「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an environmentally friendly lubricating oil composition significantly improving performances of heat resistance and cleaning ability under a condition continuously driven for a long time and reduced in amounts of chlorine compounds and sulfur compounds in the composition.例文帳に追加

長時間連続運転されたる条件で、耐熱性、清浄性の性能を大幅に向上させ、組成物中の塩素化合物及び硫黄化合物を低減した、環境にやさしい潤滑油組成物の提供。 - 特許庁

The invention, in its many embodiments, provides a new class of pyrazolo[1,5-α]pyrimidine compounds as inhibitors of cyclin-dependent kinases, methods of preparing such compounds, methods of preparing pharmaceutical compositions containing one or more such compounds, methods of treating, preventing, inhibiting, or ameliorating one or more diseases associated with the CDKs (cyclin-dependent kinases) using such compounds or pharmaceutical compositions.例文帳に追加

本発明は、その多くの実施形態において、サイクリン依存性キナーゼのインヒビターとしての新規クラスのピラゾール［１，５−α］ピリミジン化合物、このような化合物を調製する方法、このような化合物を一種以上含有する薬学的組成物を調製する方法、およびこのような化合物または薬学的組成物を使用してＣＤＫと関連する一種以上の疾患を処置するか、予防するか、阻害するか、または回復する方法を提供する。 - 特許庁

The nonaqueous inkjet ink comprises at least a pigment, a fixing resin, and a compound (A) composed of one or more kinds of compounds selected from among compounds composed of a sulfide, a sulfoxide or sulfone compounds, or a 5- and a 6-membered nitrogen-containing or sulfur heterocyclic compounds.例文帳に追加

少なくとも顔料、定着樹脂及びスルフィド、スルホキシド、またはスルホン化合物群、５〜６員の含窒素または硫黄複素環化合物から構成される化合物から選ばれる１種類以上の化合物からなる化合物（Ａ）を含有する非水系インクジェットインクにおいて、該定着樹脂が、下記一般式（３）及び（４）で表される化合物群から選ばれる１種類以上の化合物からなる溶媒（Ｂ）中で重合されたアクリル樹脂であることを特徴とする非水系インクジェットインク。 - 特許庁

The light translucent resin used in the substrate layer 1 or the coated layer 2 preferably comprises one having a benzotriazole-based UV-absorbing group in the molecular skeleton, while the ultraviolet ray absorbing agent contained as being dispersed in the substrate layer is preferably at least one selected from benzotriazole-based compounds, hydroxyphenyltriazine-based compounds or also benzotriazole-based compounds containing a chlorine group and tris-resorcinol triazine-based compounds.例文帳に追加

基層１やコート層２の透光性樹脂は、ベンゾトリアゾール系紫外線吸収基を分子骨格に有するものであることが好ましく、また基層中に分散して含まれる紫外線吸収剤は、ベンゾトリアゾール系化合物及びヒドロキシフェニルトリアジン系化合物から選ばれる少なくとも１種、あるいはクロル基を有するベンゾトリアゾール系化合物及びトリスレゾルシノールトリアジン系化合物から選ばれる少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

However, chemical compounds limited by the use described in a phrase like "for use as ...," such as "a chemical compound Z for use as Y," which represents limitation of use, generally indicate mere usefulness of the compounds, and they are interpreted as simple chemical compounds without limitation of use, such as the compound Z, which is apparent without applying the approaches I and II below to this case. This approach should be applied not only to chemical compounds but also to microorganisms. 例文帳に追加

ただし、「～用」といった用途限定が付された化合物(例えば、用途Ｙ用化合物Ｚ)については、このような用途限定は、一般に、化合物の有用性を示しているに過ぎないため、以下の(1)、(2)に示される考え方を適用するまでもなく、用途限定のない化合物（例えば、化合物Ｚ）そのものであると解される(参考判決：東京高判平9.7.8(平成7（行ケ）27))。この考え方は、化合物の他、微生物にも同様に適用される。 - 特許庁

