「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compound removal device that efficiently removes compounds, compared to the case where compounds contained in exhaust gas are removed only by means of physical absorption, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

排気ガスに含まれる化合物を物理吸着のみにより除去する場合と比較して、効率よく化合物を除去することができる、化合物除去装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide compounds that act as MEK inhibitors, useful in the treatment of hyperproliferative diseases such as cancer and inflammation and inflammatory conditions, in mammals; and to provide pharmaceutical compositions containing such compounds.例文帳に追加

ＭＥＫ阻害剤であり、哺乳類において癌や炎症などの過剰増殖性疾患及び炎症性病態の治療に有用な化合物、及び該化合物を含有する医薬組成物の提供。 - 特許庁

Further, since the organic chlorine compounds after the separation are thermally decomposed at a high temperature part (≥800°C) in cement production equipment 10, the waste quantity of the organic chlorine compounds such as dioxins and PCB can be reduced.例文帳に追加

しかも、分離後の有機塩素化合物は、セメント製造設備１０の高温部（８００℃以上）で熱分解されるので、ダイオキシン類およびＰＣＢなどの有機塩素化合物の排出量を低減できる。 - 特許庁

These peptide compounds can be synthesized according to conventional methods such as a solid phase method and a liquid phase method and these peptide compounds are bound to physiologic ligand-binding site of 5-oxo-ETE receptor to exhibit activity and functions as an agonist.例文帳に追加

これらのペプチド化合物は、固相法、液相法など常法により合成することができ、5-oxo-ETE受容体の生理的リガンド結合部位に結合して活性を示し、アゴニストとして機能する。 - 特許庁

The method for producing a composition of a compound represented by formula comprises addition of 1 to 3 kinds of basic organic compounds as a condensation agent to a substituent precursor compound such as various chloromethyl ether compounds.例文帳に追加

種々のクロルメチルエーテル化合物を、置換基前駆体化合物に１〜３種の塩基性有機化合物を縮合剤として添加する、下記式で代表される化合物の組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a new screening system retrieving compounds associated to Ras/MAPK passage or Ca^2+/CN passage, or compounds modifying human Th1/Th2 differentiation induction under the condition in which the prescribed passages are acting.例文帳に追加

Ras/MAPK経路あるいはCa^2+/CN経路に関わる化合物等、又は、それらの経路が動いている条件でヒトTh1/Th2分化誘導を修飾する化合物等を検索できる新規なスクリーニング系の提供。 - 特許庁

Useful backside stabilizers include pyridazine, phthalazine, benzoxazine dione, benzthiazine dione or quinazoline dione compounds, or derivatives of any of these compounds to provide improved shelf stability.例文帳に追加

有用な裏面安定剤には、改良された保存安定性を与えるための、ピリダジン、フタラジン、ベンゾオキサジンジオン、ベンズチアジンジオン、もしくはキナゾリンジオン化合物、またはこれら化合物のいずれかの誘導体が含まれる。 - 特許庁

The compounds are labeled and working mechanisms of the electric battery can be studied by mixing the compounds with the electrolyte of the battery and analyzing the decomposed product in the battery.例文帳に追加

すなわち、これらの化合物は標識化されており、例えば、電池の電解質に混合するようにすれば、電池内部における分解物などを解析することにより、作動メカニズムなどを調べることができる。 - 特許庁

To provide a composition containing optically active new carbamate compounds to be used for treatments, especially carbamate compounds as active ingredients having effects for treating central nervous system diseases.例文帳に追加

治療に使用するための光学活性がある新規カルバメート化合物、特に、中枢神経系疾患に治療効果がある活性成分としてのカルバメート化合物を含有する組成物の提供。 - 特許庁

The ophthalmic composition is produced by compounding (A) an ophthalmic composition for a silicone hydrogel contact lens containing polyoxyethylene hardened castor oil with (B) at least one compound selected from the group consisting of chlorhexidine compounds and cyclodextrin compounds.例文帳に追加

