「Committee」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

However, he was tolerated towards the opposite views proposed in the Investigation Committee of Codes. 例文帳に追加

しかし、法典調査会では、反対論を受け容れる姿勢を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) A Committee member shall carry out his duties until his successor is appointed. 例文帳に追加

３　委員は、後任の委員が任命されるまでその職務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Creditors Committee (Article 144 to Article 147) 例文帳に追加

第二款　債権者委員会（第百四十四条—第百四十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) The juridical person shall have full-time employees engaged in committee affairs. 例文帳に追加

九　当該委員会の事務に従事する常勤の職員がいること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) provisions concerning the disciplinary action of a registered foreign lawyer, Registered Foreign Lawyers Disciplinary Actions Committee and the Registered Foreign Lawyers Discipline Enforcement Committee. 例文帳に追加

四　外国法事務弁護士の懲戒、外国法事務弁護士懲戒委員会及び外国法事務弁護士綱紀委員会に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

June 1982: The Research Committee for the Kansai Project of the National Diet Library (NDL) was established. 例文帳に追加

1982年6月　国立国会図書館関西プロジェクト調査会が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These town names are not seen in 'Jurisdiction District Ordinance' and 'Announcement of the Election Committee.' 例文帳に追加

「所管区域条例」「選管告示」にもこれらの町名はみえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Committee on TBT and the Committee on SPS, established under the TBT Agreement and the SPS Agreement, recommend that this period of time be 60 days. (If possible, Members are encouraged to extend the comment period to ninety days.)例文帳に追加

また、当該期間として、60日を設けるよう別途勧告されている（なお、可能な場合は90日とすることが推奨されている）。 - 経済産業省

2) Documents showing the process of review by the ethics committee例文帳に追加

② 倫理審査委員会における審査の過程及び結果を示す書類 - 厚生労働省

Final Report (Summary Version) of the Verification Committee Concerning Hansen's Disease Problem例文帳に追加

ハンセン病問題に関する検証会議 最終報告書（要約版） - 厚生労働省

But we could try asking the executive committee president or the student council president directly.例文帳に追加

内の委員長か 生徒会長辺りに直接ねじ込んでみるとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to type up some text for the committee meeting next week.例文帳に追加

来週の委員会で ちょっとテキストにおこしておきたいのがあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The senator is a member of the committee that decided to bomb raccoon city.例文帳に追加

上院議員は委員会のメンバーでした。 ラクーン市の爆撃を決めた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The committee would now like to invite lieut. col. james rhodes to the chamber.例文帳に追加

次にこの委員会に呼んでいるのは ジェームス・ローズ中佐です、どうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So first I went to the house intelligence committee, then the staff member that I personally knew there, and, uh, she then went to the chairman of that committee.例文帳に追加

まず私は下院情報委員会に行きました そこに知り合いの職員が居て 彼女が委員長のナンシー・ペロシに 取り次いでくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Current ranking minority member of the pivotal house rules committee.例文帳に追加

現在の幹部の少数のメンバー 極めて重要な議員規則委員会の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other executive committee from the boys is also unreliable. I think I can make it.例文帳に追加

男子の実行委員も頼りない子だし 何とか できると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, don't forget to remind me to call a meeting of the endowment committee.例文帳に追加

基金委員会を招集するのを 忘れないよう私に言ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The board of 'the committee for promoting Classics Day' has almost the same composition as 'the committee of the thousand-year anniversary of the Tale of Genji', and the president Murata succeeded as its president. 例文帳に追加

「古典の日推進委員会」は、「源氏物語千年紀委員会」とほぼ同じ役員構成で、村田理事長が会長を引き継いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bill was first submitted to the committee and was thoroughly discussed [subjected to serious discussion]. 例文帳に追加

その議案はまず委員会に付託されて慎重に審議された. - 研究社 新和英中辞典

We have to form [organize] a special committee to investigate the problem. 例文帳に追加

