「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an anionic electrodeposition coating composition which, without using harmful metals such as lead compounds and chromium compounds, forms a coating film excellent in corrosion prevention, weatherability, impact resistance, finish, low temperature curability and secondary running/popping properties.例文帳に追加

鉛化合物やクロム化合物のような有害金属を用いることなく防食性、耐候性、耐衝撃性、仕上り性、低温硬化性及び２次タレ・ワキ性に優れた塗膜を形成するアニオン電着塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

The hydroxy group-containing polyfunctional (meth)acrylate compound preferably has three or more (meth)acryloyl groups, and the isocyanate compound is preferably at least one kind to be selected from diisocyanate compounds, polyisocyanate compounds, and their modified products.例文帳に追加

ヒドロキシル基含有多官能（メタ）アクリレート系化合物は、（メタ）アクリロイル基を３以上有するものが好ましく、イソシアネート化合物は、ジイソシアネート化合物、ポリイソシアネート化合物及びこれらの変性体から選ばれる少なくとも１種が好ましい。 - 特許庁

As compared with the case in which no such nitrile compounds are contained, or other nitrile compounds are contained, chemical stability of the electrolyte solution is improved, so that decomposition reaction of the electrolyte solution is restrained at charging and discharging.例文帳に追加

このニトリル化合部物を含有していない場合や、他のニトリル化合物を含有している場合と比較して、電解液の化学的安定性が向上するため、充放電時において電解液の分解反応が抑制される。 - 特許庁

The drop out of germanium from fibers is inhibited by supporting a modified germanium on regenerated fibers, wherein the modified germanium is obtained by mixing germanium metal and/or a germanium oxide with one or more kind of titanium compounds, zirconium compounds and then heating.例文帳に追加

本発明は金属ゲルマニウム及び／又は酸化ゲルマニウムにチタン化合物、ジルコニウム化合物の一種以上を混合し、加熱して出来た改質ゲルマニウムを再生繊維に担持することにより、ゲルマニウムの繊維からの脱落を紡糸できる。 - 特許庁

The photocurable ink composition includes at least polymerizable compounds and a photopolymerization initiator and at least one of the polymerizable compounds is a propylene oxide-modified monomer.例文帳に追加

重合性化合物および光重合開始剤を少なくとも含む光硬化型インク組成物であって、前記重合性化合物の少なくとも１種がプロピレンオキサイド変性モノマーであることを特徴とする光硬化型インク組成物。 - 特許庁

The organic halogen compounds are vaporized by indirectly heating the soil contaminated with the organic halogen compounds and reacted with water vapor in a system heated indirectly to be decomposed into hydrogen halides and carbon dioxide.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物で汚染された土壌を間接的に加熱することにより有機ハロゲン化合物を揮発させ、間接的に加熱された系内で水蒸気と反応させることによりハロゲン化水素と二酸化炭素に分解する。 - 特許庁

This external preparation for skins comprises (1) one or more compounds selected from 1,2-hexylene glycol, 1,2-pentanediol, and isoprene glycol and (2) one or more compounds selected from sesquiterpene alcohols such as farnesol, bisabolol, nerolidol, and lanceol.例文帳に追加

１）１，２−ヘキシレングリコール、１，２−ペンタンジオール及びイソプレングリコールから選ばれる１種乃至は２種以上と２）ファネソール、ビサボロール、ネロリドール、ランセオール等のセスキテルペンアルコールから選ばれる１種乃至は２種以上とを皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing various kinds of useful pyrimidine-2-thione compounds usable as synthetic intermediates of a medicine and an agrochemical from dihydropyrimidine-2-thione compounds under a mild condition in an industrial scale.例文帳に追加

ジヒドロピリミジン−２−チオン化合物から、温和な条件で効率よく医薬・農薬の合成中間体として用いることの出来る、有用な種々のピリミジン−２−チオン化合物を工業的な規模で製造する方法の提供。 - 特許庁

The rust proof agent is at least one selected among silicates, phosphates, molybdates, nitrates, tungstates, aromatic monobasic and polybasic carboxylates, aliphatic monobasic and polybasic carboxylates, triazole compounds and thiazole compounds.例文帳に追加

防錆剤は、ケイ酸塩、リン酸塩、モリブデン酸塩、硝酸塩、タングステン酸塩、芳香族１価又は多価カルボン酸塩、脂肪族１価又は多価カルボン酸塩、トリアゾール化合物、及びチアゾール化合物から選択された少なくとも１種である。 - 特許庁

