「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The treatment of reducing the toxicity of the organochlorine compounds is carried out by bringing a treating agent for the organochlorine compounds obtained by including an alkali metal compound and an aliphatic alcohol compound in a porous adsorbent such as active carbon or zeolite into contact with a gas and/or a solid containing the organochlorine compounds at ≥150°C temperature.例文帳に追加

アルカリ金属化合物および脂肪族アルコール化合物を活性炭、ゼオライト等の多孔性吸着剤に含有せしめた有機塩素化合物処理剤と、有機塩素化合物を含有する気体及び／または固体を、１５０℃以上の温度で接触させて有機塩素化合物の低害化処理を行う。 - 特許庁

Namely, (A) is a compound having Si-Si coupling not including an aliphatic substituent having unsaturated bond and (B) is at least one compound selected from a group composed of carbonate ester containing unsaturated bond, compounds expressed by the following general expression (1), compounds having S=O groups and compounds having NCO groups.例文帳に追加

（Ａ）不飽和結合を有する脂肪族置換基を有さないＳｉ−Ｓｉ結合を有する化合物（Ｂ）不飽和結合を有する炭酸エステル、下記一般式（１）で表される化合物、Ｓ＝Ｏ基を有する化合物、およびＮＣＯ基を有する化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物 - 特許庁

The capture container is configured to capture gas and/or liquid compounds released from the excavated soil.例文帳に追加

捕獲コンテナは、掘削した土から放出された気体／液体の化合物を捕獲するように構成される。 - 特許庁

The method for using GLP-compounds includes a step of administering an effective amount of the compositions.例文帳に追加

ＧＬＰ−１化合物を使用する方法は、有効量の組成物を投与する工程を包含する。 - 特許庁

The process for recycling organic silane compounds comprises breaking the siloxane bonds at the water content of all the system consisting of the alcohols and the organic silane compounds below 10% in breaking the siloxane bonds of the organic silane compounds in the supercritical alcohol, the subcritical alcohol or the high temperature/pressure alcohol.例文帳に追加

超臨界アルコールや亜臨界アルコールもしくは高温高圧アルコール中で有機シラン化合物のシロキサン結合を切断する有機シラン化合物のリサイクル方法において、アルコールと有機シラン化合物の系全体に含まれる含水量を１０％未満としてシロキサン結合を切断するものである。 - 特許庁

This polymer is obtained by oxidatively polymerizing vanillin, eugenol, maltol or their relative compounds.例文帳に追加

本発明の重合体は、バニリン、オイゲノール、マルトールまたはそれらの類縁化合物を酸化重合して得られる。 - 特許庁

The ceramic precursor is selected from compounds having alkoxysilane or a plurality of siloxane structures.例文帳に追加

前記セラミック前駆体は、アルコキシシランまたは複数のシロキサン構造を有する化合物から選択される。 - 特許庁

The new compounds are LY294002 and analogs thereof comprising a reversibly quaternized amine.例文帳に追加

この新規な化合物は、ＬＹ２９４００２および可逆的に四級化されたアミンを含むそのアナログである。 - 特許庁

There is provided methods for synthesizing quinolinone compounds (for example, amino substituted benzimidazolyl quinolinone compound).例文帳に追加

本発明は、キノリノン化合物（例えば、アミノ置換ベンゾイミダゾリルキノリノン化合物）を合成する方法を提供する。 - 特許庁

Compounds such as cubebin, methylpluviatolide, o-acetyl cubebin, o-methyl cubebin, o-dimethylethylamine cubebin, hinokinin and 6, 6'-dinitrohinokinin are listed.例文帳に追加

化合物は、例えば、クベビン、メチルプルビアトリド、o-アセチルクベビン、o-メチルクベビン、o-ジメチルエチルアミンクベビン、ヒノキニン、6,6´-ジニトロヒノキニン。 - 特許庁

The porosity is made small and excellent durability is attained by forming calcium compounds 2 in the pores.例文帳に追加

また、空隙内にカルシウム化合物２が形成されるため、空隙率が小さく、耐久性に優れる。 - 特許庁

To provide a method for producing sulfur-containing acrylic compounds having a high refractive index and not containing finely divided solid particles.例文帳に追加

高屈折率で、微細固体粒子を含まない硫黄含有アクリル化合物の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for decreasing organochlorine compounds in exhaust gas of cement manufacturing equipment, whereby the organochlorine compounds such as dioxins and PCB in the exhaust gas from the cement manufacturing equipment, particularly organochlorine compounds such as gaseous dioxins and PCB, can be efficiently decreased.例文帳に追加

セメント製造設備装置の排ガス中のダイオキシン類やＰＣＢ等の有機塩素化合物、特にガス状のダイオキシン類やＰＣＢ等の有機塩素化合物を効率的に低減させることができる、セメント製造設備の排ガス中の有機塩素化合物低減方法及びその低減装置を提供する。 - 特許庁

