「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

free-living coccoid to rod-shaped bacteria that derive energy from oxidizing sulfur or sulfur compounds 例文帳に追加

硫黄や硫黄化合物を酸化させることによりエネルギー源を得る自由生活性の球状・棒状細菌 - 日本語WordNet

the costs of reducing hardness depend on the relative amounts of calcium and magnesium compounds that are present 例文帳に追加

硬さを軽減するためのコストは、カルシウムの相対的な量と存在するマグネシウム化合物に左右される - 日本語WordNet

Silicon compounds, carbides, refractory metals, and mixtures thereof; dielectric film and boron nitride 例文帳に追加

けい素化合物、炭化物、耐火金属、これらの組合せからなる混合物、誘電体膜又は窒化ほう素 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for efficiently synthesizing a 2-thiouridine analog in large quantities from inexpensive compounds.例文帳に追加

廉価な化合物から2-チオウリジン類縁体を大量かつ効率的に合成できる方法を提供する。 - 特許庁

The titanium acid compounds (alkaline earth metals) are BaTiO_3, CaTiO_3 or SrTiO_3.例文帳に追加

アルカリ土類金属のチタン酸化合物は、ＢａＴｉＯ_３、ＣａＴｉＯ_３、ＳｒＴｉＯ_３のいずれかである。 - 特許庁

This ozone decomposition type gas adsorbent or filter medium is regenerated by impregnating the alkali metal compounds into the adsorbent or medium.例文帳に追加

このオゾン分解型ガス吸着剤又はフィルター材にアルカリ金属化合物を添着させて再生する。 - 特許庁

METHOD OF SCREENING COMPOUNDS THAT INHIBIT INTERACTION BETWEEN PROLINE-RICH PEPTIDE AND SH-3 DOMAIN-CONTAINING PEPTIDE例文帳に追加

プロリンリッチなペプチドとＳＨ３ドメイン含有ペプチドとの相互作用を阻害する化合物のスクリーニング法 - 特許庁

Compounds of the present invention are useful as inhibitors of trypsin-like serine proteases, specifically factor Xa.例文帳に追加

本発明の化合物は、トリプシン様セリンプロテアーゼ、特に第Ｘａ因子の阻害剤として有用である。 - 特許庁

To provide a method for complete combustion of organic waste including chlorine compounds that produces no dioxin byproducts.例文帳に追加

ダイオキシンが副生しない、塩素化合物が含まれる有機廃棄物の完全燃焼方法を提供する。 - 特許庁

The phosphoric acid compounds may be either condensed phosphoric acid or its salt, or imide phosphoric acid or its salt.例文帳に追加

リン酸化合物は、縮合リン酸またはその塩、もしくはイミドリン酸またはその塩、とすることができる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ARYLVINYL HALIDE OR SULFONATE AND ARYLALKYNE AND COMPOUNDS PRODUCED THEREBY例文帳に追加

アリールビニルハライド又はスルホネート及びアリールアルキンを製造する方法及びこの方法で製造された化合物 - 特許庁

The compounds are 2,4-pyrimidinediamine compound represented by the general formula, or their salts, hydrates and solvates.例文帳に追加

下記一般式で表される２，４−ピリミジンジアミン化合物、またはその塩、水和物、および溶媒和物。 - 特許庁

LIQUID MEDIA CONTAINING LEWIS BASIC REACTIVE COMPOUNDS FOR STORAGE AND DELIVERY OF LEWIS ACIDIC GASES例文帳に追加

ルイス酸性ガスの貯蔵およびデリバリーのためのルイス塩基性反応性化合物を含む液体媒体 - 特許庁

The compounds are useful as inhibitors for HCV NS3 protease for the treatment of hepatitis C viral infection.例文帳に追加

本化合物は、Ｃ型肝炎ウイルス感染の治療のためのHCV NS3プロテアーゼのインヒビターとして有用である。 - 特許庁

To provide a gas-purifying installation which can efficiently remove tars and sulfur compounds in a biomass gas.例文帳に追加

バイオマスガス中のタールと硫黄化合物を効率的に除去することができるガス精製装置を得る。 - 特許庁

The new compounds are phospholipids S420B-A produced by a microorganism strain S420 belonging to the genus Rhodococcus equil.例文帳に追加

ロドコッカス・エクイ（Ｒｈｏｄｏｃｏｃｃｕｓ ｅｑｕｉ）属に属する微生物Ｓ４２０株が生産するリン脂質Ｓ４２０Ｂ−Ａ。 - 特許庁

Such effector compounds that activate a riboswitch are referred to as trigger molecules in the specification.例文帳に追加

