「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The particles are obtained by bringing the following compounds (a), (b) and (c) into contact with particles (d).例文帳に追加

下記（ａ）、下記（ｂ）、下記（ｃ）および粒子（ｄ）を接触させて得られる改質された粒子。 - 特許庁

Use of compounds of general formula (A) as medicaments is described, in particular for the treatment of pain or inflammation.例文帳に追加

一般式（Ａ）の化合物の、特に疼痛または炎症を処置するための医薬としての使用。 - 特許庁

WHISKER-LIKE METAL COMPOUND AND WHISKER-LIKE METAL COMPOUND OXIDE AND METHOD FOR PRODUCING THE COMPOUNDS例文帳に追加

ウィスカー状金属化合物及びウィスカー状金属複合酸化物並びにそれらの製造方法 - 特許庁

These compounds can be used in electrochromic devices, especially electrochromic devices comprising nanostructured films.例文帳に追加

これらの化合物は、エレクトロクロミックデバイス、特に、ナノ構造化フィルムを含むエレクトロクロミックデバイスに使用できる。 - 特許庁

The compounds of the derivatives are a potent and/or selective inhibitor of Hepatitis C virus replication.例文帳に追加

該化合物は特に、Ｃ型肝炎ウイルス複製の強力かつ／または選択的なインヒビターである。 - 特許庁

(b) Phosphorus, arsenic or antimony organic compounds with a purity exceeding 99.999% 例文帳に追加

ロ　燐、砒素又はアンチモンの有機化合物であって、純度が九九・九九九パーセントを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR DEHALOGENATING AND HYDROGENATING AROMATIC POLYHALOGENATED COMPOUNDS BY USING ISOPROPYL ALCOHOL AS HYDROGEN SOURCE例文帳に追加

イソプロピルアルコールを水素源として用いた芳香族ポリハロゲン化物類の脱ハロゲン水素化方法 - 特許庁

This hair cosmetic contains one or more kinds of polyamine- sterol compounds.例文帳に追加

ポリアミン−ステロール化合物の１種以上を含む毛髪料が課題を解決することがわかった。 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING OXYGEN-CONTAINING COMPOUNDS FROM CRUDE HYDROCARBON AND METHOD FOR PRODUCING PURIFIED HYDROCARBON例文帳に追加

粗炭化水素から含酸素化合物を除去する方法および精製炭化水素の製造方法 - 特許庁

To provide polyphenylene ethynylene compounds having the even degree of polymerization useful as a soluble functional material.例文帳に追加

可溶性の機能材料として有用な重合度の揃ったポリフェニレンエチニレン類を提供する。 - 特許庁

The substituted oxazoline compounds and/or substituted oxazoline derivatives are useful for various applications.例文帳に追加

この置換オキサゾリン化合物および／または置換オキサゾリン誘導体は、種々の適用に有用である。 - 特許庁

This polyphenol compound composition characterized by containing polyphenol compounds and a polyglyceryl multi-basic fatty acid ester.例文帳に追加

ポリフェノール類及びポリグリセリン多価脂肪酸エステルを含有させることで上記課題を解決する。 - 特許庁

The catalyst includes, if necessary, (c) specified metal compounds such as an organic aluminum compound.例文帳に追加

該触媒は、必要に応じて、（ｃ）有機アルミウム化合物等の特定の金属化合物を含む。 - 特許庁

There is provided an ink composition containing a slightly water-soluble alkanediol having 7 to 10 carbon atoms and cyclodextrin compounds.例文帳に追加

炭素数７〜１０の難水溶性のアルカンジオールと、シクロデキストリン類とを含有するインク組成物。 - 特許庁

These nitrogen-containing compounds have a higher decomposition efficiency than ammonia.例文帳に追加

これらの窒素含有化合物は、アンモニアよりも分解効率が高いという特性を有している。 - 特許庁

To provide a method for producing diaryl carbonates from dialkyl carbonates and aromatic hydroxy compounds.例文帳に追加

ジアルキルカーボネートと芳香族ヒドロキシル化合物からジアリールカーボネートを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method for evaluating oxidation resistivity in compounds provides use of 8-hydroperoxy-2'-deoxyguanosine(8-OOHdG) as a marker of oxidation.例文帳に追加

本発明は、酸化マーカーとしての8−ヒドロペルオキシ−2’−デオキシグアノシン（8−OOHdG）の使用を提供する。 - 特許庁

The aromatic organic chlorine compounds adsorbed in the crosslinked polystyrene adsorbent are eluted by alcohol.例文帳に追加

架橋ポリスチレン吸着体に吸着された芳香族有機塩素化合物をアルコールで溶離する。 - 特許庁

In jinya (regional government office) areas, they had small scale samurai yashiki inside jinya compounds. 例文帳に追加

陣屋の地域では、陣屋の敷地内に小規模な侍屋敷を構えて住まわせることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The compounds and compositions comprise lantibiotic polypeptides and nucleic acid sequences encoding the polypeptides.例文帳に追加

該化合物及び組成物は、ランチバイオティックポリペプチド及び該ポリペプチドをコードしている核酸配列を含む。 - 特許庁

The compounds are particularly useful in the treatment of tumors, inflammatory conditions, infections and transplantation.例文帳に追加