Methods for evaluating and screening prostate cancer inducing materials or therapeutic compounds using the markers are also provided.例文帳に追加

また、該マーカーを用いる、前立腺癌の誘発物質、または治療用化合物の評価、スクリーニング方法。 - 特許庁

To provide new compounds which exhibit selective antagonistic activity against an N-type calcium channel.例文帳に追加

Ｎ型カルシウムチャンネルに選択的に拮抗作用を有する新規化合物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Silicon compounds, carbides, refractory metals, and mixtures thereof; dielectric film and boron nitride 例文帳に追加

けい素化合物、炭化物、耐火金属、これらの組合せからなる混合物、誘電体膜又は窒化ほう素 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for efficiently synthesizing a 2-thiouridine analog in large quantities from inexpensive compounds.例文帳に追加

廉価な化合物から2-チオウリジン類縁体を大量かつ効率的に合成できる方法を提供する。 - 特許庁

The titanium acid compounds (alkaline earth metals) are BaTiO_3, CaTiO_3 or SrTiO_3.例文帳に追加

アルカリ土類金属のチタン酸化合物は、ＢａＴｉＯ_３、ＣａＴｉＯ_３、ＳｒＴｉＯ_３のいずれかである。 - 特許庁

This ozone decomposition type gas adsorbent or filter medium is regenerated by impregnating the alkali metal compounds into the adsorbent or medium.例文帳に追加

このオゾン分解型ガス吸着剤又はフィルター材にアルカリ金属化合物を添着させて再生する。 - 特許庁

METHOD OF SCREENING COMPOUNDS THAT INHIBIT INTERACTION BETWEEN PROLINE-RICH PEPTIDE AND SH-3 DOMAIN-CONTAINING PEPTIDE例文帳に追加

プロリンリッチなペプチドとＳＨ３ドメイン含有ペプチドとの相互作用を阻害する化合物のスクリーニング法 - 特許庁

Compounds of the present invention are useful as inhibitors of trypsin-like serine proteases, specifically factor Xa.例文帳に追加

本発明の化合物は、トリプシン様セリンプロテアーゼ、特に第Ｘａ因子の阻害剤として有用である。 - 特許庁

To provide a method for complete combustion of organic waste including chlorine compounds that produces no dioxin byproducts.例文帳に追加

ダイオキシンが副生しない、塩素化合物が含まれる有機廃棄物の完全燃焼方法を提供する。 - 特許庁

The phosphoric acid compounds may be either condensed phosphoric acid or its salt, or imide phosphoric acid or its salt.例文帳に追加

リン酸化合物は、縮合リン酸またはその塩、もしくはイミドリン酸またはその塩、とすることができる。 - 特許庁

LIQUID MEDIA CONTAINING LEWIS BASIC REACTIVE COMPOUNDS FOR STORAGE AND DELIVERY OF LEWIS ACIDIC GASES例文帳に追加

ルイス酸性ガスの貯蔵およびデリバリーのためのルイス塩基性反応性化合物を含む液体媒体 - 特許庁

The compounds are useful as inhibitors for HCV NS3 protease for the treatment of hepatitis C viral infection.例文帳に追加

本化合物は、Ｃ型肝炎ウイルス感染の治療のためのHCV NS3プロテアーゼのインヒビターとして有用である。 - 特許庁

To provide a gas-purifying installation which can efficiently remove tars and sulfur compounds in a biomass gas.例文帳に追加

バイオマスガス中のタールと硫黄化合物を効率的に除去することができるガス精製装置を得る。 - 特許庁

The new compounds are phospholipids S420B-A produced by a microorganism strain S420 belonging to the genus Rhodococcus equil.例文帳に追加

ロドコッカス・エクイ（Ｒｈｏｄｏｃｏｃｃｕｓ ｅｑｕｉ）属に属する微生物Ｓ４２０株が生産するリン脂質Ｓ４２０Ｂ−Ａ。 - 特許庁

Such effector compounds that activate a riboswitch are referred to as trigger molecules in the specification.例文帳に追加

リボスイッチを活性化するこのようなエフェクター化合物は、本明細書中ではトリガー分子と呼ばれる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ARYLVINYL HALIDE OR SULFONATE AND ARYLALKYNE AND COMPOUNDS PRODUCED THEREBY例文帳に追加

アリールビニルハライド又はスルホネート及びアリールアルキンを製造する方法及びこの方法で製造された化合物 - 特許庁

The compounds are 2,4-pyrimidinediamine compound represented by the general formula, or their salts, hydrates and solvates.例文帳に追加

下記一般式で表される２，４−ピリミジンジアミン化合物、またはその塩、水和物、および溶媒和物。 - 特許庁

Whitewash: Originally made from lead compounds, but now it is made from shaved clamshell, and exhibits white. 例文帳に追加

