「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

More specifically, provided are C12 modified erythromycin macrolides and ketolide derivatives, compositions comprising such compounds, methods for the production of the compounds, and methods of treating bacterial infections.例文帳に追加

さらに特定すると、本発明は、Ｃ１２修飾エリスロマイシンマクロライドおよびケトライド誘導体、これらの化合物を含有する組成物、それらの化合物を製造する方法、および細菌感染を治療する方法に関する。 - 特許庁

To industrially and advantageously obtain new and various (α-and/or β-formylethyl)phosphine oxide compounds or (α-and/or β-formylethyl)phosphonic ester compounds by using a readily available raw material.例文帳に追加

新規且つ多様な、（α−及び／又はβ−ホルミルエチル）ホスフィンオキシド化合物又は（α−及び／又はβ−ホルミルエチル）ホスホン酸エステル化合物を、入手が容易な原料を用い、工業的に有利に提供する。 - 特許庁

To provide a method for detoxifying contaminated soil containing heavy metal compounds which efficiently removes heavy metals contained in the soil contaminated with the heavy metal compounds with relatively low energy and at a lower cost.例文帳に追加

重金属化合物により汚染された土壌中に含まれる重金属を、比較的低エネルギーで、安価に、しかも効率よく除去し得る、重金属化合物を含む汚染土壌の無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compound by attempting to identify compounds that are useful as immune response modifiers to find compounds that have the ability to modulate the immune response by induction of cytokine biosynthesis or other mechanisms.例文帳に追加

免疫反応調整剤として有用な化合物を同定すべく数々試みた、サイトカイン生合成、又は他の機序を誘導することで免疫反応を調節する化合物を見いだし、化合物を提供する。 - 特許庁

The composition comprises one or more kinds of biodegradable organic polymer compounds, flame retardant additives and a hydrolysis retarder of the above biodegradable organic polymer compounds.例文帳に追加

一または複数種の生分解性を有する有機高分子化合物と、難燃系添加剤と、前記生分解性を有する有機高分子化合物の加水分解抑制剤とを含有することを特徴とする組成物。 - 特許庁

A UV absorber for fiber comprises: at least one compound selected from the group consisting of hydroxyphenyl benzotriazole compounds having a specific structure and diphenyl acrylate compounds having a specific structure; and a nonionic surface active agent.例文帳に追加

特定の構造を有するヒドロキシフェニルベンゾトリアゾール化合物及び特定の構造を有するジフェニルアクリレート化合物から選ばれる少なくとも１種と非イオン界面活性剤とを含む繊維用紫外線吸収剤。 - 特許庁

The monomers are selected from (meth)acrylic acid, (meth)acrylamide, alkyl (meth)acrylates, alkenyl (meth)acrylates, aromatic (meth) acrylates, vinyl aromatic monomers, nitrogen-containing compounds, thio analogs of the nitrogen-containing compounds and substituted ethylene monomers.例文帳に追加

モノマーは、（メタ）アクリル酸、（メタ）アクリルアミド、アルキル（メタ）アクリレート、アルケニル（メタ）アクリレート、芳香族（メタ）アクリレート、ビニル芳香族モノマー、窒素含有化合物、窒素含有化合物のチオ類縁体体および置換エチレンモノマーから選択される。 - 特許庁

A hydroxylated fullerene having hydroxy group and a nitrogen-containing group comprising amino group and/or nitro group is synthesized by bringing fullerene into contact with oxygenated water and one or more compounds selected from ammonia and amine compounds.例文帳に追加

フラーレンを、過酸化水素水と、アンモニアおよびアミン化合物のうちの１種以上と接触させて、水酸基とともにアミノ基およびニトロ基のすくなくともいずれかである含窒素基を有する水酸化フラーレンを合成する。 - 特許庁

To provide an alkali metal feed unit capable of rapidly making persistent halogen compounds thoroughly harmless without requiring excessive use of an alkali metal in an apparatus for decomposing persistent halogen compounds with the alkali metal.例文帳に追加

アルカリ金属による難分解性ハロゲン化合物の分解装置において、アルカリ金属の過剰使用を必要としなくても迅速で完全な無害化処理を可能とするアルカリ金属供給装置を提供する。 - 特許庁

