「Compartments」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

partition off into compartments 例文帳に追加

コンパートメントへををパーティションで区切る - 日本語WordNet

I found 'em in one of the overhead compartments例文帳に追加

手荷物入れの中に見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

separate into isolated compartments or categories 例文帳に追加

隔離した区画か部門に分ける - 日本語WordNet

And these two sandwich compartments are an excellent idea.例文帳に追加

2つのサンドイッチ入れに 最高のアイデア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Train compartments soon get cramped. 例文帳に追加

列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。 - Tanaka Corpus

divided up into compartments or categories 例文帳に追加

コンパートメントまたはカテゴリーに分割される - 日本語WordNet

Train compartments soon get cramped.例文帳に追加

列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。 - Tatoeba例文

sideboard with compartments for holding bottles 例文帳に追加

ボトルを収納する仕切りのあるサイドボード - 日本語WordNet

Intermediate openings 18 are formed between the first compartments 4A and the second compartments 4B.例文帳に追加

第１区画室４Ａと第２区画室４Ｂとの間には、中間開口１８を設けている。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF CAISSON AND SCAFFOLD FOR MOVEMENT BETWEEN COMPARTMENTS例文帳に追加

ケーソンの製作方法及び隔室移動用足場 - 特許庁

with no compartments in the interior. 例文帳に追加

その内部は区画ごとには仕切られていなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

a partition that divides a ship or plane into compartments 例文帳に追加

船や飛行機をコンパートメントに仕切っているパーティション - 日本語WordNet

Brush assemblies are accommodated in compartments of the end cap 50.例文帳に追加

ブラシアッセンブリは、エンドキャップ５０の区画に収容される。 - 特許庁

The mat 11 of the mat device is divided into small compartments 11a to make three or more compartments align in parallel, vertically and horizontally.例文帳に追加

マット装置１０のマット１１を、小部屋１１ａが縦横に３つ以上並列するように仕切る。 - 特許庁

Inlet openings 13 for entering air to the first compartments 4A are opened in both side parts of the first compartments 4A; and exhaust openings 14 for exhausting the air from the second compartments 4B are opened in the centers of the second compartments 4B.例文帳に追加

第１区画室４Ａに空気を流入させる流入開口１３は、第１区画室４Ａの両側部に開口し、第２区画室４Ｂから空気を排気する排気開口１４は、第２区画室４Ｂの中央に開口している。 - 特許庁

The compartments (14) have a circular arrangement on the body (12).例文帳に追加

小部屋（１４）は、本体（１２）上に円形配置を有する。 - 特許庁

Incidentally, Shokado Shojo's name is famous for the Shokado bento (a thirty-centimeter-square lacquered box divided into four equal compartments containing an entire kaiseki ryori meal). 例文帳に追加

また松花堂弁当でも有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two compartments 20e and 20f are divided by an oscillation vane 22.例文帳に追加

揺動ベ−ン２２が２つの室２０ｅ，２０ｆを区画する。 - 特許庁

A plurality of compartments 4 are formed by partition walls 3.例文帳に追加

区画壁３によって、複数の区画室４が形成される。 - 特許庁

The brain isn't divided into compartments.例文帳に追加

脳はいくつもの部分に区切られているわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cocktail recipe display implement has at least two compartments for displaying the amounts of addition of different cocktail materials and the compartments have respectively continuously arranged display compartments.例文帳に追加

本発明のカクテルレシピ表示具は、異なるカクテル材料の添加量を表示するための少なくとも２つの区画を有し、かつ該区画がそれぞれ連続して配置された表示区画を有する。 - 特許庁

Criminals may also spray sleeping gas in train compartments.例文帳に追加

犯罪者が列車客室に催眠ガスも噴霧するかもしれない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In step S34, compartments of an achromatic image that is decided as being lower than set brightness are counted and a ratio of the compartments to the overall number of compartments is estimated, and further it is determined whether the ratio is seven tenths or higher.例文帳に追加

ステップＳ３４では、設定された明度以下と判定した無彩色画像の区画を計数して、全体区画数に対する割合を求め、その割合が７割以上であるかを判定する。 - 特許庁

As a result, the need for moving the maps while displaying the maps by each of the compartments is eliminated in displaying the maps of the compartments apart a plurality of the compartments and the useless map displaying, communication and accounting are made unnecessary.例文帳に追加

これによって、複数区画離れた区画の地図を表示するのに、１区画ごとに地図を表示しつつ移動する必要がなくなり、無駄な地図の表示、通信、課金が不要となる。 - 特許庁

In step S40, compartments of an achromatic image decided as having the brightness set to one or more are counted, a ratio of the compartments to the number of all compartments is estimated, and further it is judged whether the ratio is seven tenths or higher.例文帳に追加

ステップＳ４０では、設定された明度以上と判定した無彩色画像の区画を計数して、全体区画数に対する割合を求め、その割合が７割以上であるかを判定する。 - 特許庁

To very accurately confirm the movement of a user between compartments.例文帳に追加

区画間における利用者の移動を極めて正確に確認する。 - 特許庁

SHEET SHUTTER FOR FIREPROOF COMPARTMENTS HAVING APERTURE LIKE DOUBLE DOOR FOR EVACUATION例文帳に追加

避難用両開き開口部を有する防火区画用シートシャッター - 特許庁

Rick figured maybe there were secret compartments on the boat or something.例文帳に追加

リックがボートに秘密の小部屋か何か あるかもって 考えたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Various foods are packed in compartments within a box.例文帳に追加

