「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pharmaceutical preparation for oral administration having excellent stability of peptide compounds in the digestive tracts and high absorbability.例文帳に追加

ペプチド性化合物の消化管での安定性に優れ吸収性の高い経口投与製剤を提供する。 - 特許庁

This mucous membrane washing composition contains a nonionic surfactant and vitamin A compounds.例文帳に追加

非イオン界面活性剤およびビタミンＡ類を含有することを特徴とする粘膜洗浄用組成物とする。 - 特許庁

A reaction product of certain amines, a polyepoxide and compounds, is used as the leveling agent for an electrolyte copper plating bath.例文帳に追加

特定のアミン類とポリエポキシドと化合物の反応生成物を電解銅メッキ浴のレベリング剤として使用する。 - 特許庁

The hair cosmetic contains two kinds of polymer compounds for fixing the hair, having different viscosities, and an aminophenyl-modified silicone.例文帳に追加

粘度の異なる二種の毛髪固定用高分子化合物と、アミノフェニル変性シリコーンを含有する整髪料。 - 特許庁

Since the unit process is simple, these fluorine-containing epoxy compounds can readily be synthesized in high yield.例文帳に追加

この反応操作は非常に簡便であり、これらの含フッ素エポキシ化合物を容易に高収率で合成できる。 - 特許庁

To provide a combustion furnace for detecting chlorine compounds included in input fuel on a real time basis.例文帳に追加

投入される燃料に含まれる塩素化合物をリアルタイムに検出することが可能な燃焼炉を提供する。 - 特許庁

The electrode layer 16 contains Si and Ni compounds at least in the side in contact with the silicon carbide substrate 90.例文帳に追加

電極層１６の少なくとも炭化珪素基板９０に接する側はＳｉおよびＮｉの化合物を含む。 - 特許庁

A coupling module compounds the data of the first plane after being subjected to image quality adjustment and the data of the second plane.例文帳に追加

結合モジュールが画質調整された第１のプレーンのデータに前記第２のプレーンのデータを合体する。 - 特許庁

To provide a method for production of esterified compounds by using enzyme in a non-protonic organic solvent capable of dissolving saccharide and nucleoside.例文帳に追加

糖類やヌクレオシドが可溶な溶媒中での酵素によるエステル化物の製造方法が提供すること。 - 特許庁

A 1-(trifluoromethyl)naphthalene derivative and a liquid-crystal composition containing one or more of the above compounds are provided.例文帳に追加

1-(トリフルオロメチル)ナフタレン誘導体、および当該化合物を1種または2種以上含有する液晶組成物。 - 特許庁

To provide new compounds having high affinity to serotonin-4 receptor which are useful as a medicinal drug.例文帳に追加

セロトニン４受容体に対して高い親和性を有し、医薬品として有用な新規な化合物を提供する。 - 特許庁

Polyamic acid or polyimide is obtained by reacting a tetracarboxylic acid with at least two kinds of diamine compounds.例文帳に追加

テトラカルボン酸と少なくとも２種類のジアミン化合物とを反応させて得られるポリアミック酸またはポリイミド。 - 特許庁

CROSS-LINKED ZIRCONOCENE COMPOUNDS, THEIR PRODUCTION AND THEIR USE AS CATALYTIC COMPONENT IN OLEFIN POLYMERIZATION例文帳に追加

架橋ジルコノセン化合物類、それらの製造法およびオレフィン重合における触媒成分としてのそれらの用途 - 特許庁

In particular, the invention pertains to isoindole-imide compounds that are potent inhibitors of the production of the TNF-α in mammals.例文帳に追加

特に、哺乳動物におけるTNF-αの産生の強力な阻害剤であるイソインドール-イミド化合物に関する。 - 特許庁

To provide a new 1H-pyrrolo-[1,2-b] [1,2,4]triazole compound and its synthetic intermediate, and a method of preparation for these compounds.例文帳に追加

新規な1H-ピロロ-[1,2-b][1,2,4]トリアゾール化合物とその合成中間体、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

It is an additional object to provide compounds useful in the preparation of ion exchange resins or chiral media.例文帳に追加

他の目的は、イオン交換樹脂またはキラル媒体の調製で有用な化合物を提供することにある。 - 特許庁

Many compounds have a potential for chemical modifications by both abiotic and biotic systems.例文帳に追加

多くの化合物が，非生物システムと生物システムの両方によって化学変化を起こす可能性を持っている。 - 英語論文検索例文集

It was not the goal of this research to investigate the interactions between surfactants and hydrophobic compounds.例文帳に追加

界面活性剤と疎水性化合物の間の相互作用を調査することは，この研究の目標ではなかった。 - 英語論文検索例文集

It was the goal of this research to investigate the interactions between surfactants and hydrophobic compounds.例文帳に追加

界面活性剤と疎水性化合物の間の相互作用を調査することが，この研究の目標であった。 - 英語論文検索例文集

Many compounds have a potential for chemical modifications by both abiotic and biotic systems.例文帳に追加