A polychloroprene rubber comprises: 0.1 to 5.0 mass% of the total of at least one compound among phosphite ester compounds such as tri(nonylphenyl) phosphite and tributyl phosphite and phosphate ester compounds such as tri(nonylphenyl) phosphate and tributyl phosphate; and 0.1 to 3.0 mass% of the total of at least one compound among sulfonic acid compounds such as benzenesulfonic acid and dodecylbenzenesulfonic acid, and fatty acid compounds.例文帳に追加

ポリクロロプレンゴムに、亜リン酸トリ（ノニルフェニル）エステルや亜リン酸トリブチルエステルなどの亜リン酸エステル化合物、及びリン酸トリ（ノニルフェニル）エステルやリン酸トリブチルエステルなどのリン酸エステル化合物のうち少なくとも１種の化合物を合計で０．１〜５．０質量％と、ベンゼンスルホン酸やドデシルベンゼンスルホン酸などのスルホン酸化合物、及び脂肪酸化合物のうち少なくとも１種の化合物を合計で０．１〜３．０質量％とを含有させる。 - 特許庁

In the case of a material relating to the creation of a group of novel individual compounds with a common specified structural formula, the possibility of creation of all compounds belonging to the group shall be proven on the basis of the common scheme of the process of creation and an example of creation of a specific compound and, if the group contains compounds with different chemical radicals, also an example of the creation of specific compounds with different chemical radicals. 例文帳に追加

共通の特定の構造式を有する新規の単体の化合物グループの生成に関係する物質の場合は，生成方法の共通の方式及び特定の化合物の生成の例並びに，当該グループが異なる化学基を有する化合物を包含するときは，異なる化学基を有する特定の化合物の生成の例に基づいて，当該グループに属するすべての化合物の生成の可能性が証明されなければならない。 - 特許庁

To provide novel macrocyclic compounds that have an important structure in biology, and to provide the intermediate.例文帳に追加

生物学上重要な構造を有する新規な大環状化合物、及びその中間体を提供する。 - 特許庁

An aromatic carboxylic acid represented by formula (1) (X is H, R, Ph) and its acid chloride derivative and a method for producing the compounds are provided.例文帳に追加

式（１）で表される芳香族カルボン酸およびその酸塩化物誘導体並びにそれらの製造方法。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor is formed by incorporating compounds expressed by general formula (1) and general formula (2) into the photosensitive layer.例文帳に追加

一般式（１）及び一般式（２）で示される化合物を感光層に含有させた電子写真感光体。 - 特許庁

To provide a method of efficiently treating a waste water containing dissolved copper complex compounds and an agent used for the method.例文帳に追加

溶存銅錯化合物含有排水を効率よく処理する方法及びそれに使用する薬剤を提供する。 - 特許庁

To develop a plate preventing lateral diffusion in the case of carrying out a thin-layer chromatography (TLC) process, and develop a method adaptable for quantitative / qualitative analyses of compounds such as docosahexaenoic acid (DHA).例文帳に追加

薄層クロマトグラフィーを行う際に、横方向に拡散しないプレートの開発を課題とする。 - 特許庁

Fluorine-containing polyimide is particularly preferable, obtained by imidizing a polyimide precursor formed by a reaction of compounds shown by general formulas 1 and 2, wherein at least one of Ar^1 and Ar^2 has a -CF_3 group.例文帳に追加

式（１）及び（２）中、Ａｒ^１、Ａｒ^２の少なくとも一方が−ＣＦ_３基を有している。 - 特許庁

To obtain new compounds having cell adhesion, simply usable for cell culture, etc.例文帳に追加

細胞接着性を有し、かつ細胞培養等に簡便に使用することが可能な、新規化合物を提供する。 - 特許庁

The compounds can also be administered for the treatment of inflammatory brain diseases such as multiple sclerosis (formula I).例文帳に追加

