「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Solids circulated among these three reactors include calcium compounds (present as CaO, CaCO_3, and mixtures thereof) and iron compounds (present as FeO, Fe_2O_3 and mixtures thereof).例文帳に追加

これら３つの反応装置を循環される固体はカルシウム化合物（ＣａＯ、ＣａＣＯ_3及びその混合物として存在する）と、鉄化合物（ＦｅＯ、Ｆｅ_2Ｏ_3及びその混合物として存在する）とを含む。 - 特許庁

To provide processes for producing alkylamino glucosaminide phosphate compounds and disaccharide compounds functioning as immunoeffectors or adjuvants intended for vaccines and the like comprising various novel intermediates and intermediate steps.例文帳に追加

種々の新規の中間体および中間工程を含む、ワクチン及び同様のものに向けた免疫エフェクター、アジュバンドとなるアルキルアミノグルコサミニドホスフェート化合物およびジサッカライド化合物の製造方法の提供。 - 特許庁

In adding the nitrite ion-containing compounds dividedly in a plurality of places, the compounds are preferably so added that the stagnation time of the sludge from the respective places of addition to a dewatering apparatus varies.例文帳に追加

亜硝酸イオン含有化合物の添加を複数の場所で分けて添加するときは、それぞれの添加場所から脱水装置までの汚泥の滞留時間が異なるように添加することが好ましい。 - 特許庁

There are provided 3-halo-2-isoxazoline compounds and 3-sulfonyl-2-isoxazoline compounds, and processes for the preparation of both, and processes for preparing 3-alkenyl or alkynyl-2-isoxazolines from 3-sulfonyl-2-isoxazolines.例文帳に追加

３−ハロ−２−イソオキサゾリンおよび３−スルホニル−２−イソオキサゾリン化合物とそれらの製造法、並びに３−スルホニル−２−イソオキサゾリンからの３−アルケニルもしくはアルキニル−２−イソオキサゾリンの製造法。 - 特許庁

This method for producing the (aryloyl or heteroaryloyl)methylpentafluorosulfanyl benzene compounds is characterized by performing the hydration reaction of (aryloyl or heteroaryloyl)ethynylpentafluorosulfanyl benzene compounds.例文帳に追加

本発明の課題は、（アリール又はヘテロアリール）エチニルペンタフルオロスルファニルベンゼン化合物を水和反応させることを特徴とする、（アリーロイル又はヘテロアリーロイル）メチルペンタフルオロスルファニルベンゼン化合物の製造方法によって解決される。 - 特許庁

The organic compounds in the soil containing iron compounds are efficiently decomposed by using the composition having an organic compound decomposition property which comprises reducing agents such as alkali metal sulfites and water.例文帳に追加

亜硫酸アルカリ金属塩等の還元剤および水からなる有機化合物分解性を有する組成物を使用して、鉄化合物を含む土壌中の有機化合物を効率よく分解する。 - 特許庁

To provide substituted oxazoline compounds and/or substituted oxazoline derivatives having amorphous, semi-crystalline, or crystalline properties; and to provide methods for producing such compounds and derivatives.例文帳に追加

非晶質性、半結晶性、または結晶性の特性を有する、置換オキサゾリン化合物および／または置換オキサゾリン誘導体、ならびにこのような化合物および誘導体を生成するための方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for more efficiently/economically producing an iminotris(dimethylamino)phosphorane which is a compound extremely important and useful as a synthetic intermediate for phosphazene compounds and phosphazenium compounds.例文帳に追加

ホスファゼン化合物やホスファゼニウム化合物の合成中間体として極めて重要かつ有用な化合物であるイミノトリス（ジメチルアミノ）ホスホランを、より効率的・経済的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Chemical stability of the electrolyte solution is improved as compared with the case in which the sulfone compounds are not contained or other sulfone compounds are contained, so that decomposition reaction of the electrolyte solution is restrained.例文帳に追加

このスルホン化合物を含有しない場合や他のスルホン化合物を含有する場合と比較して電解液の化学的安定性が向上するため、その電解液の分解反応が抑制される。 - 特許庁

The resin composition for the shell mold is composed of phenol resin and at least one kind of compounds selected from aromatic amine group, hydrazine derivatives, and triazole compounds, as indispensable components.例文帳に追加