Actually, amine compounds such as a polyamino amide, an aliphatic polyamine, an alicyclic polyamine and an aromatic polyamine; hydrazide compounds such as an adipic acid dihydrazide (ADH) and a sebacic acid dihydrazide (SDH); a dicyandiamide; and the like are included.例文帳に追加

具体的な例としては、ポリアミノアミドや脂肪族ポリアミンや脂環族ポリアミンや芳香族ポリアミン等のアミン系化合物；アジピン酸ジヒドラジド（ＡＤＨ）、セバシン酸ジヒドラジド（ＳＤＨ）等のヒドラジド化合物；ジシアンジアミド等が挙げられる。 - 特許庁

The adhesive for electronic component comprises: a polyfunctional epoxy compound; an episulfide compound; an imidazole compound wrapped by specific tetrakis phenol type compounds or dicarboxylic acid type compounds; and a specific acid-anhydride.例文帳に追加

多官能エポキシ化合物と、エピスルフィド化合物と、特定のテトラキスフェノール系化合物又はジカルボン酸系化合物に包接されたイミダゾール化合物と、特定の酸無水物とを含有する電子部品用接着剤。 - 特許庁

To treat waste liquid containing at least one of organic halogen compounds with a small-scale treatment equipment, and therefore to reduce workload for treating the waste liquid containing at least one of the organic halogen compounds and to make it easy to treat the waste liquid.例文帳に追加

小規模な処理設備で有機ハロゲン化合物を含む廃液を処理することを可能とし、これにより、有機ハロゲン化合物を含む廃液処理の負担を軽減し、当該廃液処理を容易にする。 - 特許庁

Whether two compounds are similar in structure has relation to the technical field of the compounds, the examiner shall apply different criteria to different technical fields. It shall be noted that the inventive step of a compound ought not to be denied simply on the grounds of structural similarity. 例文帳に追加

構造が類似する2つの化合物が当該化合物の技術分野に関連するか否かに関わらず、化合物の進歩性は、構造の類似性だけを根拠として否定すべきでないことに注意する。 - 特許庁

To provide a method for producing metal nanosheets which can produce various metal nanosheets by utilizing the layer-shaped compounds of metallic compounds as precursors, and to provide metal nanosheets produced by the method.例文帳に追加

金属化合物の層状化合物を前駆体として利用することにより各種の金属ナノシートを製造することのできる金属ナノシートの製造方法、およびかかる方法で製造された金属ナノシートを提供すること。 - 特許庁

Electroluminescent Ir(III) compounds; substituted 2-phenylpyridines, phenylpyrimidines, and phenylquinolines used to produce the Ir(III) compound; and devices made with the Ir(III) compounds are provided.例文帳に追加

本発明は一般に、エレクトロルミネセントＩｒ（ＩＩＩ）化合物、Ｉｒ（ＩＩＩ）化合物を作るために使用される置換２−フェニルピリジン、フェニルピリミジン及びフェニルキノリン、ならびにＩｒ（ＩＩＩ）化合物で作られるデバイスに向けられている。 - 特許庁

This invention relates to: stereoisomeric compounds expressed by the chemical formula; and compositions, containing the stereoisomeric compounds, for the safe and effective treatment of various gastrointestinal disorders including, but not limited to, gastroparesis, gastroesophageal reflux and related conditions.例文帳に追加

化学式：の異性体化合物およびそれを含む胃不全麻痺、胃食道逆流症および関連する状態を含みこれらに限定されない様々な胃腸障害の安全で効果的な治療のための組成物。 - 特許庁

This liquid crystal medium includes one or more kind of compounds expressed by formula I and one or more kind of compounds expressed by formula II, and use of these media in an electrooptical liquid crystal display and these displays especially a STN-LCD.例文帳に追加

１種以上の式Ｉおよび１種以上の式ＩＩの化合物を含む液晶媒体、これらの液晶媒体の電気光学的ディスプレイにおける使用およびこれらのディスプレイ、特にＳＴＮ−ＬＣＤ。 - 特許庁

The liquid crystal medium whose base material is a mixture of polar compounds having positive dielectric anisotropy comprises one or more compounds, for example, exemplified by a structure represented by the figure.例文帳に追加