本化合物（式Ｉ）は、多発性硬化症などの炎症性脳疾患の治療のためにも投与することができる。 - 特許庁

The amount of the organic compounds is preferably 0.1 to 3.0 pts.mass per 100 pts.mass of the polyols.例文帳に追加

該有機化合物の配合量は、ポリオール類１００質量部当たり０．１〜３．０質量部であることが好ましい。 - 特許庁

The determination of the eleutheroside-relating compounds is carried out through the competitive ELISA using the antibody.例文帳に追加

エレウスロシド関連化合物の定量方法は、前記抗体を用いた競合的ＥＬＩＳＡによって行われる。 - 特許庁

Specifically, use of a fluorescent material and other labeled compounds enables applications to HTP screening.例文帳に追加

特に蛍光物質その他の標識化合物を利用することで、ＨＴＰスクリーニングへの応用も可能である。 - 特許庁

To fully volatilize and remove harmful organic compounds by thoroughly mixing polluted earth and sand with an additive.例文帳に追加

汚染された土砂と添加材とを十分に混合し、有害な有機化合物を十分に揮発除去する。 - 特許庁

To provide a method and a compound for treating diseases with tetracycline compounds having a target therapeutic activity.例文帳に追加

標的治療活性を有するテトラサイクリン化合物で疾病を治療するための方法および化合物の提供。 - 特許庁

The isolation and potential use of novel FKBP-ligand analogues and host cells that produce these compounds are obtained.例文帳に追加

新規FKBP-リガンド類似体の単離、及び潜在的用途、並びにこれらの化合物を産生する宿主細胞。 - 特許庁

The reactive compound and the non-reactive compound are preferably fluorine-containing organic silicon compounds.例文帳に追加

また、反応性化合物および非反応性化合物は、フッ素含有有機ケイ素化合物であることが好ましい。 - 特許庁

The 1-(trifluoromethoxy)naphthalene derivatives and the liquid crystal composition containing one or more of the above compounds are provided.例文帳に追加

1-(トリフルオロメトキシ)ナフタレン誘導体、および当該化合物を1種または2種以上含有する液晶組成物。 - 特許庁

To provide compounds which are useful for the treatment and/or prevention of sodium channel-mediated diseases or conditions.例文帳に追加

ナトリウムチャネル介在疾患または状態の治療および／または予防に有用な化合物を提供すること。 - 特許庁

Also, by simultaneously using collagen and retinoic acid-related compounds, the metabolism promoting action is strengthened.例文帳に追加

また、コラーゲンとレチノイン酸類縁化合物と同時使用することにより前記代謝促進作用が増強される。 - 特許庁

An image processing unit 6 compounds an image of the user, captured by a camera 8, with a background image.例文帳に追加

画像処理部６は、カメラ８で撮影したユーザの画像と背景の画像とを画像処理部６で合成する。 - 特許庁

There are provided new compounds of formula (IA) and pharmaceutically acceptable salts and solvates thereof.例文帳に追加

式（ＩＡ）の新規な化合物およびそれらの薬学的に受容可能な塩および溶媒和物が開示される。 - 特許庁

To provide a system and method for reducing sulfur compounds within a fuel stream for a turbomachine.例文帳に追加

ターボ機械用の燃料流中において硫黄含有化合物を低減するシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

In one aspect, the compounds inhibit ICE/caspase-1 and one or more enzyme caspase.例文帳に追加

一つの局面において、上記化合物は、ＩＣＥ／カスパーゼ−１および１つ以上の他のカスパーゼ酵素を阻害する。 - 特許庁

To provide novel compounds, which act as ligands for α7 nicotinic acetylcholine receptors (α7nAChR).例文帳に追加

α７ニコチン性アセチルコリン受容体（α７ｎＡＣｈＲ）に対するリガンドとして作用する新規な化合物の提供。 - 特許庁

The composition includes two kind compounds isolated from stems of Cinnamomum subavenium, linderanolide B and subamolide A.例文帳に追加