フェノール樹脂と共に、芳香族アミン類、ヒドラジン誘導体及びトリアゾール系化合物の中から選ばれた少なくとも１種の化合物を必須の構成成分として、シェルモールド用樹脂組成物を構成した。 - 特許庁

To provide a method capable of stably and effectively treating sludge of metal compounds continuously for a long time, the sludge of metal compounds being produced via a neutralizing treatment of acidic waste water containing metal ions.例文帳に追加

金属イオンを含む酸性廃液を中和処理して生成する金属化合物の汚泥を、長期間連続的に、かつ安定的に効率良く処理することを可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a purification agent which efficiently, continuously and economically decomposes aliphatic organic halogen compounds or aromatic organic halogen compounds included in soil or ground water.例文帳に追加

本発明は、土壌又は地下水中に含有する脂肪族有機ハロゲン化合物又は芳香族有機ハロゲン化合物を効率よく、持続的に、しかも経済的に分解できる浄化剤を提供するものである。 - 特許庁

This coolant composition comprises at least one of phosphoric acid and its alkali metal salts, at least one of calcium compounds and magnesium compounds, and at least one of 2-phosphobutane-1,2,4-tricarboxylic acid and its alkali metal salts.例文帳に追加

リン酸及びそのアルカリ金属塩の少なくとも一種と、カルシウム化合物及びマグネシウム化合物の少なくとも一種と、2-ホスホノブタン-1,2,4トリカルボン酸及びそのアルカリ金属塩の少なくとも一種とを含む。 - 特許庁

To provide a sealing resin composition and a sealed semiconductor device good in flame retardancy, moldability, moisture resistance and reliability without containing especially halogen compounds, phosphoric compounds and metallic oxides.例文帳に追加

特にハロゲン化合物、リン系化合物および金属酸化物を含有しない、難燃性、成形性、耐湿性および信頼性のよい、封止用樹脂組成物および半導体封止装置を提供する。 - 特許庁

The method for controlling the decrease of a theaflavin compound content in a drink containing the theaflavin compounds controls the total content of monosaccharides in the drink containing the theaflavin compounds to ≤0.5 mass%.例文帳に追加

また、テアフラビン類含有飲料中のテアフラビン類含有量の低減を抑制する方法は、テアフラビン類含有飲料中の単糖類の全含有量を、０．５質量％以下に調整する。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus for volatile compounds that is capable of sufficiently irradiating ultraviolet rays to a photo-oxidation catalyst and is capable of efficiently conducting the oxidative decomposition of volatile compounds included in a gas.例文帳に追加

光酸化触媒に紫外線を十分に照射することができ、効率よくガス中に含まれる揮発性化合物の酸化分解を行うことができる揮発性化合物用処理装置を提供する。 - 特許庁

The hetero- cyclic compound of the protective film is a five-membered ring compound such as furan, pyrrole, and thiophene, and the polymerized film includes a polymer of one of the compounds or a copolymer of two or more compounds.例文帳に追加

この保護膜のヘテロ環式化合物は、フラン、ピロール、チオフェン等の五員環化合物であり、重合膜はこれら化合物のいずれかの重合体又は２つ以上の共重合体を含む。 - 特許庁

As compared with the case in which no such sulfone compounds are contained, or other sulfone compounds are contained, chemical stability of the electrolyte solution is improved, so that decomposition reaction of the electrolyte solution is restrained.例文帳に追加

このスルホン化合物を含有しない場合や、他のスルホン化合物を含有する場合と比較して、電解液の化学的安定性が向上するため、その電解液の分解反応が抑制される。 - 特許庁

The composition of the inhibitor of pollinosis is characterized by containing (A) layer silicate compounds and at least one or more kinds of compounds chosen from (B) betaine and/or glycerin.例文帳に追加

（Ａ）層状珪酸塩化合物、及び（Ｂ）ベタイン類及び／又はグリセリン類から選択される少なくとも１種以上の化合物、を含有することを特徴とする花粉症抑制剤組成物とする。 - 特許庁

The curable compositions comprise episulfide compounds and a photo basic compound generating agent, wherein the episulfide compounds have at least two or more of oxirane rings or thiirane rings, of which the one or more are thiirane rings.例文帳に追加

分子内に、少なくとも２つ以上のオキシラン環またはチイラン環を有し、そのうち１つ以上はチイラン環であるエピスルフィド化合物と、光塩基発生剤を含むことを特徴とする硬化性組成物。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer not containing sulfur compounds and a nitrogen compounds, its manufacturing process, a soft sealant emitting only a small amount of gas in use and its manufacturing process.例文帳に追加

