「Communication activity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The communication activity information is recorded and managed by a communication activity information data base 144 with an identifier.例文帳に追加

コミュニケーション活動情報は識別子とともにコミュニケーション活動情報データベース１４４に記録管理される。 - 特許庁

METHOD OF EVALUATING ACTIVITY OF USER IN ON-LINE COMMUNICATION例文帳に追加

オンラインコミュニケーションにおけるユーザの活性度評価方法 - 特許庁

BUSINESS ACTIVITY SUPPORT SYSTEM, COMMUNICATION TERMINAL, BUSINESS ACTIVITY SUPPORT METHOD AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

営業活動支援システム、通信端末、営業活動支援方法及びコンピュータプログラム - 特許庁

The communication activity information of each communication system such as an electronic notice board server 10 or the like is recorded by a communication activity recording module 10a or the like, and transmitted to a communication activity information managing server 14.例文帳に追加

電子掲示板サーバ１０等の各コミュニケーションシステムのコミュニケーション活動情報がコミュニケーション活動記録モジュール１０ａ等により記録され、コミュニケーション活動情報管理サーバ１４に送られる。 - 特許庁

the amount of activity over a communication system during a given period of time 例文帳に追加

ある一定の時間内での通信手段の活動量 - 日本語WordNet

To provide a means which measures the degree of activity of a place for communication and reflects the degree of activity on the display of the place for communication and enables the degree of activity of the place for communication to be recognized by the state of this display.例文帳に追加

コミュニケーションの場の活性度を測定し、その活性度をコミュニケーションの場の表示に反映させ、その表示の状態によりコミュニケーションの場の活性度を認識できる手段を提供する。 - 特許庁

Such communication and any further activity regarding the service are governed by the set of permissions, as is reporting regarding such communication and activity.例文帳に追加

そのような通信およびサービスに関するアクティビティは、パーミッション集合によって支配され、そのようなアクティビティに関してレポートがなされる。 - 特許庁

Odin monitors every form of domestic electronic communication for criminal activity.例文帳に追加

odinは あらゆる電子的 コミュニケーションをモニターし 犯罪活動を監視した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Odin monitors every form of domestic electronic communication for criminal activity.例文帳に追加

ODINは あらゆる電子的 コミュニケーションをモニターし 犯罪活動を監視した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To attain promotion of relief activity or support activity by maintaining communication connections as many as possible in disaster occurrence.例文帳に追加

災害発生時において可能な限り多くの通信接続を維持し、救援活動や支援活動の促進を図る。 - 特許庁

Therefore, a possibility for call incoming communication to disturb a user activity is reduced.例文帳に追加

したがって、着信通信がユーザ活動を妨害する可能性が低くなる。 - 特許庁

The communication system monitors the communication path to determine when the second user has activity on the communication path.例文帳に追加

通信システムは第２のユーザが通信経路上での活動性を有しているときを判定するために当該通信経路を監視する。 - 特許庁

COMMUNICATION METHOD FOR REPORTING CUSTOMER'S COMING TO STORE AND CUSTOMER INFORMATION FOR BUSINESS ACTIVITY, BANK COMMUNICATION SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

営業活動のための顧客の来店及び顧客情報の通信報知方法、銀行通信システム及びプログラム - 特許庁

Access to trading activity is accomplished at a communication server (30) and a remote server (40).例文帳に追加

取引活動へのアクセスは、通信サーバ（３０）および遠隔サーバ（４０）で行われる。 - 特許庁

To detect an infected terminal, by distinguishing communication associated with an infection activity by worms from communication by the legitimate users.例文帳に追加

ワームによる感染活動に関わる通信と正規の利用者による通信とを区別して感染端末を検知する。 - 特許庁

The mobile communication terminal 2 monitors user activity on the personal computer 1 and traffic activity between the terminal 2 and the personal computer 1.例文帳に追加

移動体通信端末２は、パーソナルコンピュータ１に対するユーザアクティビティと、パーソナルコンピュータ１との間のトラフィックアクティビティを監視する。 - 特許庁

USE OF STORAGE MEDIUM AS COMMUNICATION NETWORK FOR ACTIVITY DETERMINATION IN HIGH AVAILABILITY CLUSTER例文帳に追加

高可用性クラスタにおける活性判定用通信ネットワークとしての記憶媒体の使用 - 特許庁

SPREAD SPECTRUM COMMUNICATION SYSTEM SAVING POWER CONSUMPTION IN TRANSMITTING-RECEIVING STATION DURING NON-ACTIVITY例文帳に追加