(A)ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油を含有するシリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用眼科組成物に、更に(B)クロルヘキシジン類及びシクロデキストリン類からなる群より選択される少なくとも１種を配合する。 - 特許庁

To provide a recovery apparatus capable of separating and recovering efficiently volatile organic compounds from liquid to be treated mixed with volatile organic compounds by membrane separation method and a separation membrane used in it.例文帳に追加

膜分離法により、揮発性有機化合物が混入した被処理液から揮発性有機化合物を効率的に分離・回収することができる回収装置及びこれに用いる分離膜を提供する。 - 特許庁

To provide compounds for inhibiting the production of a β-amyloid protein from an amyloid precursor protein (APP), and to provide drugs used for treating Altzheimer's disease and Down's syndrome by using the compounds.例文帳に追加

アミロイド前駆体タンパク質（ＡＰＰ）からのβアミロイドタンパク質の産生を阻害するための化合物の提供、ならびに該化合物によるアルツハイマー病およびダウン症の治療に用いる薬剤の提供。 - 特許庁

In this prophylactic method, the daily intake of carotenoid group compounds is preferably set to 1-100 mg and that of the vitamin E group compounds is set to 10-200 mg.例文帳に追加

本発明方法においては、１日摂取量がカロテノイド群化合物１〜１００ｍｇ、ビタミンＥ群化合物１０〜２００ｍｇとなるように、これらの化合物を摂取させることが好ましい。 - 特許庁

To provide methods and pharmaceutical compositions for protecting pharmaceutical compounds (or drugs) in acidic environments, and methods of treatment using formulations capable of protecting pharmaceutical compounds in acidic environments.例文帳に追加

医薬化合物（すなわち、薬物）を酸性環境中で保護するための方法及び医薬組成物の提供，および、医薬化合物を酸性環境中で保護し得る組成物を用いる治療方法の提供。 - 特許庁

To provide a deodorizer and a deodorization method, capable of highly efficiently removing volatile organic compounds from an exhaust gas containing various volatile organic compounds and reducing environmental loads.例文帳に追加

多様な種類の揮発性有機化合物を含有する排ガスから揮発性有機化合物を高い効率で除去することができ、環境負荷が小さい脱臭装置及び脱臭方法を提供する。 - 特許庁

By administering compounds to the transgenic fish, it is possible to assay abnormalities developed by expressing apoptosis in the fish, screen the compounds and analyze the mechanism or the like concerning the apoptosis induction.例文帳に追加

本発明の魚類に化合物を投与することによって、魚類のアポトーシス発現によって生ずる異常を測定し、化合物のスクリーニング、アポトーシス誘導に関するメカニズム等を解析することができる。 - 特許庁

To provide the intermediate compounds useful for production of 3-(1-hydroxyphenyl-1-alkoximinomethyl)-dioxazines which are known as intermediates for preparing compounds having fungicidal properties.例文帳に追加

殺菌・殺カビ性を有する化合物の製造のための中間体として既知の３−（１−ヒドロキシフェニル−１−アルコキシイミノメチル）ジオキサジンの製造のために有用な中間体化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a sulfur component removing device preventing easy degradation of a removing function of sulfur containing compounds even if fuel or lubricating oil containing impurity other than the sulfur containing compounds passes therethrough.例文帳に追加

硫黄含有化合物以外の不純物が含まれている燃料又は潤滑油が通過しても硫黄含有化合物の除去機能が低下しにくい硫黄成分除去装置を提供する。 - 特許庁

There is provided a resin composition comprising a polyolefin resin (A), a modified polyolefin resin (B) and a nucleating agent (C) of at least one of compounds such as dehydroabietic acid and metal salts of the compounds.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂（Ａ）と、変性ポリオレフィン樹脂（Ｂ）と、デヒドロアビエチン酸などの化合物と該化合物の金属塩の少なくとも一方の造核剤（Ｃ）とからなることを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