硫黄化合物や窒素化合物を含まない熱可塑性エラストマー及びその製造方法並びに柔らかく、且つ、使用時のガスの発生量が低く抑えられたシール材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process at a low cost and by a simple process flow, for removing all sulfur compounds to a high degree from a natural gas containing carbon dioxide, and hydrogen sulfide along with mercaptan and the other sulfur compounds.例文帳に追加

低コストでシンプルなプロセスフローにより、炭酸ガスや硫化水素とともにメルカプタンその他の硫黄化合物を含む天然ガスから全硫黄化合物を高度に除去する方法を提供する。 - 特許庁

To surely perform detoxification by excluding the formation of un expected compounds, the destruction of ecosystems and the danger during reac tion accompanying the dechlorination of organic chlorine compounds, such as PCBs, dioxins, tritetrachloroethylene, and the like.例文帳に追加

ＰＣＢ、ダイオキシン類、トリ・テトラクロロエチレンなどの有機塩素化合物の脱塩素化に伴う不測の化合物の生成や生態系の破壊、反応中の危険性を排除し、無毒化を確実に行う。 - 特許庁

To provide an economically excellent decomposition method by which organic chlorine compounds and polycyclic aromatic compounds can efficiently be decomposed without giving loads to human bodies and environments, and to provide a microorganism preparation.例文帳に追加

人体や環境に負荷を与えることがなく、経済的にも優れた有機塩素化合物、多環芳香族化合物を効率的に分解できる分解方法並びに微生物製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a multipurpose deaerator which enables a small-scale advanced treatment of pollution of soil and ground water due to inorganic compounds, organic chlorine compounds, etc, and treatment of nitrogen oxides at the pollution source.例文帳に追加

無機化合物、有機塩素化合物等による、土壌、地下水の汚染及び窒素酸化物の処理を、その発生源において小規模で高度処理することの可能な多目的脱気装置を提供する。 - 特許庁

The invention relates to an inexpensive method of producing filled halogen-free, self-extinguishing polymer compounds (HFFR compounds) on the basis of halogen-free flame retardant aluminum or magnesium hydroxide.例文帳に追加

本発明は、ハロゲンフリー難燃剤である水酸化アルミニウムまたは水酸化マグネシウムに基づく、充填された、ハロゲンフリー自己消火性のポリマー化合物（ＨＦＦＲ化合物）の安価な製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a method which purifies nitrogen-containing compounds in wastewater by performing the wet oxidation treatment of the wastewater containing the nitrogen-containing compounds in the presence of solid catalysts to detoxify the wastewater.例文帳に追加

本発明は、窒素含有化合物を含む排水を固体触媒の存在下に湿式酸化処理することにより、排水中の窒素含有化合物を浄化し、排水の無害化を行う方法に関する。 - 特許庁

in all plants and animals: a series of enzymatic reactions in mitochondria involving oxidative metabolism of acetyl compounds to produce high-energy phosphate compounds that are the source of cellular energy 例文帳に追加

全ての植物と動物における：細胞のエネルギー源である高エネルギーのリン酸塩合成物を生産するためにアセチル合成物の酸化の新陳代謝を含むミトコンドリア中の一連の酵素の反応 - 日本語WordNet

In the method for manufacturing the liquid crystal display device, a liquid crystal composition containing liquid crystal molecules and polymerizable compounds is disposed between two sheets of substrates, then the liquid crystal composition is irradiated with an energy ray so as to polymerize the polymerizable compounds, and subsequently is subjected to heat treatment.例文帳に追加

２枚の基板間に、液晶分子と重合性化合物とを含む液晶組成物を配置し、エネルギー線を照射して重合性化合物を重合させ、その後熱処理を行う。 - 特許庁

In its many embodiments, there are provided a new class of pyrazolo[1,5-a]pyrimidine compounds as inhibitors of cyclin dependent kinases, methods of preparing such compounds, pharmaceutical compositions containing one or more such compounds, methods of preparing pharmaceutical formulations comprising one or more such compounds, and methods of treatment, prevention, inhibition, or amelioration of one or more diseases associated with the CDKs using such compounds or pharmaceutical compositions.例文帳に追加