非活性時の送受信局の消費電力を節約したスペクトラム拡散通信システム - 特許庁

Use this activity to return a message from the process to the partner that initiated the communication.例文帳に追加

このアクティビティーは、対話を開始したパートナーにプロセスからメッセージを返すのに使用します。 - NetBeans

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING BUSINESS ACTIVITY, SERVER AND COMMUNICATION METHOD例文帳に追加

営業活動支援システム並びに営業活動支援方法及びサーバ並びにコミュニケーション方法 - 特許庁

The activity of the wireless communication device 320 of a client making communication through a communication medium, such as the Internet 322, are supplied to an activity monitor server utility 332 equipped in a system in the Internet 322 through a switch in the system or a probe 326 and a transmission line 333, and the activity monitor server utility 332 monitors and records the activity of the client 320.例文帳に追加

通信媒体、例えばインターネット３２２を通して通信するクライヤントの無線通信装置３２０の活動は、インターネット３２２内のシステムに装備された活動モニターサーバーユーテリテイ３３２に、同じくシステム内のスイッチ又はプローブ３２６及び伝送線３３３を通して供給され、クライヤント３２０の活動がモニターされ、記録される。 - 特許庁

The activity monitoring system collects the numbers of steps per day of patients which are measured by activity sensors SS1 to SSm mounted on the patients by an activity processing server SV through a communication network NW.例文帳に追加

患者に装着した活動量センサＳＳ１〜ＳＳｍにより計測された患者の１日分の歩数値を、通信ネットワークＮＷを介して活動量処理サーバＳＶで収集する。 - 特許庁

To ensure communication across a boundary between different communication systems by allowing a user to positively take a part in a communication activity in the communication system where the user himself or herself does not participate.例文帳に追加

自分が参加していないコミュニケーションシステムにおけるコミュニケーション活動に積極的に関与できるようにし、また異なるコミュニケーションシステムの間でも横断的にコミュニケーションを行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a communication event log generation system capable of integrally handling a communication event log distributed to a plurality of communication tools and a communication event log of a plurality of different people, in order to analyze communication activity.例文帳に追加

コミュニケーションアクティビティを解析するために、複数のコミュニケーションツールに分散したコミュニケーションイベントログおよび複数の異なる人物のコミュニケーションイベントログを統合的に取り扱うことができるコミュニケーションイベントログ作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an objective and efficient method of evaluating the activity of users in on-line communication.例文帳に追加

客観的かつ効率的な、オンラインコミュニケーションにおけるユーザの活性度評価方法を提供する。 - 特許庁

To enable communication to be performed asynchronously while recognizing the presence of a receiver and an activity status.例文帳に追加

受け手の存在や活動状況を認識しつつ非同期にコミュニケーションを取ることを可能とする。 - 特許庁

To save power consumption of a communication apparatus by controlling the frequency of scanning operation according to the communication activity on a channel for reducing wasteful scanning operation.例文帳に追加

チャネル上での通信アクティビティに応じてスキャン動作の頻度をコントロールし、無駄なスキャン動作を削減して通信装置の低消費電力化を図る。 - 特許庁

To provide a system and a method for encouraging communication via a network between participants engaged in a learning activity.例文帳に追加

学習活動に参加する参加者間で、ネットワークを介して通信することを促進するシステムおよび方法。 - 特許庁

Each terminal T transmits input data indicating the activity and operating state of members to a communication server CSV.例文帳に追加

それぞれの端末Ｔは、メンバの活動、動作状態を表す入力データをコミュニケーションサーバＣＳＶに送信する。 - 特許庁

The icon can perform non-verbal and verbal communication and be activated for sharing the activity.例文帳に追加

当該アイコンは、ノンバーバル及びバーバル通信を行うことができ、アクティビティ共有のためにアクティビティ化することができる。 - 特許庁

A communication unit 100 includes an audio processing unit 109 having a voice activity detection mechanism 130, 135.例文帳に追加

