「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The treatment of reducing the toxicity of the organochlorine compounds is carried out by bringing a treating agent for the organochlorine compounds obtained by including an alkali metal compound and an aliphatic alcohol compound in a porous adsorbent such as active carbon or zeolite into contact with a gas and/or a solid containing the organochlorine compounds at ≥150°C temperature.例文帳に追加

アルカリ金属化合物および脂肪族アルコール化合物を活性炭、ゼオライト等の多孔性吸着剤に含有せしめた有機塩素化合物処理剤と、有機塩素化合物を含有する気体及び／または固体を、１５０℃以上の温度で接触させて有機塩素化合物の低害化処理を行う。 - 特許庁

To provide compounds used for controlling plant pathogen fungi and methods for producing the same.例文帳に追加

植物病原真菌類を防除するために使用する化合物およびその生産方法を提供する。 - 特許庁

A polymer film is formed by polymerizing the crosslinking compounds, after forming a film of the composition for the organic device.例文帳に追加

この有機デバイス用組成物を成膜後、該架橋性化合物を重合させて得られる高分子膜。 - 特許庁

Synthesis of the new compounds and their use to form BST films are also contemplated.例文帳に追加

新規の化合物の合成法及びＢＳＴフィルムを形成するためのそれらの使用法も考慮される。 - 特許庁

The compounds can also be administered for the treatment of inflammatory brain diseases such as multiples sclerosis.例文帳に追加

この化合物はまた、多発性硬化症のような炎症性脳疾患の処置のために、投与され得る。 - 特許庁

The invention also provides intermediates for use in forming compounds useful for cancer treatment.例文帳に追加

本発明はまた、癌治療に有用な化合物を形成するために使用する中間体を提供する。 - 特許庁

The antimicrobial composition comprises a substantially dry mixture of effective amounts of at least three selected from the group consisting of one or more quaternary ammonium compounds, one or more oxidizing agents, one or more antimicrobial metallic compounds such as silver-containing compounds, and citric acid.例文帳に追加

１種又はそれ以上の第４級アンモニウム化合物と、１種又はそれ以上の酸化剤と、１種又はそれ以上の、例えば銀含有化合物といった抗菌金属化合物とクエン酸とからなる群より選択される少なくとも３種を、有効量混合した実質的に乾燥した混合物を含む組成物。 - 特許庁

In this desulfurization method, gases of sulfur-containing compounds are conducted to a packed bed containing a hydrate of ferruginous aluminum oxide.例文帳に追加

イオウ含有化合物のガスを水和含鉄アルミニウム酸化物を含む充填層に通じる脱硫方法。 - 特許庁

The compound can be oxide, or further, can be compounds of Ni or Cu.例文帳に追加

本化合物は、酸化物とすることができ、あるいはさらに、ＮｉあるいはＣｕの化合物が適用できる。 - 特許庁

The compounds (1) are useful as medicines in particular for treating pathological syndromes of the cardiovascular system.例文帳に追加

化合物（１）は、とりわけ、心臓血管系の病理症候群の治療用の薬剤として有用である。 - 特許庁

To provide a method for simply producing dihydrocoumarin compounds in high yields.例文帳に追加

本発明は、簡易な方法で、高収率なジヒドロクマリン類の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

AROMATIC METHYLIDENE COMPOUND, AROMATIC ALDEHYDE FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THESE COMPOUNDS例文帳に追加

芳香族メチリデン化合物、それを製造するための芳香族アルデヒド化合物及びそれらの製造方法 - 特許庁

To provide a method for preventing the N-oxyl compound in vinyl compounds from reducing with the passage of time.例文帳に追加

ビニル化合物中に存在するＮ−オキシル化合物の経時的な低減の防止方法を提供する。 - 特許庁

The ice confectionery contains ascorbic acid compounds and is preserved at -16 to -10°C and the ice cake at -14 to -10°C.例文帳に追加

アスコルビン酸類を含有し、−１６℃〜−１０℃で保蔵されることを特徴とする氷菓子である。 - 特許庁

These heteroleptic organometallic compounds have more improved properties than conventional vapor deposition precursors.例文帳に追加

これらのヘテロレプティック有機金属化合物は、従来の蒸着前駆体よりも改善された性質を有する。 - 特許庁

The soil contaminated with chlorinated organic compounds and heavy metals is decontaminated by combining an oxidation promotor with a soil solidifying material so that chlorinated organic compounds are dechlorinated, the dechlorinated organic compounds are decomposed oxidatively and decontaminated and simultaneously heavy metals are insolubilized and solidified to repair and restore the contaminated soil to its former state.例文帳に追加

酸化促進剤と土壌固化材を組み合わせることにより、有機塩素化合物及び重金属類に汚染された土壌を有機塩素化合物類を脱塩素化し、さらに、有機化合物を酸化分解させ、無害化して重金属類も同時に不溶化し、固化させることにより汚染土壌の修復を図る。 - 特許庁

To provide a method for cleaning soil polluted with harmful polycyclic aromatic compounds such as dioxins, by introducing a gene encoding carbazol 1,9a-dioxygenase decomposing the polycyclic aromatic compounds such as the dioxins, into a plant, cleaning the soil polluted with the harmful polycyclic aromatic compounds such as the dioxins, also recovering a plant body and making it harmless at a low cost without burning it.例文帳に追加

ダイオキシン類等の多環芳香族化合物を分解するカルバゾール１，９ａ−ジオキシゲナーゼをコードする遺伝子を植物に導入することにより、ダイオキシン類等の有害な多環芳香族化合物汚染土壌を浄化し、しかも植物体を回収、焼却せずに低コストで無害化する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an analysis method of a sample which may include a target compound or a group of target compounds.例文帳に追加

標的化合物又は標的化合物の集団を含みうる試料の分析の為の方法に関する。 - 特許庁

To provide a membrane inlet mass spectrometer which can perform analysis of polar compounds with ease.例文帳に追加

極性化合物の分析を簡単に行うことができるメンブレンインレット質量分析計を提供する。 - 特許庁

A medicinal invention means "an invention of a product" based on discovering an unknown attribute of compounds etc. and finding that compounds etc. are suitable for a new medicinal use due to the presence of such attribute, and its novelty is judged from two points of view; (i) compounds etc. having a specific attribute and (ii) a medicinal use based on the attribute. 例文帳に追加

医薬発明は、ある化合物等の未知の属性の発見に基づき、当該化合物等の新たな医薬用途を提供しようとする「物の発明」であり、医薬発明の新規性は、(i)特定の属性を有する化合物等、及び、(ii)その属性に基づく医薬用途の二つの観点から判断される。 - 特許庁

Compounds enhancing the effect of the liposomal glutathione are contemplated, such as selenium, EDTA, carbidopa, and levodopa.例文帳に追加

リポソームグルタチオンの効果を高める化合物としては、セレニウム、ＥＤＴＡ、カルビドパ、レボドパなどがよく知られている。 - 特許庁

A compound selected from among quaternary onium salts and crown ether compounds is used as a polymerization catalyst.例文帳に追加

重合用触媒として、第四オニウム塩およびクラウンエーテル化合物から選ばれたものが用いられる。 - 特許庁

To provide a removing agent that can efficiently remove nitrogen oxides or nitrogen oxides and sulfur compounds.例文帳に追加

窒素酸化物、あるいは窒素酸化物と硫黄化合物を効率よく除去できる除去剤の提供 - 特許庁

To provide compounds having an effect of reducing or inhibiting PTH (parathyroid hormone) secretion.例文帳に追加

ＰＴＨ（副甲状腺ホルモン）分泌を弱めるか又は抑制する効果を持つ化合物を提供する。 - 特許庁

These compounds can be obtained by extracting a defatted seed of kiwi with hydrated ethanol.例文帳に追加

これらの化合物は、脱脂したキウイ種子を含水エタノールにより抽出することにより得ることができる。 - 特許庁

To simply and inexpensively obtain trifluoromethylbenzyl amines which are aromatic primary amines having trifluoromethyl group by hydrogenating specific benzonitrile compounds in the presence of ammonia and a Raney catalyst in an organic solvent.例文帳に追加

トリフルオロメチル基を有するベンゾニトリル化合物から対応するベンジルアミンを製造する。 - 特許庁

The resist underlay film material contains a polymer obtained by condensing at least one or more kinds of compounds expressed by general formula (1-1) and/or (1-2), one or more kinds of compounds expressed by general formula (2), and one or more kinds of compounds expressed by Y-CHO and/or its equivalent.例文帳に追加

少なくとも下記一般式（１−１）及び／又は（１−２）で示される１種以上の化合物と、下記一般式（２）で示される１種以上の化合物と、Ｙ−ＣＨＯで示される１種以上の化合物及び／又はその等価体とを縮合することにより得られるポリマーを含有するレジスト下層膜材料。 - 特許庁

This colored flame-producing liquefied gas fuel is produced by dissolving a coloring main agent comprising at least one compound selected from organic metal salt compounds, metal-containing organic chelate compounds, and inorganic metal salt compounds in a solvent, filtering the obtained solution with a filter to remove impurities, and then sealing the solution in a gas cylinder together with a flammable gas vaporizable under the atmosphere.例文帳に追加

有機金属塩化合物、金属を含む有機キレート系化合物及び無機系金属塩化合物から選択される少なくとも一種の化合物からなる発色主剤を溶剤に溶解させて得た溶液をフィルタでろ過し不純物を除去した後、大気下で気化する可燃性ガスと共にボンベに封入する。 - 特許庁