胡粉：もとは鉛の化合物を使ったが、現在はハマグリの貝殻を削ったもので、白色を呈する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Antimicrobial compounds having formula (III) as well as pharmaceutically acceptable salts, esters or prodrugs thereof are provided herein.例文帳に追加

式（ＩＩＩ）を有する抗菌性化合物ならびにその医薬上許容される塩、エステルまたはプロドラッグ。 - 特許庁

There are also provided: pharmaceutical compositions containing such compounds; and intermediates useful for preparing such compounds; and methods for treating disease conditions mediated by muscarinic receptors, (such as overactive bladder, irritable bowel syndrome and chronic obstructive pulmonary disease) using such compounds.例文帳に追加

本発明はまた、このような化合物を含有する医薬組成物およびこのような化合物を調製するのに有用な中間体；およびこのような化合物を使用して、ムスカリンレセプタが媒介する疾患（例えば、過敏性膀胱、過敏性腸症候群および慢性閉塞性肺疾患）を治療する方法を提供する。 - 特許庁

The adsorbent for adsorbing volatile organic compounds consists of a carbonized material obtained by carbonizing bark or its molding and activating the carbonized bark or molding thereof.例文帳に追加

樹皮又はその成型体を炭化及び賦活処理した炭化材料からなることとする。 - 特許庁

The compounds with similar structures must have the identical basic core structure or basic rings. 例文帳に追加

類似する構造を持つ化合物は、同一の基本コア構造又は環構造を有しなければならない。 - 特許庁

To provide screening assays, compounds, and methods for altering gene expression and protein levels.例文帳に追加

遺伝子発現およびタンパク質レベルを変化させるためのスクリーニングアッセイ、化合物、ならびに方法を提供する。 - 特許庁

These compounds comprise formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

これらの化合物は、本明細書に定義される化学式Ｉ又はその薬学的に許容される塩を有する。 - 特許庁

Also there are provided new polynucleotides encoding these proteins, compositions that include one or more of these new proteins and/or polynucleotides, recombinant cells and transgenic plants comprising these new compounds, diversification methods relating the new compounds, and methods of using the compounds.例文帳に追加

また、これらの蛋白質をコードすることができる新規なポリヌクレオチド、これらの新規な蛋白質および／またはポリヌクレオチドの１つ以上を含む組成物、これらの新規な化合物を含む組換え細胞およびトランスジェニック植物、新規な化合物に関連する多様化方法、および該化合物を用いる方法も提供される。 - 特許庁

To provide a highly practical decontamination method suitable for degrading and removing organic chlorine compounds contained in a large amount of a material to be treated, such as soil contaminated by organic chlorine compounds at a relatively low concentration over a wide range or a great volume of incinerator ash containing organic chlorine compounds at a low concentration.例文帳に追加

比較的低濃度で広範囲にわたり有機塩素系化合物で汚染された土壌や、低濃度の有機塩素系化合物を含む多量の焼却灰など、大量の被処理物質中に含まれる有機塩素系化合物の分解、除去に適した実用性の高い浄化方法を提供すること。 - 特許庁

The compounds are designed to ensure air stability, good solubility, and high mobility.例文帳に追加

化合物は、空気安定性、良好な溶解度および高い移動度を確実にするように設計される。 - 特許庁

The ice confectionery contains ascorbic acid compounds and is preserved at -16 to -10°C and the ice cake at -14 to -10°C.例文帳に追加

アスコルビン酸類を含有し、−１６℃〜−１０℃で保蔵されることを特徴とする氷菓子である。 - 特許庁

To simply and inexpensively obtain trifluoromethylbenzyl amines which are aromatic primary amines having trifluoromethyl group by hydrogenating specific benzonitrile compounds in the presence of ammonia and a Raney catalyst in an organic solvent.例文帳に追加

トリフルオロメチル基を有するベンゾニトリル化合物から対応するベンジルアミンを製造する。 - 特許庁

To provide an analysis method of a sample which may include a target compound or a group of target compounds.例文帳に追加

標的化合物又は標的化合物の集団を含みうる試料の分析の為の方法に関する。 - 特許庁

To provide a membrane inlet mass spectrometer which can perform analysis of polar compounds with ease.例文帳に追加

極性化合物の分析を簡単に行うことができるメンブレンインレット質量分析計を提供する。 - 特許庁

The resist underlay film material contains a polymer obtained by condensing at least one or more kinds of compounds expressed by general formula (1-1) and/or (1-2), one or more kinds of compounds expressed by general formula (2), and one or more kinds of compounds expressed by Y-CHO and/or its equivalent.例文帳に追加

少なくとも下記一般式（１−１）及び／又は（１−２）で示される１種以上の化合物と、下記一般式（２）で示される１種以上の化合物と、Ｙ−ＣＨＯで示される１種以上の化合物及び／又はその等価体とを縮合することにより得られるポリマーを含有するレジスト下層膜材料。 - 特許庁