さまざまな食べ物が箱の中の仕切られた部分に詰められています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To save energy by reducing volumes of storage compartments even when a storage amount is small, by making the volumes of the storage compartments of a refrigerator variable.例文帳に追加

冷蔵庫の貯蔵室の容積を可変にし、貯蔵量が少ない場合でも貯蔵室の容積を減らし省エネルギー化を図る。 - 特許庁

Compartments are regarded to be entirely equal regardless of the order of arrangement, and all combinations of the compartments are described with only text data.例文帳に追加

コンパートメントをその並び順に関係無く全て同等と見なし、全てのコンパートメントの組み合わせについてテキストデータのみで記述する。 - 特許庁

Compartments and portals (entrance/exit) through which a customer pass from the current location to the target location are retrieved by tracing the connection relation of the compartments and the portals by referring to the portals connected to the compartments, and referring to the compartments connected to the portals based on compartment link information expressing the connection relation of the compartments configuring the room arrangement.例文帳に追加

間取りを構成する区画の接続関係を表す区画リンク情報において、区画に接続するポータル（出入口）を参照し、更にそのポータルに接続する区画を参照するというように、区画とポータルの接続関係を交互に辿っていくことにより現在位置から目的位置に至るまでに通過する区画とポータルを探索する。 - 特許庁

This electric deionization apparatus is constituted by alternately arranging a plurality of anion exchange membranes 13 and a plurality of cation exchange membranes 14 between a cathode 12 and an anode 11 to alternately form concentrating compartments 15 and desalting compartments 16 and filling an ion exchange body into the concentrating compartments 15 and the desalting compartments 16.例文帳に追加

陰極１２と陽極１１との間に、複数のアニオン交換膜１３とカチオン交換膜１４とを交互に配列して濃縮室１５と脱塩室１６とを交互に形成し、濃縮室１５及び脱塩室１６にイオン交換体を充填してなる電気脱イオン装置。 - 特許庁

The package body [II]:The outer package bag (1) is hermetically divided into two bag compartments (1C), (1D), infusion solution compartments (3A), (3D) are accommodated in the bag compartments (1C), a port (33B) equipped with spacer (4) projects into the bag compartment (1D).例文帳に追加

包装体［ＩＩ］：外装袋（１）が２つの袋室（１Ｃ）と（１Ｄ）とに気密に分けられ、輸液室（３Ａ）（３Ｂ）は袋室（１Ｃ）に収納され、スペーサ（４）を取付けたポート（３３Ｂ）は袋室（１Ｄ） 内に突出している。 - 特許庁

The intervals between compartments are made narrow by forming a barrier rib member wherein first compartments indented on a first surface side and second compartments indented on a second surface side are alternately formed.例文帳に追加

第１面側が凹に形成された第１の区画と第２面側が凹に形成された第２の区画とが交互に形成されてなる隔壁部材を形成することで、区画と区画との間隔を極めて狭いものとする。 - 特許庁

The rolls 4 and 4 as well as 5 and 5 are housed within compartments 6 and 7.例文帳に追加

また、ロール４、４及び５、５は区画６及び７内に収容した。 - 特許庁

A punch-down panel (connecting device) 110 includes two compartments of different widths.例文帳に追加

パンチダウンパネル（接続装置）110は、幅が異なる２つの区画を含んでいる。 - 特許庁

The bottom container (10) and the lid container (11) are equipped with a required number of compartments (13, 16).例文帳に追加

底容器(10)と蓋容器(11)は、所要数の収容部(13,16)を備えている。 - 特許庁

divided up or separated into compartments or isolated units 例文帳に追加

区分されたスペースまたは孤立したスペースに分けられまたは分割された - 日本語WordNet

An interior of the second space 13 is divided into two compartments 15A, 15B by a partition member 14.例文帳に追加

第２空間13内を仕切部材14により２つの区画15A,15Bに分割する。 - 特許庁

The package body[I]: The outer package bag (1) is divided into two bag compartments (1A), (1B), and infusion solution compartments (3A), (3B) of infusion solution bags are hermetically accommodated, respectively.例文帳に追加

包装体［Ｉ］：外装袋（１）が２つの袋室（１Ａ）と（１Ｂ）に分けられ、それぞれに輸液バッグの輸液室（３Ａ）と（３Ｂ）とが気密に収納されている。 - 特許庁

The fan 12 is operated while the food is heated to make air flow through the compartments so that the temperature of upper and lower compartments is equalized.例文帳に追加

そして、前記食材の加熱中は、ファン１２を運転して、前記各区画室間に空気を貫流させ、上下の区画室の温度を均一化させる。 - 特許庁

To provide a method that proves the integrity of operating system compartments.例文帳に追加

オペレーティング・システム・コンパートメントの完全性を証明する方法を提供する。 - 特許庁

Compartments 6 are arranged in a number of stages in the vertical direction, and trays 17 on which a plurality of dishes 18 and 19 with food are mounted are stored inside the compartments.例文帳に追加

区画室６は、上下方向に多段に配列されており、食材を盛り付けた複数の食器１８，１９を載置したトレー１７が内部に収納される。 - 特許庁

For example of one mode of a joining method, one retort pouch is divided in two compartments and the two kinds of liquid seasoning are encapsulated into the respective compartments.例文帳に追加

連結方法の１態様としては、１つのレトルトパウチを２区画に区分してそれぞれの区画に２種類の液体調味料を封入する。 - 特許庁