正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基材とする液晶媒体であって、例えば下記構造で例示される化合物の１種または２種以上を含有することを特徴とする液晶媒体。 - 特許庁

In the mold release sheet, the total content of silicone compounds, fluorine compounds, wax and surfactants contained in the resin layer is 1 pt.mass or smaller to 100 pts.mass of the acid-modified polyolefin resin.例文帳に追加

さらに、樹脂層に含まれる、シリコン化合物、フッ素化合物、ワックス類および界面活性剤の合計含有量が酸変性ポリオレフィン樹脂１００質量部に対して１質量部以下である前記離型用シート。 - 特許庁

To provide a method for reducing organic chlorine compounds in waste gas from cement production equipment where the waste quantity of organic chlorine compounds such as dioxins and PCB wasted from cement production equipment can be reduced.例文帳に追加

セメント製造設備から排出されるダイオキシン類、ＰＣＢなどの有機塩素化合物の排出量を低減可能なセメント製造設備からの排ガス中の有機塩素化合物低減方法を提供する。 - 特許庁

The colored pigment particles are at least one kind selected from carbon black, titanium black and crystal compounds or crystalline compounds containing at least one kind of oxide of an element selected from Fe, Mn, Cu and Co.例文帳に追加

前記着色顔料粒子が、カーボンブラック、チタンブラック、およびＦe、Ｍn、Ｃu、Ｃoの少なくとも１種以上の元素の酸化物を含む結晶化合物または結晶性化合物から選ばれる少なくとも１種である。 - 特許庁

To provide a method for decomposing organochlorine compounds in a soil contaminated with the organochlorine compounds to decontaminate by easily and efficiently adding iron powder as a decontaminating agent to the soil and stirring and mixing them.例文帳に追加

有機塩素系化合物により汚染された土壌に、浄化剤としての鉄粉を簡便且つ効率的に添加して攪拌混合することにより、有機塩素系化合物を分解して土壌を浄化する方法を提供する。 - 特許庁

An yttrium oxygen compound is included in the group of metal- oxygen compounds in a display screen made of a phosphor composition containing a phosphor film having a phosphor and the group of metal-oxygen compounds.例文帳に追加

けい光体及び金属−酸素化合物の群を有するけい光被膜を含むけい光体組成物から成る表示スクリーンにおける前記金属−酸素化合物の群にイットリウム酸素化合物を含有させる。 - 特許庁

To provide compounds effective for treatment or prevention of infection involving viruses (RSV) of the Pneumovirinae sub-family, and to provide a pharmaceutical composition including the compounds for treatment or prevention of infection involving viruses (RSV) of the Pneumovirinae sub-family.例文帳に追加

ニューモウイルス亜科（Ｐｎｅｕｍｏｖｉｒｉｎａｅ）のウイルス（ＲＳＶ）が関与する感染の処置又は予防に有効な化合物及びそれを含むニューモウイルス亜科（Ｐｎｅｕｍｏｖｉｒｉｎａｅ）のウイルス（ＲＳＶ）が関与する感染の処置又は予防のための医薬組成物の提供。 - 特許庁

The photosensitive resin composition comprises (A) a binder polymer, (B) photopolymerizable compounds, and (C) a photopolymerization initiator, wherein compounds represented by formulae (1) and (3) and a specified polyalkylene glycol di(meth)acrylate are comprised as the components (B).例文帳に追加

（Ａ）バインダーポリマー、（Ｂ）光重合性化合物、（Ｃ）光重合開始剤を含有し、（Ｂ）成分として式（１）、（３）で示される化合物及び特定のポリアルキレングリコールジ（メタ）アクリレートを含有する感光性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a technology for efficiently utilizing polychlorinated aromatic compounds of poor utility and definitely provide a technology for producing useful chlorobenzenes by using polychlorinated aromatic compounds and benzene as starting materials.例文帳に追加

利用価値の低いポリクロロ化芳香族化合物の効率的な利用技術を提供するものであり、具体的にはポリクロロ化芳香族化合物とベンゼンを原料に、有用なクロロベンゼンを製造する技術を提供する。 - 特許庁

To provide aluminum elements covered on their surfaces with a coating film free from harmful hexavalent chromium compounds and fluorine compounds, particularly, aluminum diecast and aluminum cast materials having excellent paint adhesivity and corrosion resistance.例文帳に追加

