness, convulsions, and shock), and ready availability of a medical emergency facilities. Procedure should be established between the clinical research unit and a medical emergency facilities (including facilities outside the study site) regarding to the responsibilities and undertakings of each in the transfer and care of patients.例文帳に追加

臨床試験に従事する医療施設は，緊急事態（心肺停止状態 - 厚生労働省

The number of subjects per dose (the cohort size) depends on the variability of both pharmacokinetic (PK) and pharmacodynamic (PD) parameters, and also depends on the study objectives and the information required to progress to the next dose level or the next clinical study.例文帳に追加

被験者の数（コホートの大きさ）は薬物動態（PK）並びに薬力学（PD）パラメータの変動の程度及び次の用量・試験へ進むために必要な情報や試験目的によって決まる． - 厚生労働省

(1) In cases in which collection, processing and transplantation or administration take place at different institutions, one study leader shall be appointed for each human stem cell clinical research study.例文帳に追加

(1) 採取、調製及び移植又は投与の過程を複数の機関で実施するヒト幹細胞臨床研究において、総括責任者は、１件のヒト幹細胞臨床研究につき１名とする。 - 厚生労働省

an individual treated in the past and used in a comparison group when researchers analyze the results of a clinical study that had no control group. 例文帳に追加

研究者が対照群のない臨床研究の結果を分析する際に比較群として用いる、過去に治療を受けたことのある個人。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

progression-free survival may be used in a clinical study or trial to help find out how well a new treatment works. 例文帳に追加

無増悪生存は臨床研究や臨床試験で用いられ、新しい治療法の有効性の度合いを評価する際の参考にされる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

disease-free survival may be used in a clinical study or trial to help measure how well a new treatment works. 例文帳に追加

無病生存は、臨床研究や臨床試験で用いられることのある指標で、新しい治療法が有効かどうかを評価するのに役立つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in medicine, a cohort is a group that is part of a clinical trial or study and is observed over a period of time. 例文帳に追加

医学では、コホートとは臨床試験または臨床研究の対象者の集団のことであり、一定の期間にわたって観察が行われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the basic course, students had to study "Kotei Ko-otsukyo" (the Chinese classic on clinical acupuncture, written by Huangfu Mi), "Myakukyo" (the oldest Chinese book on sphygmoscopy), and "Shinno Honzogyo" (Divine Husbandman's Classic on pharmacology, which is a Chinese classic), and in 787, the last textbook was replaced with "Shinshu Honzo" (Chinese pharmacology, completed in A.D. 659). 例文帳に追加

学生は基礎課程として『黄帝甲乙経』・『脈経』・『神農本草経』（延暦6年（787年）以後は『新修本草』に変更）を読んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The study leader may, as necessary, suspend such clinical research or take other provisional actions prior to receiving instructions from the institute director.例文帳に追加

また、総括責任者は、研究機関の長の指示を受ける前に、必要に応じ、当該臨床研究の中止又は暫定的な措置を講ずることができる。 - 厚生労働省

(4) The study leader must provide oversight of the human stem cell clinical research and provide instruction as necessary to other researchers, etc., as well as appropriate education and training.例文帳に追加

(4) 総括責任者は、ヒト幹細胞臨床研究を総括し、他の研究責任者に必要な指示を与えるとともに、適宜、教育及び研修を行わなければならない。 - 厚生労働省

describes a clinical trial or other experiment in which the researchers know what treatments are being given to each study subject or experimental group. 例文帳に追加

臨床試験やその他の実験に関する用語で、各試験対象または各被験集団がどの治療を受けているのかを研究者が把握していることを意味する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版