AMINOSTEROL COMPOUNDS USEFUL AS INHIBITORS OF THE SODIUM/PROTON EXCHANGER (NHE), PHARMACEUTICAL METHODS AND COMPOSITIONS EMPLOYING SUCH INHIBITORS, AND PROCESSES FOR EVALUATING THE NHE-INHIBITORY EFFICACY OF COMPOUNDS例文帳に追加

ナトリウム／プロトン交換体（ＮＨＥ）の阻害剤として有用なアミノステロール化合物、同阻害剤を使用する薬学的方法および組成物、ならびに化合物のＮＨＥ阻害効果を評価する方法 - 特許庁

The invention relates to the new compounds, especially disclosed are 4,4-disubstituted and 3,3-disubstituted piperidine compounds, compositions containing them, and their use for treating medical disorders resulting from a deficiency in growth hormone.例文帳に追加

新規化合物、特に４，４位を二置換し、そして３，３位を二置換したピペリジン化合物、それらを含む組成物、及び成長ホルモンの欠乏に起因する医学的異常を処置するためのそれらの使用。 - 特許庁

The kerosine composition is characterized in that a ratio (A/B) by mass of (A) a sulfur content of the sulfur compounds derived from benzothiophenes to (B) a sulfur content of the sulfur compounds derived from dibenzothiophenes is 10 or less.例文帳に追加

本発明の灯油組成物は、ベンゾチオフェン類由来の硫黄化合物の硫黄分（Ａ）とジベンゾチオフェン類由来の硫黄化合物の硫黄分（Ｂ）の質量比（Ａ／Ｂ）が１０以下であることを特徴とする。 - 特許庁

This liquid crystal medium contains a mixture of polar compounds having positive dielectric anisotropy as a substrate and comprises one or two or more kinds of compounds represented by general formula (I).例文帳に追加

正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基材とする液晶媒体であって、１種または２種以上の一般式（Ｉ）で表される化合物を含有する液晶媒体。 - 特許庁

To provide a new curable resin composition attaining excellent flexibility, low warpage, insulation reliability and higher flame resistance without including halogen compounds and antimony compounds.例文帳に追加

優れた可撓性、低反り性、絶縁信頼性などに加え、より高い耐燃性を、ハロゲン化合物やアンチモン化合物を含まないで達成することができる、新規な硬化性樹脂組成物を提案することを目的とする。 - 特許庁

This white decay fungus which is specified by the accession number FERM P-18876 and FERM P-18876 and degrades the organic chlorinated compounds and / or the organic halogen-substituted products of the organic chlorinated compounds.例文帳に追加

受託番号ＦＥＲＭ Ｐ−１８８７６及びＦＥＲＭ Ｐ−１８８７６で特定され、有機塩素化合物及び／又は有機塩素化合物のハロゲン置換体を分解する白色腐朽菌。 - 特許庁

There are provided compounds of formula I, salts thereof, pharmaceutically acceptable derivatives thereof, pharmaceutical compositions comprising the compounds, and their use in the treatment of picornavirus infections in mammals.例文帳に追加

式Ｉの化合物、それらの塩、及び医薬的に許容可能なそれらの誘導体、それらの化合物を含む医薬組成物、及び哺乳動物に於けるピコルナウイルス感染の処置のためのそれらの使用。 - 特許庁

The method of decomposing TDI-based polyurea compounds comprises hydrolyzing the TDI-based polyurea compounds in supercritical or subcritical carbon dioxide.例文帳に追加

ＴＤＩ系ポリウレア化合物を超臨界状態又は亜臨界状態の二酸化炭素中で加水分解することを特徴とする、ＴＤＩ系ポリウレア化合物の分解処理方法により解決する。 - 特許庁

To provide a molecular beam cell in which molecular beams can be formed by heating compounds such as a chloride, oxide, nitride, and sulfide without changing the composition of compounds, and the amount of gas emission is suppressed to high temperature.例文帳に追加