リボスイッチを活性化するこのようなエフェクター化合物は、本明細書中ではトリガー分子と呼ばれる。 - 特許庁

Whitewash: Originally made from lead compounds, but now it is made from shaved clamshell, and exhibits white. 例文帳に追加

胡粉：もとは鉛の化合物を使ったが、現在はハマグリの貝殻を削ったもので、白色を呈する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eluted iron ions react with the phosphates in the water to produce water-insoluble phosphorous compounds, which are flocculated.例文帳に追加

溶出した鉄イオンは、水中のリン酸と反応して、水不溶性リン化合物となって凝集する。 - 特許庁

AROMATIC METHYLIDENE COMPOUND, AROMATIC ALDEHYDE COMPOUND FOR PRODUCING THE COMPOUND AND PRODUCTION OF THESE COMPOUNDS例文帳に追加

芳香族メチリデン化合物、それを製造するための芳香族アルデヒド化合物、及びそれらの製造方法 - 特許庁

Recovered alcohol solvent is reused after reducing the concentration of contained aldehyde compounds.例文帳に追加

回収したアルコール系溶媒に含まれているアルデヒド化合物濃度を低減してから再利用に供する。 - 特許庁

The photoelectric conversion material uses at least one of compounds shown by General Formula (1), as a pigment.例文帳に追加

一般式（１）で示される化合物の少なくとも１種を色素として光電変換材料に用いる。 - 特許庁

The manufacturing method of the α-amino-difluoromethylene derivative comprises reacting a trifluoroacetaldehyde-N,O-acetal compound with an organolithium compound and subsequently reacting the resultant product with at least one electrophilic compound selected from the group consisting of aldehyde compounds, ketone compounds, iminium compounds, electrophilic halogenating agents and Broensted acids.例文帳に追加

トリフルオロアセトアルデヒド−Ｎ，Ｏ−アセタール化合物と有機リチウム化合物を反応させた後、アルデヒド化合物、ケトン化合物、イミニウム化合物、求電子性ハロゲン化剤及びブレンステッド酸からなる群から選ばれる１種以上の求電子性化合物を反応させることを特徴とするα—アミノジフルオロメチレン誘導体の製造方法。 - 特許庁

With the methods the production of these compounds is possible in reproducibly high yields.例文帳に追加

本発明に係る方法を用いて、これらの化合物の製造は、再現性よく高収率で可能である。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT THAT USES SEMICONDUCTOR CRYSTALS OF II-VI GROUP COMPOUNDS AS SUBSTRATE例文帳に追加

ＩＩ−ＶＩ族化合物半導体結晶を基板とする光電変換機能素子の製造方法 - 特許庁

The process for recycling organic silane compounds comprises breaking the siloxane bonds at the water content of all the system consisting of the alcohols and the organic silane compounds below 10% in breaking the siloxane bonds of the organic silane compounds in the supercritical alcohol, the subcritical alcohol or the high temperature/pressure alcohol.例文帳に追加

超臨界アルコールや亜臨界アルコールもしくは高温高圧アルコール中で有機シラン化合物のシロキサン結合を切断する有機シラン化合物のリサイクル方法において、アルコールと有機シラン化合物の系全体に含まれる含水量を１０％未満としてシロキサン結合を切断するものである。 - 特許庁

To provide a liquid crystal medium based on a mixture of polar compounds having positive dielectric anisotropy.例文帳に追加

正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基礎とする液晶媒体を提供する。 - 特許庁

The organic compounds in the passed treated water are decomposed by catalysts 11a, 12a and 13a.例文帳に追加

前記通過処理水中の有機化合物を触媒１１ａ、１２ａ、１３ａを用いて分解する。 - 特許庁

To provide a technique for manufacturing cerium-deposited zeolite being an adsorbent for organic sulfur compounds easily and efficiently.例文帳に追加

有機イオウ吸着剤であるセリウム担持ゼオライトを、簡単かつ効率的に製造する技術を提供する。 - 特許庁

These fragrance precursor compounds are useful in a perfumery field as essential perfume and functional perfume.例文帳に追加

これらのフレグランス先駆化合物は、香料分野で、特に精香料及び機能性の香料に有用である。 - 特許庁

The curable resin composition essentially contains a vinylbenzyl compound selected from the compounds described in formula (1).例文帳に追加