その問題を調査するため特別委員会を設ける必要がある. - 研究社 新和英中辞典

She has been asked to sit on the committee. 例文帳に追加

彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。 - Tanaka Corpus

The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee. 例文帳に追加

人類補完についての問題は今委員会で検討されています。 - Tanaka Corpus

The purpose of the committee is to develop children's musical talent. 例文帳に追加

委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。 - Tanaka Corpus

The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical. 例文帳に追加

その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。 - Tanaka Corpus

The committee, comprised of staff members, is replaced nearly every year. 例文帳に追加

実行委員長はスタッフの中から選ばれ、ほぼ1年ごとに交替する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The program committee acknowledged the submission of the authors of the paper 例文帳に追加

プログラム委員会はその論文の作者が提出したことを確認した - 日本語WordNet

a committee was appointed to oversee the reorganization of the curriculum 例文帳に追加

委員会は、教育課程の再編成を監督するために任命された - 日本語WordNet

She has been asked to sit on the committee.例文帳に追加

彼女はその委員会の一員になるようにと依頼を受けてきてきた。 - Tatoeba例文

The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.例文帳に追加

人類補完についての問題は今委員会で検討されています。 - Tatoeba例文

The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.例文帳に追加

その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。 - Tatoeba例文

The purpose of the committee is to develop children's musical talent.例文帳に追加

委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。 - Tatoeba例文

a person whose occupation is being a member of a public service committee 例文帳に追加

公益委員という,公益を代表する立場の役職にある人 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a governmental Diet committee organized for the purpose of discussing a special matter 例文帳に追加

国会において,特別の案件のために設置される委員会組織 - EDR日英対訳辞書

I will present the status of development to the committee members. 例文帳に追加

私は委員会メンバーに現在の開発状況について報告する。 - Weblio Email例文集

As a member of the Health and Physical Education Committee, I have a lot of work to do on Field Day.例文帳に追加

保健体育委員なので、運動会ではたくさん仕事がある。 - 時事英語例文集

the weight, decided by a Handicap Committee, that a racing horse bears 例文帳に追加

競馬で,ハンディキャップ委員会が判定する,競走馬の負担重量 - EDR日英対訳辞書

a meeting of an investigative committee called the 'special administrative reform promotion council' 例文帳に追加

臨時行政改革推進審議会という調査審議機関の会議 - EDR日英対訳辞書

in Japan, legislative agricultural committee called {Japan Renovation Association for Agricultural System} 例文帳に追加

日本農政刷新同志会という,農制に関する議員連盟組織 - EDR日英対訳辞書

a Japanese conference called Defense Reform Committee 例文帳に追加

防衛改革委員会という,防衛のあり方を検討する場としての会議 - EDR日英対訳辞書

They decided to form a committee to look into the problem.例文帳に追加

その問題を調査するために彼らは委員会を設けることにした - Eゲイト英和辞典

The committee decided that the next World Cup would be held in Japan.例文帳に追加

委員会は次のワールドカップを日本で開催することに決定した - Eゲイト英和辞典

The 45th Committee on Science and General Assembly of International Whaling Commission (May 1993) 例文帳に追加

第45回国際捕鯨委員会科学委員会及び総会（1993年5月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. Deliberation by Committee on Strengthening Enterprise of the Small and Medium Enterprise Policy Making Council 例文帳に追加

1 ．中小企業政策審議会企業力強化部会の開催 - 経済産業省

The CRYPTREC Evaluation Committee (Evaluation Committee) conducted technical evaluations of cryptographic algorithms, reported the evaluation results and offered technical suggestions regarding ciphers to the CRYPTREC Advisory Committee. 例文帳に追加

暗号技術評価委員会（以下、「評価委員会」）は、暗号アルゴリズム等に関する技術的評価を行い、評価結果を検討会に報告した。また、検討会に対して暗号に関する技術的助言を行った。 - 経済産業省