化合物は、腫瘍、炎症症状、感染および移植の処置において特に有用である。 - 特許庁

In addition, there are a lot of exposed lead and lead compounds on the surface of the aluminum foil.例文帳に追加

また、アルミニウム箔表面には多数の鉛又は鉛化合物が露出して存在している。 - 特許庁

Further, a method for identifying compounds affecting the differentiation of osteoblasts is provided.例文帳に追加

さらに本発明は、骨芽細胞分化に影響を及ぼす化合物を同定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing benzoic acid amides from aromatic compounds, capable of producing the amide corresponding to the aromatic compound in a one-stage process.例文帳に追加

芳香族化合物から一段で対応する安息香酸アミド類を製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing clathrate compounds from the melt of the constituents thereof.例文帳に追加

クラスレート化合物をその構成成分の溶融物から製造するための方法を提供する。 - 特許庁

The nematic liquid-crystal composition contains each of the compounds of formulas in the figure and has a negative dielectric anisotropy.例文帳に追加

下記化合物をそれぞれ含有し、誘電率異方性が負のネマチック液晶組成物。 - 特許庁

An insecticide having as active ingredient at least one of the compounds listed in Claim 1. 例文帳に追加

請求項１記載の少なくとも１つの化合物を有効成分として含有する殺虫剤。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 1,2-DISUBSTITUTED-2,3- DIHYDROXYPROPANE COMPOUNDS AND INTERMEDIATE FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

光学活性１，２−二置換−２，３−ジヒドロキシプロパン類の製造法及びその製造中間体 - 特許庁

The gaseous eluent in which the acid compounds are extremely reduced is exhausted through a line 2.例文帳に追加

酸性化合物を非常に減少させたガス状流出物はライン２を通って排出される。 - 特許庁

The storage phosphor particles and the particles of the metal or the metal compounds are put into an intimate contact with each other.例文帳に追加

貯蔵燐光体粒子と金属又は金属化合物粒子とは密接に接触される。 - 特許庁

xxii) Mixture of tributyltin=cyclopentanecarboxylate and its analogous compounds (also known as Tributyltin=naphthenate 例文帳に追加

二十二　トリブチルスズ＝シクロペンタンカルボキシラート及びこの類縁化合物の混合物（別名トリブチルスズ＝ナフテナート） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The piezoelectric property is improved by these three kind compounds with different crystal structures.例文帳に追加

結晶構造の異なる３種類の化合物により圧電特性が向上されるようになっている。 - 特許庁

The new compound expanding the repertories of compounds useful in photodynamic therapy is provided.例文帳に追加

光力学的治療に有用な化合物のレパートリーを拡大する新規な化合物が提供される。 - 特許庁

The dichroic mirror 61 compounds the light path of the white light and the light path of the excitation light.例文帳に追加

白色光の光路と励起光の光路とをダイクロイックミラー６１により合成している。 - 特許庁

Fluorine compounds adhered to an inner wall of the treatment chamber 11 and a treatment wafer 10 are removed.例文帳に追加

処理チャンバー１１内壁および処理ウエハ１０に付着したフッ素化合物が除去される。 - 特許庁

To provide a method for confirming the purity of massive compounds at a certain extent of precision in a short time.例文帳に追加

膨大な化合物の純度を短時間である程度正確に確認する方法の提供。 - 特許庁

The names of inventions relating to chemical compounds with a common structural formula constitute an exception. 例文帳に追加

共通の構造式を伴う化合物に関連する発明の名称の場合はこの限りでない。 - 特許庁

The voice compounding unit 10 compounds sound signals from the receiving mail and outputs them to a speaker 11.例文帳に追加

音声合成部１０は、受信メールから音声信号を合成して、スピーカ１１に出力する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently removing halogenated organic compounds contained in a wastewater, particularly dioxins.例文帳に追加

排水中の有機ハロゲン化合物、特にダイオキシン類を効率よく除去する方法を提供する。 - 特許庁

T1R HETERO-OLIGOMERIC TASTE RECEPTORS, CELL LINES THAT EXPRESS SAID RECEPTORS, AND TASTE COMPOUNDS例文帳に追加

Ｔ１Ｒヘテロオリゴマー味覚受容体、この受容体を発現する細胞株、および味覚化合物 - 特許庁

To provide novel compounds that modulate the activity of or bind to chemokine receptors such as CCR5.例文帳に追加

ケモカインレセプター、例えばCCR5の活性を調節するかまたは結合する新規化合物の提供。 - 特許庁

The matrix metalloproteinase inhibitor comprises one or more kinds of compounds of catechins, procyanidins and mangosteens.例文帳に追加

カテキン類、プロシアニジン類、マンゴスチン類の１種または２種以上の化合物よりなるものとする。 - 特許庁

These methods are useful in discovering or developing compounds that modulate IL-18.例文帳に追加

これらの方法は、ＩＬ−１８を調節する化合物の発見、または開発において有用である。 - 特許庁

There is provided compounds of the formula I or pharmaceutically acceptable salt forms or prodrugs thereof.例文帳に追加

式 Iの化合物またはその医薬上許容される塩形態またはプロドラッグを提供する。 - 特許庁

A method for detecting chemical and/or biological compounds uses the sensor.例文帳に追加

このセンサを使用して、化学的化合物および／または生物学的化合物を検出する方法。 - 特許庁