「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a counter which enables an adjustment of the total dimensions and a reduction of emission of volatile organic compounds (VOC).例文帳に追加

全体の大きさの調整が可能で且つＶＯＣの低減化を図ることのできるカウンターを提供する。 - 特許庁

The compounds of formula I, II, and III are useful as anti-viral agents and/or as anti-cancer agents.例文帳に追加

式Ｉ、ＩＩ、およびＩＩＩの化合物は抗ウイルス剤として、および／または抗癌剤として有用である。 - 特許庁

To provide a new bisphosphonium salt compound which is useful as an intermediate raw material for various organic phosphorus compounds.例文帳に追加

各種有機リン化合物の中間原料として有用な新規なビスホスホニウム塩化合物を提供する。 - 特許庁

To provide methods for preparing compounds useful as inhibitors of ion channels, and intermediates thereof.例文帳に追加

イオンチャンネルの阻害剤として有用な化合物、およびそれらの中間体を調製する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a VOC (Volatile Organic Compounds) removal device and VOC removal method, which are simple and inexpensive in initial costs or running costs.例文帳に追加

シンプルでイニシャルコストやランニングコストが安価なＶＯＣ除去装置及びＶＯＣ除去方法を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition comprises at least one kind of compounds expressed by formulas (I)-(III) as an active ingredient.例文帳に追加

式（Ｉ）〜（ＩＩＩ）で表される化合物の少なくとも一種を有効成分として含有する医薬組成物。 - 特許庁

As the heteropoly acid compound, at least one kind out of the compounds of heteropoly acid can be used.例文帳に追加

ヘテロポリ酸化合物としては、例えば上記ヘテロポリ酸の化合物の少なくとも一種を用いることができる。 - 特許庁

To provide compounds having new action mechanism, hardy causing side effect, and having excellent anti-HIV activity.例文帳に追加

新しい作用機序を有し、副作用が少ない、優れた抗ＨＩＶ活性を有する化合物を提供すること - 特許庁

To provide a liquid crystal medium which has, as a base material, a mixture of polar compounds having positive dielectric anisotropy.例文帳に追加

正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基材とする液晶媒体の提供。 - 特許庁

The dichroic dye compounds have a high photostability in addition to excellent solubility.例文帳に追加

本発明が提供する二色性色素化合物は、溶解度に優れるのみならず、卓越した光安定性をも備える。 - 特許庁

At least one of the layers consisting of organic compounds contains a condensation polycyclic compound of a specific structure.例文帳に追加

有機化合物からなる層のうち少なくとも一層が、特定な構造の縮合多環化合物を含有する - 特許庁

The invention provides a skin care preparation containing (1) one or more compounds selected from ursolic acid, its salt and its ester and (2) a dimer acid diester.例文帳に追加

１）ウルソール酸、その塩及びそのエステ含有することを特徴とする、皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

To provide iron powder capable of efficiently removing P compounds and toxic substances in waste water and having excellent removal performance.例文帳に追加

排水中のＰ化合物や有害物を効率よく除去できる、除去性能のよい鉄粉を提供する。 - 特許庁

To provide compounds which inhibit serine protease activity, particularly the activity of hepatitis C virus NS3-NS4A protease.例文帳に追加

セリンプロテアーゼ活性、特にＣ型肝炎ウィルスＮＳ３‐ＮＳ４Ａプロテアーゼの活性を阻害する化合物を提供する。 - 特許庁

To provide compounds for the control and/or prophylaxis of various vasopressin-dependent or oxytocin-dependent diseases.例文帳に追加

バソプレッシン依存性疾患またはオキシトシン依存性疾患の抑制および／または予防のため化合物の提供。 - 特許庁

A coating liquid containing metal oxide semiconductor particulates 2 and a first and a second compounds is prepared.例文帳に追加

金属酸化物半導体微粒子２と第１および第２の化合物とを含有する塗液を調製する。 - 特許庁

Dust containing the organic chlorine compounds produced in a raw material dryer 12 or the like is collected in a dust collector B.例文帳に追加