塩化物、酸化物、窒化物、珪化物、硫化物などの化合物を組成を変えず、そのまま加熱して分子線とすることができ、かつ、高温まで放出ガス量を抑えた分子線セルを提供すること。 - 特許庁

in claims relating to new compounds and new mixtures, as well as to the use of compounds and mixtures, the features shall be indicated continuously, without being divided into a statement and a characterizing portion 例文帳に追加

新しい化合物及び混合物並びに化合物及び混合物の用途に関連するクレームにおいては，特徴は，説明及び特徴部分に分けることなく，連続的に記載するものとする。 - 特許庁

This cosmetic is characterized by containing (A) one or more compounds selected from the group consisting of lactic acid and lactates and (B) one or more compounds selected from ingredients having metabolism-promoting actions.例文帳に追加

（Ａ）乳酸、乳酸塩からなる群より選択される１種以上と、（Ｂ）代謝促進作用を有する成分より選択される１種以上とを含有することを特徴とする化粧料である。 - 特許庁

The present invention provides 2-phenyl-1-[4-(2-aminoethoxy)benzyl]-indole compounds and a pharmaceutical composition having a structural formula represented by general formula (I) or (II) and provides a method of treatment utilizing these compounds.例文帳に追加

２−フェニル−１−[４−(２−アミノエトキシ)ベンジル]−インドール化合物、ならびに一般式（Ｉ）または（ＩＩ）の構造式を有する医薬組成物およびこれら化合物を用いる治療法を提供する。 - 特許庁

Two adsorption discharging sections 1a and 1b are supplied, in parallel, with a gas to be treated containing volatile organic compounds, and the volatile organic compounds in the gas are adsorbed and decomposed by discharge.例文帳に追加

２個の吸着放電部１ａ，１ｂは、揮発性有機化合物を含有する被処理ガスが並列に供給され、被処理ガス中の揮発性有機化合物が吸着し、放電により分解する。 - 特許庁

To provide a method for lowering organochlorine compounds in waste gases from cement production equipment, which method is capable of lowering emission of the organochlorine compounds such as dioxins and PCBs from the cement production equipment.例文帳に追加

セメント製造設備から排出されるダイオキシン類、ＰＣＢなどの有機塩素化合物の排出量を低減可能なセメント製造設備の排ガス内の有機塩素化合物低減方法を提供する。 - 特許庁

Tea extract analysis values in a cup test of the stem tea are (I) the content mass ratio (A)/(B) of (A) a non-polymer catechin compounds to (B) total polyphenol compounds is 0.2 to 0.7, and (II) a caffeine content is ≤15 mg/100 mL.例文帳に追加

茎茶のカップテストにおける茶抽出液分析値が、（Ｉ）（Ａ）非重合体カテキン類と（Ｂ）総ポリフェノール類の含有質量比（Ａ）／（Ｂ）＝０．２〜０．７、（II）カフェイン１５ｍｇ／１００ｍＬ以下。 - 特許庁

The compounds of the formula (1) and (2) are superior in durability, and a Forster energy transfer takes place between the two compounds and when the blue color and orange color emit, a white color emission of nearly genuine white color is obtained.例文帳に追加

上式（１）及び（２）の化合物は、耐久性に優れ、２つの化合物間でフォルスター型エネルギ移動が起き、青色とその補色の橙色とが発光し、純白に近い白色発光が得られる。 - 特許庁

A catalyst comprising a catalytic material, which contains Re or one or more of its compounds as an indispensable component and, if necessary, Zn, Ga, Co, Fe or one or more of their compounds, and a metallosilicate is used.例文帳に追加

Ｒｅ又はその化合物の一種以上を必須とし、所望により、Ｚｎ、Ｇａ、Ｃｏ、Ｆｅ又はそれらの化合物の１種以上を含む触媒材料と、メタロシリケートとからなる触媒を用いる。 - 特許庁