通信装置１００は、音声活動検出機構１３０，１３５を有するオーディオ処理装置１０９を含む。 - 特許庁

In the communication path state estimation section 25, on the basis of a predetermined relationship of a transmission wait buffer activity ratio and a communication path state value, the communication path state value is outputted to the transmission rate determination section 26.例文帳に追加

通信路状態推定部２５では予め定められた送信待ちバッファ使用率と通信路状態値との関係から、通信路状態値を伝送レート決定部２６へ出力する。 - 特許庁

A dialog activity evaluating part 102 calculates an amount of dialog information of each person to be evaluated, and a value of communication activity of each group at every certain interval on the basis of the dialog frequency table.例文帳に追加

対話行動評価部（１０２）は対話頻度表に基づき、一定のインターバル毎に、被評価者毎の対話情報量およびグループごとのコミュニケーション活性度の値を計算する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling registration activity of a node that communicates with a network, in connection with a communication system.例文帳に追加

通信システムに関し、ネットワークと通信するノードの登録活動を制御するための方法と装置を提供する。 - 特許庁

By doubling the feeding bus 15 and the two-way communication line 17, first aid activity can be safely performed during a disaster.例文帳に追加

給電母線１５と双方向通信線１７の複線化により、災害時の救急活動が安全に実行される。 - 特許庁

To provide an employment animation communication support system which can improve communication between an employer and a job seeker on various stages in employment activity.例文帳に追加

採用活動における様々なステージで、求人者と求職者との間のコミュニケーションを向上させることのできる採用動画コミュニケーション支援システムを提供する。 - 特許庁

To decide an activity degree of an organization on the basis of a time interval between messages spoken by use of various communication means.例文帳に追加

さまざまなコミュニケーション手段を用いて発言されたメッセージ間の時間間隔に基づいて組織の活動度合いを判断する。 - 特許庁

To provide a system of facilitating to automatically obtain activity-related context information from electronic communication using a contents database.例文帳に追加

コンテンツデータベースを使用し、電子通信から活動関連の情報を自動的に得ることを容易にする方法を提供する。 - 特許庁

Computer hardware and software are capable of responding immediately to network or communication activity, user input and other events.例文帳に追加

コンピュータハードウェアおよびソフトウェアは、ネットワークまたは通信アクティビティ、ユーザ入力、および他のイベントに対して即応することができる。 - 特許庁

The electron-hole pairs generate activity in a detection region in communication with the storage areas that is measured to detect the presence of data.例文帳に追加

電子−正孔対は、記憶領域と連絡する検出領域で活動を生じ、これを測定してデータの存在を検出する。 - 特許庁

Alternatively, the availability of short-range, high-speed wireless communication path can be detected by simply detecting activity of the path.例文帳に追加

代替方法では、狭域・高速ワイヤレス通信経路の利用可能性を、単に前記経路のアクティビティを検出することにより検出できる。 - 特許庁

In a transmission section 24, a transmission wait buffer used for transmitting encoded data is present but an activity ratio of the transmission wait buffer is acquired by a communication path state estimation section 25 as communication state information.例文帳に追加

伝送部２４では符号化データ送信時に使用される送信待ちバッファが存在するが、この送信待ちバッファの使用率を、通信状態情報として通信路状態推定部２５が取得する。 - 特許庁

To provide a mechanism for negotiating a relatively transport agnostic communication protocol for use in accomplishing a distributed activity.例文帳に追加

分散されたアクティビティを達成する際に使用するための、トランスポートに比較的依存しない通信プロトコルを交渉するためのメカニズムを提供すること。 - 特許庁

The acquired activity data are transferred to the mobile phone terminal 4 via short-range radio communication and trasferred from the mobile phone terminal 4 to the monitor support server 5.例文帳に追加

取得した行動データを近距離無線通信により携帯電話端末４へ転送し、携帯電話端末４から監視支援サーバ５に転送させる。 - 特許庁

To provide a system and a method for the theft prevention and relief of a mobile communication terminal having RFID usable for relief activity.例文帳に追加

救援活動に利用することが可能なＲＦＩＤを有する移動通信端末の盗難防止および救援のシステムおよびその方法を提供する。 - 特許庁