To provide a method of reducing the concentrations of fluorine and phosphorus in wastewater by decomposing fluorophosphate compounds in the wastewater which can stably decompose the fluorophosphate compounds in the wastewater.例文帳に追加

本発明は、廃水中のフルオロリン酸化合物を安定的に分解せしめることが可能な、廃水中のフルオロリン酸化合物を分解して廃水中のフッ素及びリンの濃度を減少させる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Preferably, the organic aluminum compound of component A is a compound having an Al-C bond, and most preferably, one kind or not less than one kind selected from the group consisting of trialkyl aluminum compounds and tricyclo alkyl aluminum compounds.例文帳に追加

成分Ａの有機アルミニウム化合物としては、Ａｌ−Ｃ結合を有した化合物が好ましく、トリアルキルアルミニウム化合物、トリシクロアルキルアルミニウム化合物からなる群から選択される１種または２種以上が特に好ましい。 - 特許庁

11. Heavy metals and compounds thereof (limited to heavy metals and compounds thereof for which standards have been established with regard to food ingredients pursuant to the provisions of Article 11, paragraph (1) of the Act and which are contained in raw materials; hereinafter the same shall apply in this table) 例文帳に追加

十一　重金属及びその化合物（法第十一条第一項の規定により食品の成分につき規格が定められたものであつて、原材料に含まれるものに限る。以下この表において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for treating gas by which organic compounds can be efficiently removed from a gas to be treated containing the organic compounds such as ethanol and water, which prevents an adsorbent from being crushed and by which the stable operation can be realized.例文帳に追加

エタノール等の有機化合物と水分を含有する被処理ガスから、その有機化合物を効率よく除去することができ、吸着剤の破砕を防止し且つ安定した運転が可能なガス処理方法を提供する。 - 特許庁

The composition for polishing metals contains (a) a compound represented by a general formula (A), and (b) one or more kinds of compounds selected from the compounds represented by general formulas (B), (C), and (D), and further, (c) an oxidant.例文帳に追加

（ａ）下記一般式（Ａ）で表される化合物、（ｂ）下記一般式（Ｂ）、（Ｃ）および（Ｄ）で表される化合物から選択される少なくとも一種、および（ｃ）酸化剤を含有することを特徴とする金属研磨用組成物。 - 特許庁

Further, in the method, the content of silica insoluble in mixed acid from the total silica in the phosphorous ore is regarded as the content of active silica, and the amount of fluorine compounds to be added and, the amount of silicon compounds to be added are correctly predicted.例文帳に追加

また、リン鉱石中の「トータルシリカ」から「混酸不溶分中のシリカ」分を差し引いた値を「活性シリカ」とする方法により、フッ素系化合物の添加量、更には、ケイ素系化合物の添加量を正確に予想する方法。 - 特許庁

To provide new compounds which are effective for prevention and treatment of various diseases associated with abnormal growth of angiogenesis, and to provide medical compositions such as angiogenesis inhibitors and antitumor agents comprising the new compounds.例文帳に追加

血管新生の異常増殖を伴う各種疾患に対する予防および治療に有効な新規化合物、およびかかる新規化合物を含有してなる血管新生阻害剤、抗腫瘍剤などの医薬組成物を提供する。 - 特許庁

By bringing the gases containing the compounds having the vinyl groups are brought into contact with the detecting agent in which the copper bromide (II) as the discoloring component is carried by the inorganic carrier and detecting the discoloration of the detecting agent, the compounds having the vinyl groups are detected.例文帳に追加

また、ビニル基を有する化合物を含有するガスを、無機質担体に変色成分として臭化銅（II）を担持させた検知剤と接触させて、検知剤の変色を検知することによりビニル基を有する化合物を検知する。 - 特許庁

(vi) Preparations and other substances which contain Beryllium and its compounds and the content of Beryllium and its compounds is 0.1% or more and 1% or less of the weight of the said preparations and other substances (0.1% or more and 3% or less for alloy) (of these substances). 例文帳に追加

六　ベリリウム及びその化合物を含有する製剤その他の物で、ベリリウム及びその化合物の含有量が重量の〇・一パーセント以上一パーセント以下（合金にあつては、〇・一パーセント以上三パーセント以下）であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Fe, Co, Ni, Rh, Os, Ir and Pt metals or compounds may be used in the form of the carried compounds or may be used by oxidizing the same with an oxidizing agent or the like and may be used by reducing the same with a reducing agent or the like.例文帳に追加

Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｒｈ、Ｏｓ、Ｉｒ、Ｐｔ金属または化合物は、担持された化合物の形のまま用いても良いし、酸化剤などにより酸化して用いても良く、還元剤などにより還元して用いても良い。 - 特許庁

The chlorinated aromatic compounds are decomposed in such a way that iron oxides such as magnetite and hematite of 1-20 wt% are mixed into the soil or the ash containing the chlorinated aromatic compounds, and are heated at 300-450°C in the presence of oxygen.例文帳に追加

塩素化芳香族化合物を含有する土壌または灰に、マグネタイト、ヘマタイトなどの酸化鉄を重量比で１〜２０％混合し、酸素の存在下において３００〜４５０℃で加熱して塩素化芳香族化合物を分解する。 - 特許庁

The lead-free copper alloy for castings has a composition containing 0.5 to 2.5% Si, and containing 0.5 to 4% Mn and/or 0.5 to 3.5% Ni, and in which Mn_5Si_3 compounds and/or Ni_2Si compounds and dispersed.例文帳に追加

本発明の鋳物用無鉛銅合金は、Ｓｉ：０．５〜２．５％を含有すると共に、Ｍｎ：０．５〜４％および／またはＮｉ：０．５〜３．５％を含有し、且つＭｎ_5Ｓｉ_3化合物および／またはＮｉ_2Ｓｉ化合物が分散したものである。 - 特許庁

Structural formulae of the compounds created which are proven (determined) utilizing known methods, their physico-chemical constants and evidence demonstrating the possibility of using some compounds in the group for a specific purpose shall be provided. 例文帳に追加

既知の手法を用いて証明(確認)された生成化合物の構造式，これらの物理化学的定数及び特定の目的で当該グループにおいて何らかの化合物を用いている可能性を証明するデータが記載されるものとする。 - 特許庁

These compounds surprisingly possess high analgesic activity with little hepatotoxic effect, which makes the compounds more useful than conventional non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) in the treatment of chronic pain.例文帳に追加

これらの化合物は、驚くべきことに、肝毒性をほとんど伴わずに高い鎮痛活性を有し、これは、これらの化合物を慢性疼痛の処置において従来の非ステロイド性抗炎症薬（ＮＳＡＩＤ）よりも有用にする。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition which is free from chlorine-containing compounds and bromine-containing compounds, is excellent in processability, heat resistance, mechanical properties and dielectric properties and exhibits environmentally desirable, high-degree flame retardancy, mechanical properties and dielectric properties.例文帳に追加

含塩素化合物、含臭素化合物を含有せず、加工性、耐熱性、機械特性及び誘電特性に優れ、環境上好ましい、高度の難燃性、機械特性、誘電特性を有する難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Also disclosed are the processes for obtaining the further purified compounds, and the uses of the acetone-extracted product and the further purified compounds in the preparation of pharmaceutical compositions for inhibiting the growth of tumor/cancer cells.例文帳に追加

また、このさらに精製した化合物を得るためのプロセス、ならびに腫瘍／癌細胞の増殖を抑制するための薬学的組成物の調製における、アセトン抽出生成物及びさらに精製した化合物の使用も開示される。 - 特許庁

The release agent for the non-substrate liquid crystal display comprises (a) 2-20 wt % of compounds selected from the group consisting of silicone, fluorine compounds and mixtures thereof, and (b) 0.5-30 wt % (based on the mass of (a)) of a release modifier.例文帳に追加

（ａ）２〜２０質量％の、シリコーン、フッ素化合物及びそれらの混合物から成る群より選択される化合物と、（ｂ）0.5〜３０質量％（（ａ）の質量に基づいて）の剥離変性剤とを含む、無基板液晶ディスプレイ用剥離剤。 - 特許庁

To provide a detergent composition and a method of washing treatment excellent in detergency and having little influence on decomposing treatment of halogenated aromatic compounds in washing for members on which the halogenated aromatic compounds such as polychlorinated biphenyl adhere.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニール等のハロゲン化芳香族化合物が付着した部材の洗浄において、洗浄性に優れ、且つ該化合物の分解処理に影響の少ない洗浄剤組成物及び洗浄処理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for forming a semiconductor layer of compounds of group III-V by which the composition ratio of N in the semiconductor layer of compounds of group III-V can be uniformized in the direction of its thickness, and to provide a method for manufacturing a semiconductor light element.例文帳に追加

