「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Compounds expressed by general formula (1) or salts thereof are useful as glucocorticoid receptor modulators.例文帳に追加

一般式（１）で表される化合物又はその塩は、グルココルチコイド受容体モジュレーターとして有用である。 - 特許庁

This ceramic composition consists essentially of oxide compounds comprising aluminum, silicon, potassium and calcium.例文帳に追加

セラミック組成物を、アルミニウム、ケイ素、カリウム及びカルシウムからなる酸化化合物を主成分として構成した。 - 特許庁

These compounds correspond to new medicines for treating cancers, malaria, leishmaniasis and trypanosomiasis.例文帳に追加

それらの化合物は、癌、マラリア、レーシュマニア及びトリパノソーマ症を治療するための新規の薬物に相当する。 - 特許庁

INDUSTRIAL ANTIBACTERIAL/ANTIFUNGAL AGENT, ALGAECIDE, AND ANTI-BIOFOULING AGENT CONTAINING PHENYLALKOXYPHENYLISOTHIOCYANATE COMPOUNDS例文帳に追加

フェニルアルコキシフェニルイソチオシアナート類を含有する工業用抗菌・抗カビ剤、殺藻剤並びに生物付着防止剤 - 特許庁

To provide a new anxiolytic medicine and to provide a new method for screening compounds having anxiolytic action.例文帳に追加

新規な抗不安薬、及び抗不安作用を有する化合物をスクリーニングする新規な方法を提供する。 - 特許庁

This method is useful also as a method for welding plural metallic base materials with intermetallic compounds.例文帳に追加

この方法は、複数の金属基材を金属間化合物で溶接する方法としても有用である。 - 特許庁

The microorganism is Mycobacterium sp.X32; FERM P-18553 belonging to the genus Mycobacterium and capable of decomposing and assimilating aromatic compounds as carbon sources.例文帳に追加

芳香族化合物を炭素源として分解資化し得るミコバクテリウム属微生物(ミコバクテリウム sp. X32；FERM P-18553)。 - 特許庁

A catalyst for addition polymerization comprises the transition metal compounds.例文帳に追加

これらの遷移金属化合物からなる付加重合用触媒、それを用いるオレフィン重合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for recovering chromic acid or bichromic acid capable of effectively recovering hexavalent chromium compounds as control subjects compounds and valuables by separating chromic acid ion or bichromic acid ion and manganese compounds from waste water containing chromic acid ion or bichromic acid ion and permanganic acid ion.例文帳に追加

クロム酸イオン又は重クロム酸イオンと過マンガン酸イオンが共存する廃水から、クロム酸イオン又は重クロム酸イオンとマンガン化合物を分離し、規制対象物質でもあり、有価物でもある６価クロム化合物を効率的に回収することができるクロム酸又は重クロム酸の回収方法を提供する。 - 特許庁

Amphipathic organometal complexes and layer inorganic compounds are suitable as the smell sensitive substances.例文帳に追加

匂い感応物質としては両親媒性有機金属錯体、層状無機化合物が好適である。 - 特許庁

The compounds of formula (I) are potent active agents for the treatment of hepatitis C virus (HCV) infection.例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物は、Ｃ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）感染の治療のための強力な活性薬剤である。 - 特許庁

Aside from the intense concentration of cd356 in her system she was filled with a variety of completely unique compounds.例文帳に追加

彼女の体のCD356の 著しい濃度を別にしても... さまざまな特異的な化合物で いっぱいだったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Toxicity assessment of single chemical compounds and of complex industrial effluents has become an increasingly difficult task.例文帳に追加

一つの化合物のそして複雑な産業廃水の毒性査定が，ますます難しい仕事になった。 - 英語論文検索例文集

a chemical reaction between two compounds where the positive ion of one compound is exchanged with the positive ion of another compound 例文帳に追加