一般式（１）で示される化合物から選ばれた１つであるビニルベンジル化合物を、必須成分とする。 - 特許庁

To provide a method for the production of primary amino group- containing polyether compounds.例文帳に追加

本発明の目的は、１級アミノ基含有ポリエーテル化合物の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an intermediate useful in producing fexofenadine of an antiallergic agent and its analogous compounds.例文帳に追加

抗アレルギー剤であるフェキソフェナジンおよびその類縁化合物の製造に有用な中間体の提供。 - 特許庁

COMPOSITION FOR PHOTOPROTECTION INCLUDING BISRESORCINYL TRIAZINES AND COMPOUNDS HAVING BENZOAZOLYL OR BENZODIAZOLYL GROUP例文帳に追加

ビスレゾルシニルトリアジン誘導体とベンゾアゾリル又はベンゾジアゾリル基を有する化合物を含有する光保護用組成物 - 特許庁

The tin-copper based alloy plating bath contains a soluble stannous salt A, a soluble copper salt B and at least one kind of stabilizers selected from a group composed of unsaturated carbonyl compounds, saturated carbonyl compounds, unsaturated alcohols, aromatic amino compounds, hydroxyl alkyl phosphines and ester type alkylene oxide addition compound of methacrylic acid.例文帳に追加

(Ａ)可溶性第一スズ塩、(Ｂ)可溶性銅塩、(Ｃ)不飽和カルボニル化合物、飽和カルボニル化合物、不飽和アルコール類、芳香族アミノ化合物、ヒドロキシアルキルホスフィン、メタクリル酸のエステル型アルキレンオキシド付加物よりなる群から選ばれた安定剤の少なくとも一種を含有するスズ−銅合金メッキ浴である。 - 特許庁

TREATMENT METHOD OF ORGANIC CHLORINE COMPOUNDS IN ASH MELTING FURNACE EXHAUST GAS AND ASH MELTING FURNACE EXHAUST GAS TREATMENT METHOD例文帳に追加

灰溶融炉排ガス中の有機塩素化合物の処理方法と灰溶融炉排ガス処理方法 - 特許庁

Compounds such as iron ferrocyanide which adsorb radioactive substances are added into the saccharified solution so as to adsorb radioactive substances in the saccharified solution.例文帳に追加

この糖化液に放射性物質を吸着するフェロシアン化鉄等を入れて吸着させる。 - 特許庁

This dispersant for an organic pigment comprises compounds represented by general formula (1) or (2).例文帳に追加

下記一般式（１）または（２）で表される化合物からなることを特徴とする有機顔料の分散剤。 - 特許庁

TRIPHENODIOXAZINE COMPOUND, ITS INTERMEDIATE, METHOD FOR PRODUCING THE COMPOUNDS AND DICHROIC PIGMENT AND LIQUID CRYSTAL COMPOSITION例文帳に追加

トリフェノジオキサジン化合物、その中間体、それら製造方法並びに二色性色素及び液晶組成物。 - 特許庁

To provide a series of compounds which modulate the function of the nuclear hormone receptors, especially the androgen receptor.例文帳に追加

核ホルモン受容体、特にアンドロゲン受容体の機能を調節する一連の化合物を提供すること。 - 特許庁

The method for screening compounds having anxiolytic action comprises using orexin-A.例文帳に追加

本発明の抗不安作用を有する化合物のスクリーニング方法は、オレキシン-Aを用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for making contaminated soil harmless by dehalogenating vapor-phase harmful organic halogen compounds in the soil.例文帳に追加

土壌中の気相の有害な有機ハロゲン化合物を脱ハロゲンして無害化する方法の提供。 - 特許庁

The compounds and compositions are useful for reducing or preventing abuse and overdose of amphetamine.例文帳に追加

これらの化合物および組成物は、アンフェタミンの乱用および過量の減少または防止に有用である。 - 特許庁

The organic polymer is polyvinyl alcohol, polyacrylate, carboxymethyl cellulose, or derivatives of these compounds.例文帳に追加

該有機ポリマーが、ポリビニルアルコール、ポリアクリル酸塩、カーボキシメチルセルロースまたはこれらの化合物の誘導体である。 - 特許庁

The fatigue-relieving pharmaceutical composition contains hepronicate and vitamin B compounds as active components.例文帳に追加

ヘプロニカートとビタミンＢ類とを有効成分として含有することを特徴とする疲労回復医薬組成物。 - 特許庁