原料ドライヤ１２などで発生した有機塩素化合物を含むダストは集塵機Ｂで集塵される。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester resin, by which the polyester resin can efficiently be produced, even when a catalyst except tin compounds is used.例文帳に追加

スズ化合物以外の触媒を用いる場合でも、効率よくポリエステル樹脂を製造する方法を見出す。 - 特許庁

These compounds are white, show high reflection of infrared rays with low solubility in organic solvent and high color fastness to light.例文帳に追加

これらの化合物は白色で、赤外線反射率が高く、有機溶剤に溶けにくく、耐光堅牢度がよい。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a phenolic resin with good productivity from phenols and hydroxyphenylcarbonyl compounds.例文帳に追加

フェノール類とヒドロキシフェニルカルボニル化合物とから生産性良くフェノール樹脂を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The structure of a copper series sliding material is made into the one in which intermetallic compounds are present around a Pb phase and a Bi phase.例文帳に追加

銅系摺動材料を、Ｐｂ相やＢｉ相の周りに金属間化合物が存在する組織にする。 - 特許庁

To use glycerol obtained from renewable raw materials as starting product for producing organic compounds.例文帳に追加

有機化合物を製造するための出発生成物としての、再生可能な原材料から得られるグリセロールの使用。 - 特許庁

The invention relates to new classes of compounds of formula (I), which are inhibitors of caspases and TNF-α.例文帳に追加

本発明は、新規種類の式（Ｉ）の化合物に関し、これらは、カスパーゼおよびＴＮＦ−αの阻害剤である。 - 特許庁

A container in which alkali metal dispersing element is filled is transported with a rack to a factory for decomposing and processing organic halogen compounds.例文帳に追加

充填した状態のコンテナをラックとともに有機ハロゲン化合物の分解処理工場に輸送する。 - 特許庁

Antisense compounds, particularly antisense oligonucleotides, capable of specifically hybridizing a nucleic acids encoding human integrin α4.例文帳に追加

ヒトインテグリンα4をコード化する核酸に特異的にハイブリダイズ可能なアンチセンス化合物、特にアンチセンスオリゴヌクレオチドからなる。 - 特許庁

The adsorbed organic chlorine compounds are separated and recovered by contacting the zeolite with steam.例文帳に追加

吸着された前記有機塩素化合物は、前記ゼオライトを水蒸気と接触させることにより分離回収する。 - 特許庁

(a) Aluminum, gallium or indium organic compounds with a purity exceeding 99.999% 例文帳に追加

イ　アルミニウム、ガリウム又はインジウムの有機金属化合物であって、純度が九九・九九九パーセントを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide compounds which are 1-H-3-aryl-2,4-dione derivatives and are highly active against plant pests.例文帳に追加

１−Ｈ−３−アリール−２，４−ジオン誘導体の植物の害虫に対する活性の高い化合物の提供。 - 特許庁

The system is constituted where hydrocarbon compounds are reformed to generate a fuel gas for the fuel cell, which is hydrogen rich.例文帳に追加

炭化水素化合物を改質して水素リッチな燃料電池用燃料ガスを生成するシステムを構成する。 - 特許庁

To provide a photoreactive polymer containing multiple ring compounds in a main chain and its polymerization method.例文帳に追加

本発明は、主鎖に多重環化合物を含む光反応性重合体及びその重合方法に関する。 - 特許庁

An example of diamine compounds described by the general formula is N,N-dimethyl-1,3-propanediamine.例文帳に追加

一般式（１）で示されるジアミン化合物の具体例としては、Ｎ，Ｎ−ジメチル−１，３−プロパンジアミンが挙げられる。 - 特許庁

There are provided the compounds of ω-nitro-2-hydroxyacetophenone oximes, O-alkyl-benzofuranone oximes, ω-halogeno-2-hydroxyacetophenone oximes and the like.例文帳に追加