2つの化合物間の化学反応で、1つの化合物の陽イオンが別の化合物の陽イオンと交換される - 日本語WordNet

a compound formed from one or more other compounds in a reaction resulting in removal of water 例文帳に追加

水の分離を引き起こす反応において、1つまたはそれ以上の化合物から生成される化合物 - 日本語WordNet

either one of a pair of compounds (crystals or molecules) that are mirror images on each other but are not identical 例文帳に追加

互いの鏡像であるが、同一でない一対の合成物（結晶または分子）のどちらか一つ - 日本語WordNet

any of a class of organic compounds having a carbonyl group linked to a carbon atom in each of two hydrocarbon radicals 例文帳に追加

2つの炭化水素基がそれぞれ炭素原子と結合したカルボニル基を持つ、有機化合物の総称 - 日本語WordNet

a toxic war gas with sulfide based compounds that raises blisters and attacks the eyes and lungs 例文帳に追加

硫化物ベースの化合物がある水ぶくれを引き起こし、目と肺を攻撃する毒性の戦争用毒ガス - 日本語WordNet

these include activating certain enzymes and destroying toxic compounds and chemicals that contain oxygen. 例文帳に追加

これには、ある種の酵素の活性化や、有毒化合物および酸素を含む化学物質の破壊がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a detoxification method for efficiently detoxifying hazardous compounds containing arsenic and the like.例文帳に追加

砒素等を含む有害化合物を効率的に無害化する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The invention relates to new sulfoperoxycarboxylic acid compounds, compositions, and methods for making and using them.例文帳に追加

本発明は、新規なスルホペルオキシカルボン酸化合物、組成物、化合物製造と使用の方法に関連している。 - 特許庁

The compounds expressed by formula (I), and pharmaceutically acceptable salts and esters thereof are disclosed.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表される化合物、並びに薬学的に許容されうるその塩及びそのエステル。 - 特許庁

The auger heats the excavated soil thereby releasing one or more compounds into the capture volume.例文帳に追加

オーガが掘削した土を加熱し、それにより１つ以上の化合物を捕獲容積部へと放出させる。 - 特許庁

The compounds may be used for the prevention or treatment of malignancies in which the HER-2/neu oncogene is associated.例文帳に追加

化合物は、HER-2/neuオンコジーンが関連する悪性腫瘍の予防または処置のために使用され得る。 - 特許庁

The high molecular flocculating agent is an amphoteric high molecular flocculating agent consisting of ≥2 kinds of amphoteric high molecular compounds different in ion equivalent.例文帳に追加

○イオン当量の異なる２種以上の両性高分子からなる両性高分子凝集剤。 - 特許庁

"Chemical substances" refers to compounds that are obtained by a chemical reaction on an element or a compound. 例文帳に追加

○化学物質とは、元素又は化合物に化学反応を起こさせることにより得られる化合物のこと。 - 経済産業省

To provide a method for producing metal nanosheets which can produce various metal nanosheets by utilizing the layer-shaped compounds of metallic compounds as precursors, and to provide metal nanosheets produced by the method.例文帳に追加

金属化合物の層状化合物を前駆体として利用することにより各種の金属ナノシートを製造することのできる金属ナノシートの製造方法、およびかかる方法で製造された金属ナノシートを提供すること。 - 特許庁

Electroluminescent Ir(III) compounds; substituted 2-phenylpyridines, phenylpyrimidines, and phenylquinolines used to produce the Ir(III) compound; and devices made with the Ir(III) compounds are provided.例文帳に追加

本発明は一般に、エレクトロルミネセントＩｒ（ＩＩＩ）化合物、Ｉｒ（ＩＩＩ）化合物を作るために使用される置換２−フェニルピリジン、フェニルピリミジン及びフェニルキノリン、ならびにＩｒ（ＩＩＩ）化合物で作られるデバイスに向けられている。 - 特許庁

The liquid crystal medium whose base material is a mixture of polar compounds having positive dielectric anisotropy comprises one or more compounds, for example, exemplified by a structure represented by the figure.例文帳に追加