その多くの実施形態において、本発明は、サイクリン依存性キナーゼのインヒビターとしてのピラゾロ［１，５−ａ］ピリミジン化合物の新規クラス、このような化合物の調製方法、１種以上のこのような化合物を含有する薬学的組成物、１種以上のこのような化合物を含有する薬学的処方物の調製方法、および、このような化合物または薬学的組成物を使用して、ＣＤＫに関連する１種以上の疾患を処置、予防、防止または緩和する方法を提供する。 - 特許庁

The catalyst composition contains optically active 1,1'-bi-2-naphthols, rare earth compounds (for example, compounds such as yttrium(Y), lanthanum (La), praseodymium (Pr), samarium (Sm) and gadolinium (Gd)), alkali metal compounds, and phosphorus or arsenic compounds (for example, triphenylphosphine, triphenylphosphine oxide or the like).例文帳に追加

光学活性１，１’−ビ−２−ナフトール類、希土類化合物（例えば、イットリウム（Ｙ）、ランタン（Ｌａ）、プラセオジム（Ｐｒ）、サマリウム（Ｓｍ）、カドリニウム（Ｇｄ）等の化合物）、アルカリ金属化合物およびリン若しくはヒ素化合物（例えば、トリフェニルホスフィン、トリフェニルホスフィンオキシド等）を含有する光学活性化合物合成用触媒組成物、および該光学活性化合物合成用触媒を用いたアルデヒド化合物とシアノギ酸エチルを原料とするシアノヒドリン化合物の製造法。 - 特許庁

There is provided a screening method of candidate compounds of acid-fast bacterium growth inhibitors, screening from the test compound group consisting of one or plural test compounds, the test compounds having selectively inhibiting activity to the reaction synthesizing in the cell of the acid-fast bacterium, phosphatidylinositol phosphate (PIP) from CDP-diacylglycerol and inositol monophosphate, and selecting as the candidate compounds of the acid-fast bacterium growth inhibitors.例文帳に追加

１または複数の被検化合物からなる被検化合物群の中から、抗酸菌の菌体内においてＣＤＰ−ジアシルグリセロールとイノシトール１−リン酸とからホスファチジルイノシトールリン酸（ＰＩＰ）を合成する反応に対する選択的阻害活性を有する被検化合物をスクリーニングし、抗酸菌生育阻害剤の候補化合物として選定する抗酸菌生育阻害剤の候補化合物のスクリーニング方法。 - 特許庁

The method for decomposition treatment for the organic halogen compounds to render the oil containing the organic halogen compounds filled or stored in a container harmless, enables the organic halogen compounds to be decomposed by adding a hydrogen donor and an alkali compound to the oil containing the organic halogen compounds, discharging the processed liquid from the container and continuously passing the liquid through a catalyst column, and then circulating it back to the container.例文帳に追加

容器内に充填又は保存された有機ハロゲン化合物含有油を無害化する有機ハロゲン化合物の分解処理方法であって、前記有機ハロゲン化合物含有油に水素供与体及びアルカリ化合物を添加し、得られた被処理液を前記容器から抜出し、触媒カラムに連続的に流通させた後、前記容器に循環させることにより有機ハロゲン化合物を分解する。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer containing a charge generating material and a charge transport material as constituents on an electrically conductive support, a compound having a specified structure is contained as the charge transport material and the photosensitive layer contains at least one compound selected from hydroquinone compounds, hindered phenol compounds, hindered amine compounds, tocopherol compounds and phosphorus-based antioxidants.例文帳に追加

導電性支持体上に電荷発生物質、電荷輸送物質を構成成分として含む感光層を有する電子写真感光体において、電荷輸送物質として特定構造を有する化合物を含み、かつ、感光層にハイドロキノン化合物、ヒンダードフェノール化合物、ヒンダードアミン化合物、トコフェロール化合物、リン系酸化防止剤より選ばれる少なくとも一種の化合物を含むことを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

The invention provides the compounds targeting nucleic acid molecules encoding human glucagon receptor, which are oligonucleotide compounds having a length of 8-80 nucleic acid bases, specifically hybridizing to suitable targeting sites of the nucleic acid molecule, and inhibiting expression of the receptor; methods of using these compounds for modulation of glucagon receptor expression and for diagnosis and treatment of disease associated with expression of glucagon receptor; and pharmaceutical compositions comprising the compounds.例文帳に追加

