「Committee」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) Whether the credit rating agency has clearly established the authority and responsibility of the supervisory committee, and whether it has properly established a process for appointing committee members, a policy for administering the supervisory committee, and a process for independent members to periodically submit their opinions. 例文帳に追加

②監督委員会の権限及び責任を明確にし、委員の選任方法、監督委員会の運営方針及び独立委員による定期的な意見の提出方法を適切に定めているか。 - 金融庁

If the joint committee is set up, it will have to first talk with the Japanese Olympic Committee (JOC) and the International Olympic Committee (IOC) in order to have a chance to bid on cohosting the Olympics. 例文帳に追加

合同委員会が設立された場合，共同開催で五輪を招致する機会を得るため，同委員会はまず日本オリンピック委員会や国際オリンピック委員会と話し合わなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ernst & Young ShinNihon LLC has established its own examination committee. 例文帳に追加

新日本監査法人が、独自の検証委員会を設置しました。 - 金融庁

(3) Utilization of Examination by ALM Committee, etc. for Corporate Strategies 例文帳に追加

③【ＡＬＭ委員会等での検討結果の経営戦略への活用】 - 金融庁

Before the ballot, both cities made presentations to the committee. 例文帳に追加

投票前に，両都市は委員会に対してプレゼンテーションを行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japanese Olympic Committee and related organizations will have use of the facilities. 例文帳に追加

日本オリンピック委員会と関連団体がこの施設を利用する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Cholla-namdo Education Committee held the 'Dr. Wani Remains Academic Seminar.' 例文帳に追加

全羅南道教育委員会王仁博士遺跡学術セミナー開催 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Communique of the Twenty-Second Meeting of the International Monetary and Financial Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund例文帳に追加

第22回国際通貨金融委員会(ＩＭＦＣ)コミュニケ - 財務省

We welcome Mr. Marek Belka as the new Chair of the Development Committee and look forward to working with him. 例文帳に追加

開発委員会の新議長として、マレック・ベルカ氏を歓迎。 - 財務省

at Twelfth Meeting of the International Monetary and Financial Committee 例文帳に追加

第12回IMF国際通貨金融委員会における日本国ステートメント - 財務省

at the Fourteenth Meeting of the International Monetary and Financial Committee 例文帳に追加

第14回国際通貨金融委員会（IMFC）における日本国ステートメント - 財務省

at the Fifteenth Meeting of the International Monetary and Financial Committee 例文帳に追加

第15回国際通貨金融委員会（IMFC）における日本国ステートメント - 財務省

at the Seventeenth Meeting of the International Monetary and Financial Committee 例文帳に追加

第17回国際通貨金融委員会（IMFC）における日本国ステートメント - 財務省

at the Eighteenth Meeting of the International Monetary and Financial Committee 例文帳に追加

第18回国際通貨金融委員会（IMFC）における日本国ステートメント - 財務省

at the Nineteenth Meeting of the International Monetary and Financial Committee 例文帳に追加

第19回IMF国際通貨金融委員会(IMFC)における日本国ステートメント - 財務省

at the Twenty-First Meeting of the International Monetary and Financial Committee 例文帳に追加

第21回IMF国際通貨金融委員会(IMFC)における日本国ステートメント - 財務省

(3) The Committee members shall hold their office for one year and may be reappointed. 例文帳に追加

３　委員の任期は、一年とする。ただし、再任を妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21 (1) The Committee shall be composed of a maximum of 10 members. 例文帳に追加

第二十一条　委員会は、委員十人以内で組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II Japanese Industrial Standards Committee (Articles 3 to 10) 例文帳に追加

第二章　日本工業標準調査会　（第三条—第十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Paragraph 2 of Article 4 shall apply mutatis mutandis to the ad-hoc committee members. 例文帳に追加

２　第四条第二項の規定は、臨時委員に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Article 66-2 shall apply mutatis mutandis to reserve committee members. 例文帳に追加

３　第六十六条の二の規定は、予備委員に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Article 70-3 shall apply mutatis mutandis to reserve committee members. 例文帳に追加

３　第七十条の三の規定は、予備委員に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The member of item (i) shall chair the safety committee. 例文帳に追加

３　安全委員会の議長は、第一号の委員がなるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a subset of committee members organized for a specific purpose 例文帳に追加

特別な目的のために組織された委員会の委員の小集合 - 日本語WordNet

In May, he became a member of the Provisional Kana Usage Investigation Committee of the Ministry of Education. 例文帳に追加

5月、文部省の臨時仮名遣調査委員会委員になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as the member of the special committee for preparation of National Noh Theatre in 1976. 例文帳に追加

1976年、国立能楽堂設立準備専門調査会委員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter III Certification Committee of Needed Long-Term Care (Articles 14 to 17) 例文帳に追加

第三章　介護認定審査会（第十四条—第十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) The creditors committee prescribed in Article 144(2 例文帳に追加

二　第百四十四条第二項に規定する債権者委員会 - 日本法令外国語訳データベースシステム

4) Functions of the Board of Directors and Corporate Auditors or Audit Committee 例文帳に追加

④ 取締役会及び監査役又は監査委員会の有する機能 - 金融庁

- Effective performance by board of directors and corporate auditors or audit committee 例文帳に追加

・取締役会及び監査役又は監査委員会の機能発揮 - 金融庁

(2) Members of the ethics committee shall perform the following duties例文帳に追加

(2) 倫理審査委員会は、次に掲げる業務を行うものとする。 - 厚生労働省

And every year harvard and m.i.t. have a joint committee to repair it.例文帳に追加

毎年ハーバードとm.i.t.が 委員会を開いて改善しようとしてるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's the head of the senate intelligence committee, not some civilian fuckmonkey.例文帳に追加

奴は諜報委員会の長だ 小煩い民間人とは違う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our ethics committee found no reason to refuse the money.例文帳に追加

倫理委員会は、寄付金を拒否する 理由はないとのことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The committee ordered all of the ongoing research to be immediately halted.例文帳に追加

委員会は進行中の全ての研究の即時停止を命令 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An ethics committee holds a meeting. if it consents, we'll do the operation.例文帳に追加

倫理委員会が 開かれて 承認されれば 手術になります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And every year harvard and m.i.t. have a joint committee to repair it.例文帳に追加

毎年ハーバードとM.I.T.が 委員会を開いて改善しようとしてるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm part of the welcoming committee. well, there's only two of us really and and i'd...例文帳に追加

私は歓迎委員の一員なの たった2人しかいないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kids are now expected to act as committee members.例文帳に追加

子どもたちは委員会のように振る舞うことを期待されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We demand that you relegate power to the war revolutionary committee.例文帳に追加

全権の戦時革命委員会への 移譲だ あっさりと言うもんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this time, appointed to the major role of committee chairwoman is i, danjo.例文帳に追加

このたび 委員長の大役を 仰せ付かりました 壇上です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're a member of the intelligence committee, a former fbi agent.例文帳に追加

あなたは議会諜報特別委員会の 現職のメンバーでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ekiben' does not always mean the box lunch produced by the member companies of the Central Committee. 例文帳に追加

中央会加盟業者が調製する弁当とは限らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm not in on [privy to] what's going on in the committee. 例文帳に追加

委員会内部の動きについては全く蚊帳の外に置かれている. - 研究社 新和英中辞典

The committee could not finish the deliberations of the bill by the 《May 1》 deadline. 例文帳に追加

その法案の委員会での審議は時間切れになってしまった. - 研究社 新和英中辞典