正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基材とする液晶媒体であって、例えば下記構造で例示される化合物の１種または２種以上を含有することを特徴とする液晶媒体。 - 特許庁

A conductive film forming composition containing noble metal compounds, copper salt, coordinating compounds, and a reductant is coated on a base material, and then is heated under a non-oxidizing atmosphere to form a conductive film on the base material.例文帳に追加

貴金属化合物、銅塩、配位性化合物、及び還元剤を含有する導電膜形成用組成物を、基材に塗布し、非酸化性雰囲気下で加熱することにより、基材上に導電膜を形成する。 - 特許庁

CLEANED SEAWATER IN WHICH IONIC BOND INORGANIC COMPOUNDS (MINERALS) IN SEAWATER REMAIN AT SAME COMPOSITION IN BOTH AMOUNT AND RATIO AND WHICH IS SUBJECTED TO STERILIZATION AND REMOVAL OF CONTAMINANTS CONTAINING ORGANIC COMPOUNDS, AND DILUTED AND COMPOUNDED SEAWATER AND METHOD FOR UTILIZING THE SAME例文帳に追加

海水中のイオン結合無機化合物類（ミネラル類）が量・比率とも同組成で残存し殺菌及び有機化合物を含む汚染物質が除去された浄化海水とこの希釈・調合海水と利用法。 - 特許庁

This liquid-crystalline medium contains a mixture of polar compounds having positive dielectric anisotropy as the base material, comprising one or two or more compounds represented by formula I.例文帳に追加

正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基材とする液晶媒体であって、１種または２種以上の下記式Ｉで表わされる化合物を含有することを特徴とする液晶媒体。 - 特許庁

To provide a method of obtaining carbapenem compounds useful as intermediates for the synthesis of carbapenem compounds under mild conditions in a short step in a good yield by solving the problems of the conventional method.例文帳に追加

本発明の目的は、従来法の問題点を解消し、カルバペネム系化合物合成中間体として有用なカルバペネム化合物を温和な条件下で、短工程で収率良く得る方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide novel bisfluorene compounds which are applicable to an organic electric field emission element (organic electroluminescence element) material, and the organic electroluminescence element which contains the compounds in a light emitting layer.例文帳に追加

本発明の課題は、有機電界発光素子（有機エレクトロルミネッセンス素子）材料に応用可能な新規なビスフルオレン化合物及びそれらを発光層に含有する有機エレクトロルミネッセンス素子を提供することにある。 - 特許庁

To provide a detoxifying agent for halogenated organic compounds, by which the halogenated organic compounds in the soil, industrial waste, sludge, waste water or groundwater can be decomposed and detoxified in a short time without producing harmful by-products.例文帳に追加

土壌、産業廃棄物、汚泥、スラッジ、排水、地下水中の有機ハロゲン化合物を短時間に分解し、有害な副生物を生成せず無害化処理できる有機ハロゲン化合物の無害化処理剤を提供する。 - 特許庁

A sequencer controls the labeled compound supply system to enable next labeled compounds to be synthesized and the supply of them to be started before the internal radioactivity deriving from the labeled compounds administered earlier disappears owing to the attenuation of the radioactivity.例文帳に追加

シーケンサーは、標識化合物供給システムを制御して、先に投与した標識化合物による体内の放射能が減衰により消失する前に、次の標識化合物の合成と供給開始を可能にする。 - 特許庁

To provide a sulfur-containing organosilicon product which decreases, in rubber compounds containing diene rubber and silica, the viscosity of the compounds and the loss tangent of the vulcanizate and gives rubber properties decreased in reduction of dynamic elasticity.例文帳に追加

ジエン系ゴムとシリカを含むゴム配合物において配合物の粘度および加硫物の損失正接を低減し、更に動的弾性率の低減は少ないゴム特性を与える含硫黄有機珪素生成物を提供する。 - 特許庁