To provide an apparatus for recovering and treating organic compounds in gas, so that the gas to be treated may not be discharged into the atmosphere while it is in an untreated state, and the waste water may not be discharged into a sewer while it is in a state containing organic compounds.例文帳に追加

被処理ガスが未処理の状態で大気中に放出されたり、有機化合物が排水中に含まれて排水されたりすることのない、回収、処理装置を提供する。 - 特許庁

A code composition section 404 compounds a high definition image code and a low definition image code to generate a header including the amount of low definition image code and then further compounds the codes thus generating an output code.例文帳に追加

符号合成部４０４は、高画質画像符号及び低画質画像符号を合成し、低画質画像符号の符号量を含むヘッダを生成してさらに合成し、出力符号を生成する。 - 特許庁

The doping material is an inactive dopant precursor, selected from among compounds of dimer, oligomer, polymer, dispiro of dopant, or polycyclic compounds, and decomposed by the addition of energy for activation.例文帳に追加

ドーピング材料は不活性のドーパント前駆体であり、ドーパントのダイマー、オリゴマー、ポリマー、ジスピロ化合物、又は、多環式化合物から選択され、ドーピング材料は、活性化するためのエネルギーの付加により分解される。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for simultaneously and continuously analyzing thiol compounds in which oxidized thiols and reduced thiols of thiol compounds can be analyzed simultaneously, continuously and easily.例文帳に追加

チオール化合物の酸化型チオール類と還元型チオール類を同時に連続的にかつ簡便に分析できるチオール化合物の同時連続分析方法及びそれに使用できる分析装置を提供すること。 - 特許庁

Salts, heavy metals or heavy metal compounds, halogens or halogen compounds or materials having toxicity to human bodies are preferred as the material which is to be treated and subjected to the treatment with the treating agent.例文帳に追加

この処理剤による処理に供される被処理物としては、塩類、重金属または重金属化合物、ハロゲンまたはハロゲン化合物や、人体に対して毒性を有する物質が好ましい。 - 特許庁

The purifying method of propylene oxide comprises removing aldehyde compounds in propylene oxide by water-washing propylene oxide containing at least the aldehyde compounds, where the aqueous layer after water-washing is brought into contact with the extract agent.例文帳に追加

少なくともアルデヒド類を含むプロピレンオキサイドを水洗してプロピレンオキサイド中のアルデヒド類を除去する方法において、水洗後の水層を抽剤と接触させる、プロピレンオキサイドの精製方法 - 特許庁

This fuel composition comprises one or more polycyclic aromatic compounds selected from the group consisting of anthracene compounds and dialkylnaphthalenes, and a fuel oil base material produced by Fischer-Tropsch synthesis.例文帳に追加

アントラセン類及びジアルキルナフタレンよりなる群から選択される１種以上の多環芳香族化合物、及び、フィッシャートロプシュ合成により製造された燃料油基材を含む燃料組成物。 - 特許庁

The polypeptide is a copolymer of four kinds of compounds of L-tyrosine, L-dopa, L-dopaquinone and L-lysine with one kind selected from four kinds of compounds of glycine, L-alanine, L-leucine and L-valine.例文帳に追加

Ｌ−チロシン、Ｌ−ドーパ、Ｌ−ドーパキノン、Ｌ−リジンの４種類の化合物と、グリシン、Ｌ−アラニン、Ｌ−ロイシン、Ｌ−バリンの４種の化合物から選ばれる１種の共重合体であるポリペプチド。 - 特許庁

Further, the coagulant has an effect of efficiently separating tervalent cerium and tervalent chromium and is preferably composed of one or more kinds selected from anionic high polymer compounds and nonionic high polymer compounds.例文帳に追加

また凝集剤は３価のセリウムと３価クロムとを効率よく分離する効果があり、アニオン性高分子化合物および非イオン性高分子化合物から選ばれた１種以上であることが好ましい。 - 特許庁