「Come on out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A swelling has come out on my neck. 例文帳に追加

首にはれ物ができた. - 研究社 新和英中辞典

come out [be issued] on CD 例文帳に追加

CD で発売される - 研究社 英和コンピューター用語辞典

to go out into the world―start in life―get on in life―come to the front 例文帳に追加

世に出る - 斎藤和英大辞典

Blossoms have come out on the embankment.例文帳に追加

花々が土手に咲いた。 - Tatoeba例文

come out on top例文帳に追加

1位になる；成功する - Eゲイト英和辞典

Blossoms have come out on the embankment. 例文帳に追加

花々が土手に咲いた。 - Tanaka Corpus

Come on! Out with it! 例文帳に追加

さっさと正直に言ってしまえよ. - 研究社 新和英中辞典

Bears often come out on this mountain. 例文帳に追加

この山は熊がよく出る. - 研究社 新和英中辞典

Put on your hat, and come out. 例文帳に追加

帽子をかぶって出て来い - 斎藤和英大辞典

We send out invitations on first come, first served basis. 例文帳に追加

お申し込み順に案内状を順次発送しています。 - Weblio Email例文集

Come on! Fork out! Everyone else has paid. 例文帳に追加

さあ, 払いたまえ. ほかの人はみな支払ったよ. - 研究社 新英和中辞典

Who will come out best [on top] in the end? 例文帳に追加

最後の勝利を得るのはいずれか. - 研究社 新和英中辞典

The pleats on the skirt had come out. 例文帳に追加

スカートのひだが取れてしまっていた. - 研究社 新和英中辞典

A sty had formed [come out] on her right eye. 例文帳に追加

彼女の右の目に物もらいができていた. - 研究社 新和英中辞典

People who want to put out an ezine on education, come this way!例文帳に追加

教育のメルマガを発行したい方はこちら！ - Tatoeba例文

It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out.例文帳に追加

やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。 - Tatoeba例文

You can go out on condition that you come home by seven.例文帳に追加

７時までに戻るなら外出してもよい。 - Tatoeba例文

Don't leave me out in the cold, come on.例文帳に追加

わたしを蚊帳の外に置かないでください。 - Tatoeba例文

People who want to put out an ezine on education, come this way! 例文帳に追加

教育のメルマガを発行したい方はこちら！ - Tanaka Corpus

It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out. 例文帳に追加

やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。 - Tanaka Corpus

You can go out on condition that you come home by seven. 例文帳に追加

７時までに戻るなら外出してもよい。 - Tanaka Corpus

If you go too far into 'chi' (the terms of Confucianism referring to integrity by keeping promise and being truthful to others), you will come out on the loosing end. 例文帳に追加

信に過ぐれば損をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time had come for him to set out on his journey westward. 例文帳に追加

彼が西への旅に出発する時が来ていた。 - James Joyce『死者たち』

said the emperor, who had just come out on his balcony. 例文帳に追加

ちょうどバルコニーに出てきた皇帝さまが言いました。 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

I am looking forward to when you come here to hang out on Friday. 例文帳に追加

私は金曜日にあなたが遊びに来るのを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

I was out of the office on a business trip, and I have come back to the office today. 例文帳に追加

出張で外出しており本日会社に戻りました。 - Weblio Email例文集

"I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!"例文帳に追加

「ちょっくらデートしてくるねー」「７時には帰ってきなさいよ、桜」 - Tatoeba例文

For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.例文帳に追加

今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。 - Tatoeba例文

"I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!" 例文帳に追加

「ちょっくらデートしてくるねー」「７時には帰ってきなさいよ、桜」 - Tanaka Corpus

For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire. 例文帳に追加

今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。 - Tanaka Corpus

Leafstalks sparsely come out from this part and have leaves on the end. 例文帳に追加

この茎からまばらに葉柄をのばし、その先に葉をつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aouda, on seeing the locomotive come up, hurried out of the station, and asked the conductor, 例文帳に追加

アウダは機関車がやってくるのを見て、駅に走り込み、車掌に尋ねた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.例文帳に追加

彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。 - Tatoeba例文

I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.例文帳に追加

どうも君は未だ胸に一物もっているような気がする。文句があればはっきり言ってよ。 - Tatoeba例文

This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.例文帳に追加

このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。 - Tatoeba例文

He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage. 例文帳に追加

彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。 - Tanaka Corpus

I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it. 例文帳に追加

どうも君は未だ胸に一物もっているような気がする。文句があればはっきり言ってよ。 - Tanaka Corpus

This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO. 例文帳に追加

このままでは熾烈な情報戦に勝てない。ＣＩＯの首を挿げ替えよう。 - Tanaka Corpus

He went out on a hunti, but he was absent-minded all day, impatiently waiting for the night to come. 例文帳に追加

そして日中、狩に出たが、心は上の空で、早く夜にならないかと待ち望んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

which asked for information and urged him to come out on the next train. 例文帳に追加

情報を求めると同時に、次の列車でこちらにくるようにと促す手紙だった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

We heard this voice come out of heaven when we were with him on the holy mountain. 例文帳に追加

わたしたちは彼と共に聖なる山にいた時，この声が天から出て来るのを聞きました。 - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 1:18』

The wall panels 3 are mounted on the upper part flange 2 of the bathtub 1 on at least two sides of the bathtub 1 except a side allowing a user to come in and out of the bathtub 1.例文帳に追加

浴槽１に出入りする辺を除く浴槽１の少なくとも二辺において、浴槽１の上部フランジ２に壁パネル３を載設する。 - 特許庁

On one material side out of welding materials, a pin part of a rotary tool is inserted, and on the other side, a shoulder part is made to come into contact.例文帳に追加

接合材料のうち一方の部材側に回転ツールのピン部を挿入し、他方の側はショルダ部が接触するようにする。 - 特許庁

When the brothers come on stage, narabi daimyo (the actors who dressed as daimyo and sit among the audience) call out 'Arya, Korya, Dekee (Dokkoi).' 例文帳に追加

兄弟が登場するとき、舞台の並び大名が「アーリャ・コーリャ・デッケエ（ドッコイ）」という化粧声をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many athletes in and out of the prefecture come to compete in 'Hiyoshi Dam Marathon' on the lakeside road every April. 例文帳に追加

湖岸道路は毎年4月になると「日吉ダムマラソン大会」が行われ県内外から多くのアスリートが健脚を競う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス