「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of an invention relating to the creation of a group of novel chemical compounds with a common structural formula, an example of the process of creation of a compound belonging to the group shall be provided and, if the group contains compounds with different chemical radicals, examples of the creation of specific compounds with different chemical radicals shall be provided. 例文帳に追加

共通の構造式を伴う新規の化合物グループの生成に関する発明の場合は，グループに属する化合物の1つの生成の方法の例を記載するものとし，かつ，グループが異なる化学基を有する化合物を包含する場合は，異なる化学基を有する化合物の生成の例を記載するものとする。 - 特許庁

To provide a method for removing water soluble compounds from wood chips before the cooking of the wood chips.例文帳に追加

木材チップの蒸解処理前に木材チップから水溶性の化合物を除去する方法を提供する。 - 特許庁

In a method for decomposing S2F10, SF6 gas containing S2F10 as an impurity is contacted with a reagent for decomposing S2F10 comprising a carbonaceous solid containing at least one compound selected from the group consisting of alkali metal compounds, alkaline earth metal compounds, and quaternary ammonium compounds.例文帳に追加

不純物としてＳ_2 Ｆ_10を含むＳＦ_6 ガスをアルカリ金属化合物、アルカリ土類金属化合物および４級アンモニウム化合物からなる群から選ばれる１種または２種以上の化合物を含有する炭素質固体からなる反応剤と接触させることからなるＳ_2 Ｆ_10の分解用反応剤および分解方法。 - 特許庁

AMINOETHYLAROMATIC COMPOUNDS SUITABLE FOR TREATING DISORDERS THAT RESPOND TO MODULATION OF THE DOPAMINE D3 RECEPTOR例文帳に追加

ドーパミンＤ３受容体の調節に応答する障害の治療に好適なアミノエチル芳香族化合物 - 特許庁

This invention relates to imidazo ring systems substituted at the 1-position, pharmaceutical compositions containing the compounds, inter-mediates, methods of making the compounds, and use of these compounds as immunomodulators, for inducing cytokine biosynthesis in animals and in the treatment of diseases including viral and neoplastic diseases.例文帳に追加

１位において置換されたイミダゾ環系、同化合物を含有する医薬組成物、中間体、同化合物を製造する方法、および動物においてサイトカイン生合成を誘導するための、そして、ウイルス性及び新生物疾患をはじめとする疾患の処置におけるこれらの化合物の免疫調節物質としての使用。 - 特許庁

To provide new 2-isoxazoline compounds having a substituent on the 3-position and processes for producing the same.例文帳に追加

新規な３位に置換基を有する２−イソオキサゾリン化合物およびそれらの製造法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new vinylamine-based copolymer excellent in absorbing properties of various kinds of substances, such as amine compounds including ammonia, sulfur compounds including hydrogen sulfide and aldehyde-based compounds, and simultaneously exhibiting excellent antibacterial activity on various kinds of bacteria, to provide a vinylamine-based deodorizing agent, and to provide a vinylamine-based antibacterial agent.例文帳に追加

アンモニア等のアミン化合物、硫化水素等の硫黄化合物、及び、アルデヒド系化合物等の種々の物質の吸収性に優れ、かつ各種微生物に対する優れた抗菌性を同時に奏する新規なビニルアミン系共重合体、並びに、ビニルアミン系消臭剤及び抗菌剤を提供する。 - 特許庁

The recording medium to be recorded for lithographic printing plate is provided with a hydrophilic layer and an ink receiving layer laminated in this order, wherein the ink receiving layer contains one or more compounds selected from the group consisting of compounds having a fluoroalkyl group and compounds having a dimethyl siloxane skeleton and receives ink injected by an ink jet recording system.例文帳に追加

親水性層、及び、フルオロアルキル基を有する化合物およびジメチルシロキサン骨格を有する化合物からなる群より選択される１種以上の化合物を含有し、インクジェット記録方式により打滴されるインクを受容するインク受容層、を順次積層してなる平版印刷版用被記録媒体である。 - 特許庁

This inorganic function-imparting agent is characterized by comprising an inorganic compound whose surface is coated with one or more compounds selected from the group consisting of silicon-containing compounds, aromatic group-containing compounds, and polymers, and having an average particle diameter of 1 to 1,000 nm and a halogen content of ≤1,000 ppm.例文帳に追加

珪素含有化合物、芳香族基を含有する化合物、および重合体から選ばれる１種以上の化合物で表面被覆された無機系化合物からなり、平均粒子径が１ｎｍ以上１０００ｎｍ未満であり、ハロゲン含有量が１０００ｐｐｍ以下であることを特徴とする無機機能付与剤。 - 特許庁

By changing the kind and concentration of the compounds, it is possible to control the particle form and size of the fine particles.例文帳に追加

化合物の種類、濃度を変えることで微粒子の粒形、大きさを制御することができる。 - 特許庁

The antifreeze liquid/cooling liquid composition comprises one or more kinds of compounds selected from phenol and a derivative thereof.例文帳に追加

フェノールまたはその誘導体から選ばれるいずれか１種以上を含有することを特徴とする。 - 特許庁

These heteroleptic organometallic compounds have more improved properties than conventional vapor deposition precursors.例文帳に追加

これらのヘテロレプティック有機金属化合物は、従来の蒸着前駆体よりも改善された性質を有する。 - 特許庁

The soil contaminated with chlorinated organic compounds and heavy metals is decontaminated by combining an oxidation promotor with a soil solidifying material so that chlorinated organic compounds are dechlorinated, the dechlorinated organic compounds are decomposed oxidatively and decontaminated and simultaneously heavy metals are insolubilized and solidified to repair and restore the contaminated soil to its former state.例文帳に追加

酸化促進剤と土壌固化材を組み合わせることにより、有機塩素化合物及び重金属類に汚染された土壌を有機塩素化合物類を脱塩素化し、さらに、有機化合物を酸化分解させ、無害化して重金属類も同時に不溶化し、固化させることにより汚染土壌の修復を図る。 - 特許庁

To provide a method for cleaning soil polluted with harmful polycyclic aromatic compounds such as dioxins, by introducing a gene encoding carbazol 1,9a-dioxygenase decomposing the polycyclic aromatic compounds such as the dioxins, into a plant, cleaning the soil polluted with the harmful polycyclic aromatic compounds such as the dioxins, also recovering a plant body and making it harmless at a low cost without burning it.例文帳に追加

ダイオキシン類等の多環芳香族化合物を分解するカルバゾール１，９ａ−ジオキシゲナーゼをコードする遺伝子を植物に導入することにより、ダイオキシン類等の有害な多環芳香族化合物汚染土壌を浄化し、しかも植物体を回収、焼却せずに低コストで無害化する方法を提供すること。 - 特許庁

free-living coccoid to rod-shaped bacteria that derive energy from oxidizing sulfur or sulfur compounds 例文帳に追加

硫黄や硫黄化合物を酸化させることによりエネルギー源を得る自由生活性の球状・棒状細菌 - 日本語WordNet

the costs of reducing hardness depend on the relative amounts of calcium and magnesium compounds that are present 例文帳に追加

硬さを軽減するためのコストは、カルシウムの相対的な量と存在するマグネシウム化合物に左右される - 日本語WordNet

AROMATIC METHYLIDENE COMPOUND, AROMATIC ALDEHYDE COMPOUND FOR PRODUCING THE COMPOUND AND PRODUCTION OF THESE COMPOUNDS例文帳に追加

芳香族メチリデン化合物、それを製造するための芳香族アルデヒド化合物、及びそれらの製造方法 - 特許庁

Recovered alcohol solvent is reused after reducing the concentration of contained aldehyde compounds.例文帳に追加

回収したアルコール系溶媒に含まれているアルデヒド化合物濃度を低減してから再利用に供する。 - 特許庁

The organic luminescent element contains at least one of perylene compounds expressed by formula 1.例文帳に追加

式１に示されるペリレン化合物が少なくとも一種類含まれることを特徴とする、有機発光素子。 - 特許庁

When the hydrophobic organic chlorine compounds contained in the wastewater are separated, a hollow fiber membrane is used.例文帳に追加

排水中に含まれる疎水性有機塩素化合物を分離するに際し、中空糸膜を用いる。 - 特許庁

This confectionary composition comprises a chocolate or a chocolate covered blended material and a mixture of pure flavor compounds.例文帳に追加

菓子組成物はチョコレートまたはチョコレート被覆配合物および純粋フレーバ化合物の混合物を含む。 - 特許庁

The bacterium is useful for decomposing and removing persistent aromatic chlorine compounds.例文帳に追加

本発明の細菌は、土壌中の難分解性芳香族塩素化合物の分解除去に有用である。 - 特許庁

To provide a method for the production of primary amino group- containing polyether compounds.例文帳に追加

本発明の目的は、１級アミノ基含有ポリエーテル化合物の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an intermediate useful in producing fexofenadine of an antiallergic agent and its analogous compounds.例文帳に追加

抗アレルギー剤であるフェキソフェナジンおよびその類縁化合物の製造に有用な中間体の提供。 - 特許庁

COMPOSITION FOR PHOTOPROTECTION INCLUDING BISRESORCINYL TRIAZINES AND COMPOUNDS HAVING BENZOAZOLYL OR BENZODIAZOLYL GROUP例文帳に追加

ビスレゾルシニルトリアジン誘導体とベンゾアゾリル又はベンゾジアゾリル基を有する化合物を含有する光保護用組成物 - 特許庁

The eluted iron ions react with the phosphates in the water to produce water-insoluble phosphorous compounds, which are flocculated.例文帳に追加

溶出した鉄イオンは、水中のリン酸と反応して、水不溶性リン化合物となって凝集する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal medium based on a mixture of polar compounds having positive dielectric anisotropy.例文帳に追加

正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基礎とする液晶媒体を提供する。 - 特許庁

The photoelectric conversion material uses at least one of compounds shown by General Formula (1), as a pigment.例文帳に追加

一般式（１）で示される化合物の少なくとも１種を色素として光電変換材料に用いる。 - 特許庁

The manufacturing method of the α-amino-difluoromethylene derivative comprises reacting a trifluoroacetaldehyde-N,O-acetal compound with an organolithium compound and subsequently reacting the resultant product with at least one electrophilic compound selected from the group consisting of aldehyde compounds, ketone compounds, iminium compounds, electrophilic halogenating agents and Broensted acids.例文帳に追加

トリフルオロアセトアルデヒド−Ｎ，Ｏ−アセタール化合物と有機リチウム化合物を反応させた後、アルデヒド化合物、ケトン化合物、イミニウム化合物、求電子性ハロゲン化剤及びブレンステッド酸からなる群から選ばれる１種以上の求電子性化合物を反応させることを特徴とするα—アミノジフルオロメチレン誘導体の製造方法。 - 特許庁

With the methods the production of these compounds is possible in reproducibly high yields.例文帳に追加

本発明に係る方法を用いて、これらの化合物の製造は、再現性よく高収率で可能である。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT THAT USES SEMICONDUCTOR CRYSTALS OF II-VI GROUP COMPOUNDS AS SUBSTRATE例文帳に追加

ＩＩ−ＶＩ族化合物半導体結晶を基板とする光電変換機能素子の製造方法 - 特許庁

The organic compounds in the passed treated water are decomposed by catalysts 11a, 12a and 13a.例文帳に追加

前記通過処理水中の有機化合物を触媒１１ａ、１２ａ、１３ａを用いて分解する。 - 特許庁

To provide a technique for manufacturing cerium-deposited zeolite being an adsorbent for organic sulfur compounds easily and efficiently.例文帳に追加

有機イオウ吸着剤であるセリウム担持ゼオライトを、簡単かつ効率的に製造する技術を提供する。 - 特許庁

These fragrance precursor compounds are useful in a perfumery field as essential perfume and functional perfume.例文帳に追加

これらのフレグランス先駆化合物は、香料分野で、特に精香料及び機能性の香料に有用である。 - 特許庁

The curable resin composition essentially contains a vinylbenzyl compound selected from the compounds described in formula (1).例文帳に追加

一般式（１）で示される化合物から選ばれた１つであるビニルベンジル化合物を、必須成分とする。 - 特許庁

The tin-copper based alloy plating bath contains a soluble stannous salt A, a soluble copper salt B and at least one kind of stabilizers selected from a group composed of unsaturated carbonyl compounds, saturated carbonyl compounds, unsaturated alcohols, aromatic amino compounds, hydroxyl alkyl phosphines and ester type alkylene oxide addition compound of methacrylic acid.例文帳に追加

(Ａ)可溶性第一スズ塩、(Ｂ)可溶性銅塩、(Ｃ)不飽和カルボニル化合物、飽和カルボニル化合物、不飽和アルコール類、芳香族アミノ化合物、ヒドロキシアルキルホスフィン、メタクリル酸のエステル型アルキレンオキシド付加物よりなる群から選ばれた安定剤の少なくとも一種を含有するスズ−銅合金メッキ浴である。 - 特許庁

TREATMENT METHOD OF ORGANIC CHLORINE COMPOUNDS IN ASH MELTING FURNACE EXHAUST GAS AND ASH MELTING FURNACE EXHAUST GAS TREATMENT METHOD例文帳に追加

灰溶融炉排ガス中の有機塩素化合物の処理方法と灰溶融炉排ガス処理方法 - 特許庁

Compounds such as iron ferrocyanide which adsorb radioactive substances are added into the saccharified solution so as to adsorb radioactive substances in the saccharified solution.例文帳に追加

この糖化液に放射性物質を吸着するフェロシアン化鉄等を入れて吸着させる。 - 特許庁

This dispersant for an organic pigment comprises compounds represented by general formula (1) or (2).例文帳に追加

下記一般式（１）または（２）で表される化合物からなることを特徴とする有機顔料の分散剤。 - 特許庁

TRIPHENODIOXAZINE COMPOUND, ITS INTERMEDIATE, METHOD FOR PRODUCING THE COMPOUNDS AND DICHROIC PIGMENT AND LIQUID CRYSTAL COMPOSITION例文帳に追加

トリフェノジオキサジン化合物、その中間体、それら製造方法並びに二色性色素及び液晶組成物。 - 特許庁

To provide a series of compounds which modulate the function of the nuclear hormone receptors, especially the androgen receptor.例文帳に追加

核ホルモン受容体、特にアンドロゲン受容体の機能を調節する一連の化合物を提供すること。 - 特許庁

The method for screening compounds having anxiolytic action comprises using orexin-A.例文帳に追加

本発明の抗不安作用を有する化合物のスクリーニング方法は、オレキシン-Aを用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a resin-made refilled syringe preparation which enables the stable preservation of the folinate compounds such as calcium folinate.例文帳に追加

ホリナートカルシウム等のホリナート類を安定に保存できるプラスチック製プレフィルドシリンジ製剤を提供すること。 - 特許庁

Further, almost of the novel compounds show less toxicity to the VERO cells than that of the furamidine.例文帳に追加

また、新規な化合物の大部分はフラミジンよりもＶＥＲＯ細胞に対する毒性が少なかった。 - 特許庁

The organic polymer is polyvinyl alcohol, polyacrylate, carboxymethyl cellulose, or derivatives of these compounds.例文帳に追加

該有機ポリマーが、ポリビニルアルコール、ポリアクリル酸塩、カーボキシメチルセルロースまたはこれらの化合物の誘導体である。 - 特許庁