This cosmetic is characterized by comprising (A) one or more compounds selected from the group consisting of lactic acid and its salts, (B) one or more compounds selected from the group consisting of solid oils having melting points of ≥40°C, and (C) one or more compounds selected from the group consisting of water-soluble coating film-forming polymers.例文帳に追加

（Ａ）乳酸およびその塩からなる群より選択される１種以上と、（Ｂ）融点が４０℃以上の固形油からなる群より選択される１種以上と、（Ｃ）水溶性の皮膜形成性高分子からなる群より選択される１種以上とを含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

To provide new low-molecular compounds which have G-CSF-like activities and can substitute for G-CSF preparations.例文帳に追加

Ｇ−ＣＳＦ様作用を有し、Ｇ−ＣＳＦ製剤に代用し得る新規な低分子化合物の提供。 - 特許庁

Also provided are antiviral methods for use and processes for synthesis of the compounds of formula (I).例文帳に追加

また、式（Ｉ）の化合物を使用する抗ウイルス方法およびそれを合成する方法が提供されている。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for manufacturing polycrystalline silicon having a reduced amount of boron compounds.例文帳に追加

ホウ素化合物量を低減した多結晶シリコンの製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To clean air by dissolving hardly soluble organic compounds contained in the air to be treated in water.例文帳に追加

被処理空気中に含まれる難溶解性の有機化合物を水に溶かして空気を清浄化する。 - 特許庁

The compounds represented by the formula (I) having anti-tumor activity are provided.例文帳に追加

式（I）において、R_1及びR_2が本明細書に記載されている通りである抗腫瘍活性を有する式の化合物。 - 特許庁

To provide a novel process for the synthesis of himbacine analogs and the compounds produced thereby.例文帳に追加

ヒンバシンアナログの合成のための新たなプロセス、ならびにそれによって生成された化合物を提供すること。 - 特許庁

These compounds are useful in a variety of applications including PEGylation of biologically active molecules.例文帳に追加

これらの化合物は、生物学的に活性な分子のＰＥＧ化を含めた種々の用途で、有用である。 - 特許庁

The quinolinone compounds are useful in treating diseases characterized by angiogenesis including cancer.例文帳に追加

このキノリノン化合物は、癌を含む血管形成によって特徴付けられる疾患の処置に有用である。 - 特許庁

The primary or secondary amine compounds are each represented preferably by HNR^1_2-nR^2_n (1).例文帳に追加

上記第１級または第２級アミン化合物は、好ましくは ＨＮＲ^１_２−ｎＲ^２_ｎ （１） で示される。 - 特許庁

To provide pharmaceutically acceptable salts of quinolinone compounds having improved pharmaceutical properties.例文帳に追加

改良された薬物特性を有するキノリノン化合物の薬学的に受容可能な塩を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and structure for good adhesion of intermetallic compounds (IMC) on copper pillar bumps.例文帳に追加

銅柱バンプ上の金属間化合物（ＩＭＣ）の良好な接合のための方法と構造を提供する。 - 特許庁

The weight ratio of the zeolite to other compounds in the adsorbent is within a range of from 50:1 to 2:1.例文帳に追加

また、吸着材におけるゼオライトと他の化合物との重量比は５０：１〜２：１の範囲である。 - 特許庁

To effectively and quickly process contaminated discharged water containing organic chlorine compounds of low concentration.例文帳に追加

低濃度の有機塩素化合物を含む汚染排水を効率的かつ迅速に処理することを課題とする。 - 特許庁

To provide an organism capable of decomposing aromatic compounds even in an oligotrophic environment.例文帳に追加

貧栄養環境下においても芳香族化合物を分解することができる生物を提供すること。 - 特許庁

There are provided therapeutics for treating Parkinson's disease, related human neurodegenerative diseases, and psychosis using the compounds of formula (I).例文帳に追加

式（I）の化合物を使ったパーキンソン病、関連ヒト神経変性疾患及び精神病の治療薬。 - 特許庁

The polyester contains at least one component selected from the group consisting of lithium, sodium, potassium, beryllium, magnesium, calcium, and their compounds, at least one component selected from the group consisting of aluminum and its compounds, and at least one component selected from the group consisting of phosphorus compounds, each in a specified amount.例文帳に追加

リチウム、ナトリウム、カリウム、ベリリウム、マグネシウム、カルシウムおよびそれらの化合物からなる群より選ばれる少なくとも一種と、アルミニウムおよびその化合物からなる群より選ばれる少なくとも一種、ならびにリン化合物からなる群より選ばれる少なくとも一種を含有し、かつそれらを特定の量含有するポリエステル。 - 特許庁