「Commence」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

'the broadcast will commence after the following tone.'例文帳に追加

放送後スグに 次の音が発信されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The final battle royale is about to commence!例文帳に追加

さあー いよいよ最後のバトルロイヤル開始です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to bring an action against one―institute a suit against one―commence legal proceedings against one―proceed against one―go to law with one 例文帳に追加

（人を相手どって）訴訟を起こす - 斎藤和英大辞典

We are about to commence the wba world featherweight class title match.例文帳に追加

始まりました! wba世界フェザー級タイトルマッチ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The meeting of the glittering crux will now commence.例文帳に追加

これより 綺羅星十字団 総会を始める。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ii) Date of decision to commence bankruptcy proceedings 例文帳に追加

二　破産手続開始の決定を受けた年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On February 21st, the right-wing of the Japanese Army commence the attack. 例文帳に追加

2月21日に日本軍右翼が攻撃を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will now commence our invasion of earth.例文帳に追加

これから我々は地球侵略を開始するぅぅ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the operation will commence on the afternoon of the last day!例文帳に追加

じゃあ まあ 作戦決行は最終日の午後で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

commence in a manner calculated to bring good luck 例文帳に追加

福をもたらすよう計算された方法で始まる - 日本語WordNet

Commence experiment 34c, organic atomic reduction.例文帳に追加

実験番号34 -cを開始する 生物の原子縮小だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next battle for b block will commence例文帳に追加

aブロックは第2試合 bブロックは第1試合を行います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Commence experiment 34c, organic atomic reduction.例文帳に追加

実験番号34 -Cを開始する 生物の原子縮小だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well then, we'll commence the plan on the afternoon of the last day.例文帳に追加

じゃあ まあ 作戦決行は最終日の午後で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Obligation to Install Heat Supply Facilities and Commence Business 例文帳に追加

熱供給施設の設置及び事業の開始の義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A criminal suit at the seoul central district court will commence now.例文帳に追加

ソウル中央地区 犯罪事件裁判を開始します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the meeting today, core heart was officially approved to commence clinical trial.例文帳に追加

今日の会議で正式に コアハートの臨床試験開始 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As soon as we could locate the victims location, well commence the entry例文帳に追加

マル害の場所を特定できしだい エントリーを開始する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 882 Inheritance shall commence upon the death of the decedent. 例文帳に追加

第八百八十二条　相続は、死亡によって開始する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dudes, in 12 hours we'll commence with the all out destruction of earth.例文帳に追加

" 12時間以内に " " 我々は地球の完全な破壊を 開始する " - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(i) A copy of the public notice issued by a court of the decision to commence bankruptcy proceedings 例文帳に追加

一　裁判所の破産手続開始の決定の公告の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 838 Guardianship shall commence in the following cases: 例文帳に追加

第八百三十八条　後見は、次に掲げる場合に開始する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To alert us that the boat is ready for us to commence our sea journey.例文帳に追加

船で出港する準備が 整ったとの 連絡が入りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Article 876 Curatorship shall commence by order of commencement of curatorship. 例文帳に追加

第八百七十六条　保佐は、保佐開始の審判によって開始する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Once all these utilities are in place, you are ready to commence: 例文帳に追加

これらのユーティリティが所定の場所に収まったら いつでも開始できます。 - FreeBSD

The public trial that the whole world has been expecting is about to commence.例文帳に追加

[テレビ]全世界が注目する公判が いよいよ 始まろうとしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(i) when an order to commence special liquidation is issued, registration of commencement of special liquidation; 例文帳に追加

一　特別清算開始の命令があったとき　特別清算開始の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 876-6 Assistance shall commence by order of commencement of assistance. 例文帳に追加

第八百七十六条の六　補助は、補助開始の審判によって開始する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 883 Inheritance shall commence at the place of domicile of the decedent. 例文帳に追加

第八百八十三条　相続は、被相続人の住所において開始する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cooking; if cooking in a rice cooker, often times only a switch needs to be turned on to commence cooking. 例文帳に追加

炊飯炊飯器で炊く場合はスイッチを入れるだけで良いことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 253 (1) The statute of limitations shall commence to run at the time when the criminal act has ceased. 例文帳に追加

第二百五十三条　時効は、犯罪行為が終つた時から進行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

* Between Nishioji Station and Mukomachi Station, Katsuragawa Station (tentative name) was scheduled to commence operations in the autumn of 2008. 例文帳に追加

※西大路駅-向日町駅間にJR桂駅（仮称）が2008年秋に開業の予定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) When a Futures Commission Merchant has dissolved by a decision to commence bankruptcy proceedings ―The trustee in bankruptcy 例文帳に追加

三破産手続開始の決定により解散したとき。その破産管財人 - 経済産業省

In November 2006, China also agreed to commence an industry-academia-government joint study program with the Republic of Korea.例文帳に追加

また、2006年11月には韓国との産官学共同研究の開始について合意した。 - 経済産業省

The performance, so noisily announced by the Honorable Mr. Batulcar, was to commence at three o'clock, 例文帳に追加

バタルカー団長によって派手に宣伝された舞台は三時に始まることになっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

(2) When a ruling to commence a retrial has been rendered, a ruling may be rendered to suspend execution of the sentence. 例文帳に追加

２　再審開始の決定をしたときは、決定で刑の執行を停止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) As for damage in progress, the period prescribed in the preceding paragraph shall commence from the day when the progress thereof ceases. 例文帳に追加

２　前項の期間は、進行中の損害については、その進行のやんだ時から起算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The date when it is to commence being carried out or the date when the applicable other medical facility is changed 例文帳に追加

一　実施させることとした期日又は当該他の医療機関等を変更した期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where a ruling to commence bankruptcy proceedings was made in regard to the Money Lender: The bankruptcy trustee for the Money Lender; 例文帳に追加

三　貸金業者について破産手続開始の決定があつた場合　その破産管財人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Following the final report thereof, in January 2007, it was agreed by the heads of both countries to commence EPA negotiations.例文帳に追加

本研究の報告を受け、2007年１月、両国首脳間でEPA 交渉の開始に合意した。 - 経済産業省

When it signals, our armada will commence a global invasion... starting here in glenview, which is clearly not ideal for you.例文帳に追加

そうなれば 我が艦隊が 地球規模で侵攻を... 不本意だろうが ここ グレンビューから開始する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(3) The Foreign Military Supply Tribunal shall, when the period set forth in the preceding paragraph has passed, commence the hearing. 例文帳に追加

３　外国軍用品審判所は、前項の期間が経過した後、審判を開始するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Only the Liquidating Stock Company may enter an immediate appeal against an order to commence special liquidation. 例文帳に追加

４　特別清算開始の命令に対しては、清算株式会社に限り、即時抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30 The Local Marine Accident Tribunal shall commence inquiry upon receipt of the petition of the Investigator. 例文帳に追加

第三十条　海難審判所は、理事官の審判開始の申立てによつて、審判を開始する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

7. The cooperation under this Memorandum of Cooperation will commence on the date of signature by the Participants and will continue for a period of five years.例文帳に追加

7. 本覚書に基づく協力は、参加者による署名の日から始まり5年を期限とする。 - 厚生労働省