Preferably, a monomer which has carbon-carbon double coupling, and has an electron repelling radical in a side chain is used as (C), and more specifically, at least one kind selected from a group consisting of vinyl ether compounds and vinyl benzene compounds is used.例文帳に追加

（Ｃ）として炭素−炭素二重結合を有し側鎖に電子供与基を有するモノマー、具体的にはビニルエーテル類およびビニルベンゼン類からなる群より選ばれる少なくとも一種を用いることが好ましい。 - 特許庁

Besides a zirconyl chloride aqueous solution, other Zr compounds and water-soluble metal compounds of Ti, Hf, V, Nb, Ta, and rare earth metals (for example, Ce and La) can be used as the insolubilizing agent.例文帳に追加

不溶化剤としては塩化ジルコニル水溶液のほか他のＺｒ化合物並びにＴｉ、Ｈｆ、Ｖ、Ｎｂ、Ｔａ、および希土類金属（例えばＣｅ、Ｌａなど）の水溶性金属化合物を用いることができる。 - 特許庁

Alternatively, the number of nitrogen compounds of 10 to 200 nm in the region within 3 μm to the sheet thickness direction from the sheet surface is controlled to ≥2 times compared with the number of the nitrogen compounds with the above dimensions in the central part of the sheet thickness.例文帳に追加

または板表面から板厚方向３μm以内の領域における10nm以上200nm以下の窒素化合物の個数が、板厚中心部の前記大きさの窒素化合物の個数に比較して、２倍以上とする。 - 特許庁

Gaseous hydrogen is bubbled by using Raney nickel in the dechlorination of the organic chlorine compounds, such as PCBs, dioxins, tritetrachloroethylene, and the like, at and under ordinary temperature and atmospheric pressure, by which the organic chlorine compounds, are contractually reduced and are decomposed to an alkyl group and hydrogen chloride.例文帳に追加

ＰＣＢ、ダイオキシン類、トリ・テトラクロロエチレンなどの有機塩素化合物の脱塩素化に、ラネイニッケルを用いて常温常圧下で水素ガスをバブリングさせることで接触還元させ、アルキル基と塩化水素とに分解する。 - 特許庁

Since the organochlorine compounds such as dioxins and PCBs contained in the waste gases are thus pyrolized, the emission of the organochlorine compounds from the cement production equipment 10 can be lower than in the conventional method.例文帳に追加

こうして、排ガスに含まれるダイオキシン類、ＰＣＢなどの有機塩素化合物を熱分解すれば、セメント製造設備１０から排出される有機塩素化合物の排出量を、従来に比べて低減できる。 - 特許庁

A compound includes one or more compounds selected from those compounds expressed by chemical formula 1 or formula 2; and a crosslinkable compound.例文帳に追加

下記化学式１で表示される化合物及び下記化学式２で表示される化合物から選択される一つ以上；架橋性化合物；を含む組成物であり、両化学式の構造については、詳細な説明を参照する： - 特許庁

This invention also relates to a pharmaceutical formulation containing these compounds and methods of using the compounds for the inhibition and prevention of cell adhesion and cell adhesion-mediated pathologies.例文帳に追加

本発明はまた、これらの化合物を包含する薬学的処方物ならびに細胞接着および細胞接着媒介性の病状の阻害および予防に対してこれらの化合物を使用する方法に関する。 - 特許庁

Inexpensive compounds are selected from benzotriazol-based ultraviolet light absorbers each having a hydroxy group not participating in ultraviolet light absorption in addition, and the selected compounds are acryloylated or methacryloylated.例文帳に追加

紫外吸収に関与しないヒドロキシ基を別に有するベンゾトリアゾ−ル系紫外線吸収剤のうちから安価に得られるものを選択し、これらをアクリロイル化あるいはメタクリロイル化することにより課題を解決しようとした。 - 特許庁