多くの化合物が，非生物システムと生物システムの両方によって化学変形を起こす可能性を持っている。 - 英語論文検索例文集

Many compounds have a potential for chemical modifications by both abiotic and biotic systems.例文帳に追加

多くの化合物が，非生物システムと生物システムの両方によって化学変化を起こす可能性を持っている。 - 英語論文検索例文集

Organic mercury compounds are known to play an important role in the toxicological behavior of mercury.例文帳に追加

有機水銀化合物が，水銀の毒物学的挙動において重要な役割を演ずるということが知られている。 - 英語論文検索例文集

Many compounds have a potential for chemical modifications by both abiotic and biotic systems.例文帳に追加

多くの化合物が，非生物システムと生物システムの両方によって化学変形を起こす潜在性を持っている。 - 英語論文検索例文集

any of various water-soluble compounds that form by hydrolysis in the digestion of proteins to amino acids 例文帳に追加

タンパク質がアミノ酸に消化されていく過程における加水分解で生成される水溶性混合物の総称 - 日本語WordNet

a chemical compound in which some or all of the hydric atoms of methane or ethane are replaced by fluorine or chlorine compounds 例文帳に追加

フロンガスという,メタンまたはエタンの水素原子の一部または全部をフッ素および塩素で置換した化合物 - EDR日英対訳辞書

It is desirable that composite compounds A and B are contained in respective independent powder configurations.例文帳に追加

複合化合物Ａと複合化合物Ｂは、それぞれが独立した粉末形態で含まれることが望ましい。 - 特許庁

Methods of pain treatment and methods of identifying compounds that mimic the activity of the peptides are also described.例文帳に追加

疼痛の処置方法およびこのペプチドの活性を模倣する化合物を同定する方法がまた記載される。 - 特許庁

To provide a treatment technology which can efficiently remove hardly decomposable compounds in an aqueous solution.例文帳に追加

水溶液中の難分解性化合物を効率よく除去することが可能な水処理技術を提供する。 - 特許庁

Then, a data compounding means 2 extracts actual data in the recognized area, and compounds the actual data with block copy data.例文帳に追加

続いて、データ合成手段２が、認識された領域内の実データを抽出して版下データと合成する。 - 特許庁

To provide a method for using chemical ligands to determine target function and identify drug lead compounds.例文帳に追加

化学リガンドを標的とする機能の決定および薬物リード化合物の同定に使用する方法の提供。 - 特許庁

The antifreeze liquid/cooling liquid composition comprises one or more kinds of compounds selected from an alkoxybenzoic acid and its salt.例文帳に追加

アルコキシ安息香酸、またはその塩から選ばれるいずれか１種以上を含有することを特徴とする。 - 特許庁

There are provided compounds of formula (I): wherein B, X, R^3, L^0, L^1, L^2, R^2, R^1 and R^C are specially defined.例文帳に追加

下記式(Ｉ)の化合物：（式中、Ｂ、Ｘ、Ｒ3、Ｌ0、Ｌ1、Ｌ2、Ｒ2、Ｒ1及びＲCは本出願で定義される）。 - 特許庁

There are provided compounds represented by formula (I), pharmaceutically acceptable salts, hydrates and/or prodrugs thereof.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表される化合物、その製薬学的に許容できる塩、水和物および／もしくはプロドラッグ。 - 特許庁

To make it possible to continuously and inexpensively treat soil or ash containing chlorinated aromatic compounds.例文帳に追加

塩素化芳香族化合物を含有する土壌または灰を、連続的にかつ低コストで処理することを可能とする。 - 特許庁

The compounds of formulas I to IV are obtained, for example, by adding tetraethylene glycol or the like to cyclohexene or the like, and bringing the product into contact with an ozone-containing oxygen gas.例文帳に追加

反応終了後、溶媒を減圧留去して、α−アルコキシ過酸化物テトラエチレングリコール体を得る。 - 特許庁

To provide a molecular systemicity hydrogel composed of low molecular compounds based on a molecular design of a synthetic bilayer membrane.例文帳に追加

合成二分子膜の分子設計をベースにした低分子化合物による分子組織性ハイドロゲルを提供する。 - 特許庁

The method provides corresponding ring compounds and new synthesis units used for this purpose.例文帳に追加

本発明はまた、対応する環状化合物およびこの目的に用いられる新規合成単位を提供する。 - 特許庁

This water-repellent composition for aqueous car wax is obtained by emulsifying into water, one or more selected from the group consisting of natural wax, synthesized wax, silicone compounds, fluorine compounds and surfactants, in the presence of a specifically limited constitution of copolymer compounds comprising an unsaturated olefin and an unsaturated carboxylic acid or its salt as copolymerization components.例文帳に追加

不飽和オレフィンおよび不飽和カルボン酸（塩）を共重合成分として含む、ある限られた組成の共重合化合物の存在下、天然ワックス、合成ワックス、シリコーン化合物、フッ素化合物、界面活性物質からなる群から選ばれる１種以上を水中に乳化してなることを特徴とする水系カーワックス用撥水剤組成物。 - 特許庁