有害な六価クロム化合物やフッ素化合物を含まない被膜に覆われたアルミニウム部材を提供するものであり、特に塗装密着性、耐食性に優れたアルミニウムダイカスト、アルミニウム鋳物材を提供する。 - 特許庁

This method for producing (β-formylethyl)phosphine oxide compounds and/or (α-formylethyl)phosphonic ester compounds is characterized in that an alkenylphosphine oxide is reacted with carbon monoxide and hydrogen in the presence of a catalyst.例文帳に追加

触媒の存在下に、アルケニルホスフィンオキシドと、一酸化炭素及び水素を反応させることを特徴とする（β−ホルミルエチル）ホスフィンオキシド化合物及び／又は（α−ホルミルエチル）ホスフィンオキシド化合物を製造する方法。 - 特許庁

To provide a comparatively small-sized apparatus for detoxicating treatment with which detoxicating treatment of organic chlorine compounds can be performed without causing contamination of the organic chlorine compounds in exhaust gas and without producing dioxins.例文帳に追加

排出ガスに有機塩素化合物が混入することなしにおよびダイオキシン類が発生することなしに、有機塩素化合物を無害化処理することが可能な比較的小型の無害化処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method which overcomes disadvantages of conventional production methods of aromatic ester compounds and by which corresponding aromatic ester compounds can be efficiently produced in high yields from phenols and carboxylic acids.例文帳に追加

本発明は、従来の芳香族エステル類の製造方法が有する欠点を克服し、フェノール類とカルボン酸とから対応する芳香族エステル化合物を高収率で、効率良く製造する方法を提供するものである。 - 特許庁

The solution material contains at least one selected from the group comprising organic compounds each having ≥85 wt.% carbon content per one molecule and metallic compounds and a surfactant.例文帳に追加

１分子当たりの炭素含有量が８５ｗｔ％以上の有機化合物および金属化合物からなる群から選ばれた少なくとも１種と、界面活性剤とを含むことを特徴とする下層膜溶液材料。 - 特許庁

To provide a reactive hot melt resin composition that exhibits the same heat resistance as one comprising a boron halide and/or a boron halide complex and substantially contains neither halogen compounds nor organic tin compounds.例文帳に追加

ハロゲン化ホウ素及び／又はハロゲン化ホウ素錯体を用いたときと同様の耐熱性を有し、実質的にハロゲン化合物及び有機スズ化合物を含まない、反応性ホットメルト樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

An adhesion solution containing curable amine compounds and curable epoxy compounds are applied to a dielectric material and then dried, and a thin metal layer is electrolessly plated on the dielectric material.例文帳に追加

硬化性アミン化合物と硬化性エポキシ化合物とを含む接着剤溶液が誘電体材料に適用され、次いでこの溶液を乾燥させ、この誘電体材料上に金属薄層を無電解めっきする。 - 特許庁

A series of new fluorine-containing tricyclononene compounds as specific compounds having a tricyclic skeleton and a high fluorine content and containing a hydroxy group(s) and polymers using these monomers are synthesized.例文帳に追加

トリシクロ骨格を有し、かつ高いフッ素含量とヒドロキシ基を含有させた特定の化合物として一連の新規な含フッ素トリシクロノネン化合物、及びそれらの単量体を用いた高分子化合物を合成した。 - 特許庁

The water side plant (2) such as reed or grass (3) is planted and the roots of the reed or the grass is extended into water to take phosphorus compounds, nitrogen compounds or a heavy metals into the body as nutrients directly from the water.例文帳に追加

葦・イ草等の水辺植物（２）を植え付け、この葦・イ草の根（３）を水中に伸ばさせる事により水中から直接、燐化合物や窒素化合物や重金属等を養分としてその体内に取り込ませる。 - 特許庁

To provide a technique to reduce effects of organohalogen compounds on human body by decomposing environmental organohalogen compounds, especially tetrachloroethylene, to trichloroethylene within a short time and promoting its decomposition to ethane.例文帳に追加

環境中の有機ハロゲン化合物、特にテトラクロロエチレンをトリクロロエチレンに短時間のうちに分解し、エタンまでの分解を促進して、これらの化合物が人体に及ぼす影響を軽減する技術を提供すること。 - 特許庁