ω−ニトロ−２−ヒドロキシアセトフェノンオキシム、Ｏ−アルキル−ベンゾフラノンオキシム及びω−ハロゲノ−２−ヒドロキシアセトフェノンオキシム。 - 特許庁

The compositions is for control of parasitic insects and acarids and comprises a combination of pyrethroids and chloronicotinyl compounds.例文帳に追加

ピレスロイド及びクロロニコチニル化合物の組合せを含む、寄生性昆虫及びダニ類の抑制のための組成物。 - 特許庁

To provide a method for purifying an alkylene glycol containing chlorine compounds as impurities by a simple method.例文帳に追加

不純物として塩素化合物を含むアルキレングリコールを、簡便な方法で精製する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an analysis method capable of quantitatively detecting the alcohol urethane compounds existing in polyurethane.例文帳に追加

ポリウレタン中に存在するアルコールウレタン化合物を定量的に検出し得る分析方法を提供することである。 - 特許庁

MATERIAL FOR INSULATING FILM CONTAINING ORGANIC SILANE AND ORGANIC SILOXANE COMPOUNDS, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

有機シラン、有機シロキサン化合物を含んでなる絶縁膜用材料、その製造方法および半導体デバイス - 特許庁

The inorganic solid catalyst can be activated by oxidizing and removing organic compounds in the catalyst by using vapor phase ozone.例文帳に追加

気相状態のオゾンを用いて、無機固体触媒中の有機物を酸化除去し、触媒を活性化する。 - 特許庁

The oxidant includes, for instance, one or more compounds selected from hydrogen peroxide, a nitrate and a permanganate.例文帳に追加

酸化剤としては、例えば、過酸化水素、硝酸塩、過マンガン酸塩の1種もしくは2種以上が挙げられる。 - 特許庁

The polysulfide compound is preferably one or more kinds selected from the group consisting of thiuram polysulfide compounds.例文帳に追加

前記ポリスルフィド化合物は、チウラムポリスルフィド化合物の群から選ばれた１種以上からなることが好ましい。 - 特許庁

CERTAIN 1,4,5-TRI-SUBSTITUTED IMIDAZOLE COMPOUNDS USEFUL AS CYTOKINE AND COMPOUND USED FOR PRODUCING THE SAME COMPOUND例文帳に追加

サイトカインとして有用なある種の１，４，５−三置換イミダゾール化合物ならびにその製造に使用される化合物 - 特許庁

The methacrylic resin composition comprises 200-5,000 ppm of pentaerythritol compounds having a specific structure.例文帳に追加

特定構造を有するペンタエリスリトール系化合物を、２００〜５０００ｐｐｍ含有するメタクリル系樹脂組成物。 - 特許庁

These objective flavonoid compounds are prepared by subjecting naringin(NA) to the fermentation treatment with Aspergillus saitoi.例文帳に追加

これらフラボノイド化合物は、ナリンジン（ＮＡ）をアスペルギルス・サイトイ（Aspergillus saitoi）にて微生物発酵処理することによって得られる。 - 特許庁

According to the survey by Yoshinao KOZAI and others in 1892, the main mineral poison consisted of compounds of copper, iron oxide and sulfuric acid. 例文帳に追加

1892年の古在由直らによる調査結果によれば、鉱毒の主成分は銅の化合物、亜酸化鉄、硫酸。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(x) Equipment usable for the production of deuterium or deuterium compounds, or components or auxiliaries therefor 例文帳に追加

（十）　重水素若しくは重水素化合物の製造に用いられる装置又はその部分品若しくは附属装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Lithium (2,4,6-trimethylbenzoyl) isobutylphosphine and 2,4,6-trimethylbenzoylisobutylbenzylphosphine are exemplified as the compounds of the formulae (I) and (III), respectively.例文帳に追加

具体的には、例えばリチウム（２，４，６−トリメチルベンゾイル）イソブチルホスフィン、２，４，６−トリメチルベンゾイルイソブチルベンジルホスフィンが示される。 - 特許庁