該組成物は、キナモムム・スバベニウム（Ｃｉｎｎａｍｏｍｕｍ ｓｕｂａｖｅｎｉｕｍ）の茎部分から分離した２種の化合物、リンデラノリドＢ（ｌｉｎｄｅｒａｎｏｌｉｄｅ Ｂ）およびスバモリドＡ（ｓｕｂａｍｏｌｉｄｅ Ａ）を含む。 - 特許庁

The new compounds of 17 kinds obtained from the acetone extract of a gamboge resin are disclosed.例文帳に追加

本明細書中で、ガンボージ樹脂のアセトン抽出生成物から得られる１７種の新規化合物を開示する。 - 特許庁

The compounds are useful for treating pulmonary disorders (for example, chronic obstructive pulmonary disease and asthma).例文帳に追加

そのような化合物は、肺障害（例えば、慢性閉塞性肺疾患および喘息）を処置するのに有用である。 - 特許庁

To provide a transgenic mouse effective for screening compounds controlling differentiation or generation of T cell series.例文帳に追加

Ｔ細胞系列の分化または発生を制御する化合物のスクリーニングに有効なトランスジェニックマウスを提供する。 - 特許庁

The solid electrolyte film contains a product formed by cross-linking reaction of isocyanate groups of isocyanate compounds.例文帳に追加

固体電解質被膜は、イソシアネート化合物のイソシアネート基が架橋反応して生成する生成物を含む。 - 特許庁

This invention also relates to methods of using such compounds and compositions for inhibiting caspases.例文帳に追加

本発明はまた、カスパーゼを阻害するためにこのような化合物および組成物を使用する方法を提供する。 - 特許庁

Activated sludge having the decomposability of the organic phosphorous compounds is obtained by using the selected microorganisms.例文帳に追加

こうして選択された微生物を用いて、有機リン化合物の分解能を有する活性汚泥を得ることができる。 - 特許庁

In the photoelectric conversion material, at least one kind of compounds which are indicated in general formula (1) is used as a coloring matter.例文帳に追加

一般式（１）で示される化合物の少なくとも１種を色素として光電変換材料に用いる。 - 特許庁

To provide an ionization method for mass-analyzing bio-polymeric compounds including high-mass protein.例文帳に追加

高質量のタンパク質をはじめとする生体高分子化合物の質量分析のためのイオン化法を提供する。 - 特許庁

This NK32 strain of the genus Corynebacterium, especially a new strain has a degrading ability for the persistent aromatic compounds.例文帳に追加

コリネバクテリウム属 ＮＫ３２菌株、特に難分解性芳香族化合物の分解能を有する新規菌株。 - 特許庁

The new FKBP-ligand analogues are isolated and their potential uses and host cells producing such the compounds are provided.例文帳に追加

新規FKBP-リガンド類似体の単離、及び潜在的用途、並びにこれらの化合物を産生する宿主細胞。 - 特許庁

The phase transfer substance is selected from an acrylic acid alkyl ester compound or a mixture of acrylic acid alkyl ester compounds.例文帳に追加

該相変換物質はアクリル酸アルキルエステル化合物、アクリル酸アルキルエステル化合物の混合物から選択される。 - 特許庁

New imidazole derivatives are used as precursor compounds in synthesizing histidine amide derivatives such as anserine.例文帳に追加

アンセリン等のヒスチジンアミド誘導体の合成において、その前駆化合物として新規イミダゾール誘導体を用いる。 - 特許庁

Preferable examples of the nitrogen-containing compound are organic compounds including polymers such as melamine and polyvinyl pyrrolidone.例文帳に追加

窒素含有化合物の好適な例としては、メラミンやポリビニルピロリドン等、高分子を含む有機化合物が挙げられる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing adamantane compounds using a solid catalyst without using hydrogen chloride.例文帳に追加

塩化水素を用いないで、固体触媒を用いてアダマンタン類を効率よく製造しうる方法を提供すること。 - 特許庁