III−Ｖ族化合物半導体層中のＮ組成比を、層厚方向において均一化することができるIII−Ｖ族化合物半導体層の形成方法及び半導体光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The coating agent for hindering being plated thereon includes a water-repellent resin of 0.1 to 100 pts.mass with respect to an olefinic resin of 100 pts.mass, and one or more compounds of 0.1 to 100 pts.mass selected from among compounds containing antimony and bismuth, as needed.例文帳に追加

オレフィン系樹脂１００質量部に対して、撥水性樹脂を０．１〜１００質量部及び必要に応じてアンチモン、ビスマスを含む化合物から選ばれる１以上を０．１〜１００質量部含有する難めっき性被覆剤。 - 特許庁

To provide a purifying method using iron composite particles capable of decomposing organohalogen compounds included in soil/ground water, particularly, hardly decomposable aromatic organohalogen compounds in an efficient, continuous and economical manner.例文帳に追加

本発明は、土壌・地下水中に含まれる有機ハロゲン化合物、特に難分解性の芳香族有機ハロゲン化合物を効率よく持続的に、且つ経済的に処理できる鉄複合粒子を用いた浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant curable resin composition which is free from chlorine-containing compounds and bromine-containing compounds, is excellent in processability, heat resistance, mechanical properties and dielectric properties and exhibits environmentally desirable, high-degree flame retardancy, mechanical properties and dielectric properties.例文帳に追加

含塩素化合物、含臭素化合物を含有せず、加工性、耐熱性、機械特性及び誘電特性に優れ、環境上好ましい、高度の難燃性、機械特性、誘電特性を有する難燃性硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The method for inhibiting angiogenesis comprises a step of administering to a subject one or a plurality of compounds selected from the group consisting of compounds of the figure, mixture thereof, pharmaceutically acceptable salts thereof and the like.例文帳に追加

具体的には以下の化合物、およびそれらの混合物、または薬学的に許容されるそれらの塩等からなる群から選択される、1つまたは複数の化合物を被験者に投与する工程を含む、血管形成を阻害する方法。 - 特許庁

To provide a flame-retardant thermoplastic resin composition which is free from chlorine-containing compounds and bromine-containing compounds, is excellent in processability, heat resistance, mechanical properties and dielectric properties and exhibits environmentally desirable, high-degree flame retardancy, mechanical properties and dielectric properties.例文帳に追加

含塩素化合物、含臭素化合物を含有せず、加工性、耐熱性、機械特性及び誘電特性に優れ、環境上好ましい、高度の難燃性、機械特性、誘電特性を有する難燃性熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing high-purity (meth)acrylic acid, giving the high-purity (meth)acrylic acid containing no malodorous component, by reacting aldehydes contained in crude (meth)acrylic acid with an aldehyde- removing agent, converting the aldehydes into other compounds, and distilling off the compounds.例文帳に追加

粗（メタ）アクリル酸中のアルデヒド類をアルデヒド除去処理剤と反応させて他の化合物に変換させた後に蒸留処理する方法であって、悪臭成分を含まない高純度（メタ）アクリル酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

Antibacterial compounds represented by formula (II), pharmaceutically acceptable salts, esters or prodrugs thereof, medicinal compositions including the same, methods for treating bacterial infections by administration of such compounds and a method for producing the compound are provided.例文帳に追加

式（ＩＩ）を有する化合物ならびにその医薬上許容される塩、エステルまたはプロドラッグ；かかる化合物を含む医薬組成物；かかる化合物を投与することによる細菌感染の治療方法；および該化合物の製法。 - 特許庁

This device for measuring an intensity of an ultraviolet ray includes an ultraviolet ray detecting means configured of a composition including a resin and one or more compounds selected from a group consisting of photochromic compounds each represented by general formula (XI).例文帳に追加

フォトクロミック化合物が下記一般式（ＸＩ）で表される化合物からなる群から選択される１つ以上の化合物と樹脂とを含む組成物からなる紫外線検出手段を含む紫外線強度の測定装置。 - 特許庁

To provide a method for generating ethanol by which cellulose, hemicellulose, lignin and the like included in organic materials in comparatively large amounts can be used and carbon dioxide, sulfate compounds, nitrogen compounds are not discharged into atmosphere and water.例文帳に追加

有機物質中に比較的多く含まれるセルロース、へミセルロース、リグニン等を利用でき、二酸化炭素、硫酸化合物や窒素化合物などを大気圏や水中に放出することのないようなエタノールの生成方法を提供する。 - 特許庁