In this treatment method of stripping exhaust gas, the polluted water which is polluted with the volatile organic compounds is subjected to stripping treatment to remove the pollutant volatile organic compounds to a vapor phase, and this stripping exhaust gas is introduced into a decomposition device using ultraviolet irradiation to add activation energy, thereby decomposing the volatile organic compounds.例文帳に追加

揮発性有機化合物に汚染された汚染水を、先ずストリッピング処理をして汚染物質である揮発性有機化合物を気相に移し、このストリッピング排ガスを紫外線照射分解装置に導入して活性化エネルギーを加えることにより当該揮発性有機化合物を分解処理することを特徴とするストリッピング排ガスの処理方法。 - 特許庁

In the color toner containing at least a binder resin and a colorant, at least one selected from phthalocyanine compounds of formulae (I)-(V), naphthalocyanine compounds of formulae (VI) and (VII), and anthraquinone compounds of formulae (VIII)-(X) is used as an infrared absorbing compound.例文帳に追加

バインダ樹脂及び着色剤を少なくとも含むカラートナーにおいて、赤外線吸収性化合物として、式（Ｉ）、式（ＩＩ）、式（ＩＩＩ）、式（ＩＶ）及び式（Ｖ）のフタロシアニン系化合物、式（ＶＩ）及び式（ＶＩＩ）のナフタロシアニン系化合物ならびに式（ＶＩＩＩ）、式（ＩＸ）及び式（Ｘ）のアントラキノン系化合物の少なくとも１種を使用するように構成する。 - 特許庁

The above purpose can be attained by a catalyst for decomposing the organic chlorine compounds comprising an oxidation-decomposition catalyst component which decomposes the organic chlorine compounds into carbon dioxide, water, and hydrogen chloride in the presence of steam and a dechlorination catalyst component which removes chlorine in the presence of steam and the method for decomposing the organic chlorine compounds using the catalyst.例文帳に追加

上記課題は、有機塩素化合物を、酸素の存在下で炭酸ガス、水及び塩化水素に分解する酸化分解触媒成分と、水蒸気の存在下で塩素を除去する脱塩素触媒成分よりなる有機塩素化合物の分解触媒とこれを用いた有機塩素化合物の分解方法によって達成される。 - 特許庁

In this method for decontaminating the soil contaminated with the organochlorine compounds by mixing the decontaminating agent decomposing the organochlorine compounds with the soil, continuous mixing walls 26 are formed by mixing the soil with the decontaminating agent in a pollution range of the soil contaminated with the organochlorine compounds or in the pollution range and its neighboring area.例文帳に追加

有機塩素系化合物により汚染された土壌に有機塩素系化合物を分解する浄化剤を混合して土壌を浄化する方法において、有機塩素系化合物により汚染された土壌の汚染範囲またはその汚染範囲およびその近傍の地中に、土壌と浄化剤を混合しながら連続した混合壁２６を形成する。 - 特許庁

The deodorizing device is a deodorizing device for the waste gas containing the volatile organic compounds, which includes an adsorption device removing by adsorption the volatile organic compounds in the waste gas and a washing device removing and washing the volatile organic compounds remained in the waste gas supplied from the adsorption device.例文帳に追加

本発明に係る脱臭装置は、揮発性有機化合物を含有する排ガスの脱臭装置であって、排ガス中の揮発性有機化合物を吸着除去する吸着装置と、該吸着装置から排ガスの供給を受けて残存する揮発性有機化合物を除去洗浄する洗浄装置とを有することを特徴とするものである。 - 特許庁

This is a decomposing method for halogenated aliphatic hydrocarbon compounds with a process of making functional water and halogenated aliphatic hydrocarbon compounds contact under light irradiation, and a decomposing method having a process of making functional water containing decomposed products of halogenated aliphatic hydrocarbon compounds, contact with a photocatalyst and an apparatus used for it.例文帳に追加

機能水とハロゲン化脂肪族炭化水素化合物とを光照射下にて接触させる工程を有するハロゲン化脂肪族炭化水素化合物の分解方法であって、ハロゲン化脂肪族炭化水素化合物の分解生成物を含む機能水を光照射下にて光触媒と接触させる工程を有する分解方法およびそれに用いる装置。 - 特許庁

The polyester is produced by using a polycondensation catalyst comprising at least one selected from a group consisting of aluminum compounds, at least one selected from a group consisting of titanium compounds and at least one selected from a group consisting of phosphorus compounds and contains ≤3,500 ppm polyester-insoluble aluminum-based foreign matters.例文帳に追加

アルミニウム化合物からなる群より選ばれる少なくとも一種、チタン化合物からなる群より選ばれる少なくとも一種およびリン化合物からなる群より選ばれる少なくとも一種からなる重縮合触媒を用いて製造したポリエステルであって、ポリエステルに不溶なアルミニウム系異物が３５００ｐｐｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