Deprenyl compounds are used to rescue damaged nerve cells in a patient and a kit contains the deprenyl compounds useful for rescuing damaged nerve cells in a patient.例文帳に追加

本発明は、患者の損傷した神経細胞を救助するためのデプレニル化合物の利用と、患者の損傷した神経細胞を救助するために有用なデプレニル化合物を含んだ器具とに関するものである。 - 特許庁

In this fire shutter screen, at least one surface of a silica fiber cloth is impregnated or coated with a fire-retardant resin containing 1% or less of phosphorus compounds and alkali metal compounds.例文帳に追加

防火シャッタースクリーンにおいては、シリカ繊維クロスにリン系化合物およびアルカリ金属化合物の含有量が１％以下である難燃性樹脂を少なくともシリカ繊維クロスの一面に含浸または塗布したものである。 - 特許庁

There are provided neurologically-active compounds which are heterocyclic compounds having two fused 6-membered rings with a nitrogen atom at position 1 and a hydroxy or mercapto group at position 8 with at least one ring being aromatic.例文帳に追加

本発明は、１位に窒素原子、８位にヒドロキシ基若しくはメルカプト基を有する２個の縮合６員環でその少なくとも一つが芳香環という複素環式化合物である神経に対し活性な化合物に関する。 - 特許庁

The cellulose acylate film is manufactured by melting and casting the cellulose acylate preparation for melt casting which contains a cellulose acylate and at least one of phenyl benzoate compounds, especially the compounds represented by formula (1).例文帳に追加

セルロースアシレートと、安息香酸フェニルエステル化合物、なかでも式（１）で表される化合物の少なくとも１種を含有する溶融流延用セルロースアシレート製剤を溶融して流延して製造されたセルロースアシレートフィルム。 - 特許庁

The medicament is an ABC transporter protein expression inhibitor comprises as active ingredient(s) one or more kinds of substances selected from 0.001-100 nM steroid hormone, compounds having female hormone behavior, analogous compounds thereof and antagonistic inhibitors thereof.例文帳に追加

0.001〜100nMのステロイドホルモン、女性ホルモン作用を有する化合物、これらの類縁化合物及びこれらの拮抗阻害剤から選ばれる１種又は２種以上を有効成分とするABCトランスポーター蛋白質発現抑制剤。 - 特許庁

This remover for a hair manicure, characterized by containing one or more compounds selected from ≥4C polyhydric alcohols each having zero or one ether bond and one or more compounds selected from alkylene carbonates.例文帳に追加

エーテル結合を０乃至は１個有する、炭素数４以上の多価アルコールから選ばれる１種乃至は２種以上と炭酸アルキレンから選ばれる１種乃至は２種以上とをヘアマニュキア用のリムーバーに含有させる。 - 特許庁

To provide silica which possesses particularly good sorption characteristics for polar compounds because silica is frequently used as a carrier material for polar compounds such as choline chloride, propionic acid or formic acid.例文帳に追加

珪酸は、しばしば極性化合物、例えば塩化コリン、プロピオン酸または蟻酸のための担持材料として使用されるので、極性化合物に関連して特に良好な吸収挙動を有する珪酸を提供する。 - 特許庁

In the method for decontaminating contaminated soil containing cyan compounds, the cyan compounds are separated from the soil as the gaseous hydrogen cyanide by indirectly heating the contaminated soil in an atmosphere of thin oxygen.例文帳に追加

シアン化合物を含む汚染土壌を浄化する汚染土壌の浄化方法において、汚染土壌を酸素が希薄な雰囲気下で間接加熱することにより、シアン化合物をシアン化水素ガスとして土壌から分離する。 - 特許庁

The image forming medium is obtained by forming a photosensitive layer comprising microcapsules containing at least photochromic compounds or microcapsules containing at least photochromic compounds and a binder material on a supporting substrate.例文帳に追加

少なくともフォトクロミック化合物を内包するマイクロカプセル、あるいは少なくともフォトクロミック化合物とバインダ材を内包するマイクロカプセルからなる感光層を支持基板上に形成したことを特徴とする画像表示媒体。 - 特許庁