There are provided zirconocene compounds having a structure such that indene compounds are bridged with dimethylsilyl and typified by dimethylsilanediyl-bis(2-methyl-4-(1-naphthyl)indenyl)-zirconium dichloride, dimethylsilanediyl-bis(2-methyl-4-(3,5-bistrifluoromethyl)-(phenyl)indenyl)zirconium dichloride or the like.例文帳に追加

ジメチルシランジイルビス（２−メチル−４−（１−ナフチル）インデニル）−ジルコニウムジクロリド、ジメチルシランジイルビス（２−メチル−４−（３，５−ビストリフルオロメチル）−（フェニル）インデニル）ジルコニウムジクロリドなどに代表される、インデン化合物をジメチルシリルでブリッジされたジルコノセン化合物。 - 特許庁

To provide a multifunctional product having both of characteristics of zeolite compounds such as catalytic property, adsorptive property, ion-exchange property, and ion fixation property, and characteristics of apatite compounds such as different solubility products and organic compound adsorption property.例文帳に追加

ゼオライト系化合物が有する触媒性、吸着性、イオン交換性、イオン固定性とアパタイト系化合物が有する種々の異なる溶解度積や有機化合物吸着性等の特性を併せ持つ多機能製品を製造する。 - 特許庁

To efficiently decompose organic chlorine compounds having a smaller number of chlorine bonds in a method of subjecting the organic chlorine compounds in soil and/or underground water to a decomposition treatment by an original position treatment method by a microorganism treatment method.例文帳に追加

微生物処理法による原位置処理法により、土壌及び／又は地下水中の有機塩素化合物を分解処理する方法において、塩素結合数の少ない有機塩素化合物をも効率的に分解して無害化する。 - 特許庁

Two or more kinds of glyoxylic acid based compounds selected from different groups comprising glyoxylic acid esters, oligomers of glyoxylic acid esters, alkyl hemiacetals of glyoxylic acid esters, dialky acetals of glyoxylic acid esters and the glyoxylic acid are reacted with aromatic compounds.例文帳に追加

グリオキシル酸エステル、グリオキシル酸エステルのオリゴマー、グリオキシル酸エステルアルキルヘミアセタール、グリオキシル酸エステルジアルキルアセタール及びグリオキシル酸の異なる群から選ばれる２種以上のグリオキシル酸系化合物と芳香族化合物とを反応させる。 - 特許庁

The method for producing the thermosetting composition is characterized by performing a condensation reaction of the aminophenol compound with at least 1 kind selected from halogenated carboxylic acid compounds and esterified carboxylic acid compounds for forming an amide bond.例文帳に追加

前記アミノフェノール化合物と、ハロゲン化カルボン酸化合物およびエステル化カルボン酸化合物の中から選ばれる少なくとも１種とを縮合反応させてアミド結合を生成することを特徴とする、熱硬化性化合物の製造法。 - 特許庁

A decomposer for injurious compounds comprises a microorganism having decomposability of injurious compounds and an activation substance for the microorganism (e.g. a ligneous substance, a surface active agent, veratric alcohol, a metallic ion or a nutrient material having pH adjustability).例文帳に追加

有害化合物分解剤は、有害化合物分解能を有する微生物と、前記微生物の活性化物質（例えば、木質物質、界面活性剤、ベラトリルアルコール、金属イオン、又はｐＨ調節能を有する栄養材料）とを含有する。 - 特許庁

The mass ratio of one or more compounds selected from the group consisting of glucosaminoglycan and its salts: one or more compounds selected from the group consisting of saponin and its salts is preferably 1:0.0001 to 2.例文帳に追加

グリコサミノグリカン及びその塩からなる群より選ばれた１種又は２種以上に対する、サポニン及びその塩からなる群より選ばれた１種又は２種以上の配合割合は質量比で１：０．０００１〜２が好ましい。 - 特許庁

Provided are a bacterial strain belonging to genus Cupriavidus or genus Burkholderia and having an ability for decomposing drin-based agrochemical compounds; and a method for purifying an environment by purifying the environment polluted with the drin-based agrochemical compounds with the bacterial strain.例文帳に追加

カプリアビダス属又はバークホルデリア属に属し、ドリン系農薬化合物分解能を有する菌株、及びこの菌株で、ドリン系農薬化合物で汚染された環境を浄化することを特徴とする環境の浄化方法。 - 特許庁