ヒトのグルカゴンレセプターをコードする核酸分子を標的とする、長さ８〜８０核酸塩基のオリゴヌクレオチド化合物であって、該核酸分子の好ましい標的部分に特異的にハイブリダイズし、該レセプターの発現を阻害する化合物、グルカゴンレセプターの発現調節およびグルカゴンレセプターの発現に関連する疾患の診断および治療のための該化合物を用いる方法、ならびに該化合物を含む薬学的組成物。 - 特許庁

The method for treating the waste water comprises (a) a step of extracting the organic halogen compounds from the waste water containing the organic halogen compounds by bringing the waste water into contact with supercritical carbon dioxide, (b) a step of adsorbing the extracted organic halogen compounds onto an adsorbent and (c) a step of decomposing the organic halogen compounds by bringing the adsorbent into contact with the supercritical water or subcritical water.例文帳に追加

（イ）有機ハロゲン化合物を含む廃水を超臨界二酸化炭素と接触させることにより廃水から有機ハロゲン化合物を抽出する工程、（ロ）抽出された有機ハロゲン化合物を吸着剤に吸着させる工程、および（ハ）吸着剤を超臨界水または亜臨界水と接触させて有機ハロゲン化合物を分解させる工程、を含む廃水の処理方法である。 - 特許庁

To provide screening assays, compounds, and methods for altering gene expression and protein levels.例文帳に追加

遺伝子発現およびタンパク質レベルを変化させるためのスクリーニングアッセイ、化合物、ならびに方法を提供する。 - 特許庁

These compounds comprise formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

これらの化合物は、本明細書に定義される化学式Ｉ又はその薬学的に許容される塩を有する。 - 特許庁

The compounds are designed to ensure air stability, good solubility, and high mobility.例文帳に追加

化合物は、空気安定性、良好な溶解度および高い移動度を確実にするように設計される。 - 特許庁

To provide a new vinylamine-based copolymer excellent in absorbing properties of various kinds of substances, such as amine compounds including ammonia, sulfur compounds including hydrogen sulfide and aldehyde-based compounds, and simultaneously exhibiting excellent antibacterial activity on various kinds of bacteria, to provide a vinylamine-based deodorizing agent, and to provide a vinylamine-based antibacterial agent.例文帳に追加

アンモニア等のアミン化合物、硫化水素等の硫黄化合物、及び、アルデヒド系化合物等の種々の物質の吸収性に優れ、かつ各種微生物に対する優れた抗菌性を同時に奏する新規なビニルアミン系共重合体、並びに、ビニルアミン系消臭剤及び抗菌剤を提供する。 - 特許庁

Also there are provided new polynucleotides encoding these proteins, compositions that include one or more of these new proteins and/or polynucleotides, recombinant cells and transgenic plants comprising these new compounds, diversification methods relating the new compounds, and methods of using the compounds.例文帳に追加

また、これらの蛋白質をコードすることができる新規なポリヌクレオチド、これらの新規な蛋白質および／またはポリヌクレオチドの１つ以上を含む組成物、これらの新規な化合物を含む組換え細胞およびトランスジェニック植物、新規な化合物に関連する多様化方法、および該化合物を用いる方法も提供される。 - 特許庁

To provide a highly practical decontamination method suitable for degrading and removing organic chlorine compounds contained in a large amount of a material to be treated, such as soil contaminated by organic chlorine compounds at a relatively low concentration over a wide range or a great volume of incinerator ash containing organic chlorine compounds at a low concentration.例文帳に追加

比較的低濃度で広範囲にわたり有機塩素系化合物で汚染された土壌や、低濃度の有機塩素系化合物を含む多量の焼却灰など、大量の被処理物質中に含まれる有機塩素系化合物の分解、除去に適した実用性の高い浄化方法を提供すること。 - 特許庁

The invention relates to a process for preparing the aminoarylalkyl compounds, more particularly 5-amino-2-isopropylpyridine.例文帳に追加

本発明は、アミノアリールアルキル化合物、とりわけ５−アミノ−２−イソプロピルピリジンを製造する方法に関する。 - 特許庁

To provide a VOC (Volatile Organic Compounds) absorbent medium using seashells such as scallop and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ホタテガイなどの貝殻を利用したＶＯＣ吸着剤およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Such compounds are suitable for use as vapor deposition precursors including direct liquid injection.例文帳に追加

かかる化合物は、直接液体注入をはじめとする蒸着前駆体としての使用に好適である。 - 特許庁