「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

NEW FLUORESCENT PROBE WHICH IS OBTAINED BY MODIFYING BOTH ENDS OF SUBSTRATE PEPTIDE WITH FLUORESCENT LIGHT- EMITTING COMPOUNDS AND IS USED FOR DETECTING ACTIVITY OF CASPASE例文帳に追加

基質ペプチドの両端に蛍光発光化合物で修飾したカスパーゼ活性を検出する新規な蛍光プローブ - 特許庁

The general formula compounds including the same compound A is disclosed in the part of “disclosure of the invention” in the description. 例文帳に追加

同一の化合物Aを包含する一般式で表される化合物が、明細書中の「発明の開示」に開示されている。 - 特許庁

FUROPYRIDINE, THIENOPYRIDINE, PYRROLOPYRIDINE, AND RELATED PYRIMIDINE, PYRIDAZINE AND TRIAZINE COMPOUNDS USEFUL IN CONTROLLING CHEMICAL SYNAPTIC TRANSMISSION例文帳に追加

化学的シナプス伝達の制御に有用なフロピリジン、チエノピリジン、ピロロピリジンおよび関連するピリミジン、ピリダジンおよびトリアジン化合物 - 特許庁

Examples of such compounds includes reboxetine, and more preferably an optically pure (S, S) enantiomer of reboxetine.例文帳に追加

そのようは化合物の例は、レボキセチン、より好ましくはレボキセチンの光学的に純粋な（Ｓ,Ｓ）鏡像異性体を含む。 - 特許庁

COMBINATIONS OF 4-BROMO-2-(4-CHLOROPHENYL)-5-(TRIFLUOROMETHYL)-1H-PYRROLE-3-CARBONITRILE AND METAL COMPOUNDS例文帳に追加

４−ブロモ−２−（４−クロロフェニル）−５−（トリフルオロメチル）−１Ｈ−ピロール−３−カルボニトリルおよび金属化合物の組み合わせ物 - 特許庁

Also a process for preparing vicinal diols by asymmetric dihydroxylation of olefins in presence of cinchona alkaloid compounds is provided.例文帳に追加

また、キナアルカロイド化合物の存在下でのオレフィンの非対称ジヒドロキシル化によってビシナルジオールを調製する方法とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently performing α-alkylation of nitrile compounds and one-pot synthesis of quinoline derivatives.例文帳に追加

ニトリル化合物のα-アルキル化反応およびキノリン誘導体のワンポット合成を効率よく行なえる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing carbonyl compounds such as an aldehyde, etc., from a vic-diol industrially more advantageously.例文帳に追加

ｖｉｃ−ジオールからアルデヒド等のカルボニル化合物を工業的により有利に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a high purity vinylene carbonate economically obtained from a crude vinylene carbonate containing chlorine compounds as impurities.例文帳に追加

不純物として塩素化合物を含む粗ビニレンカーボネートから経済的に得ることができる高純度ビニレンカーボネートの提供。 - 特許庁

The sodium transition metal oxide and the lithium-added sodium transition metal oxide are laminated compounds containing sodium.例文帳に追加

ナトリウム遷移金属酸化物およびリチウム添加ナトリウム遷移金属酸化物は、ナトリウムを含む層状化合物である。 - 特許庁

PROCESS FOR C4 HYDROCARBON INCLUDING BUTADIENE AND ACETYLENE COMPOUNDS HAVING DISTILLATION STEP AND SELECTIVE HYDROGENATION STEP例文帳に追加

蒸留工程と選択的水素化工程とを含む、ブタジエンおよびアセチレン系化合物を含むＣ４炭化水素の処理方法 - 特許庁

A degrading bacterium capable of degrading cyclic diene compounds such as dieldrin, and a degrading agent containing the degrading bacterium are provided.例文帳に追加

ディルドリン等の環状ジエン系化合物を分解可能な分解細菌およびこの分解細菌を含む分解剤を得た。 - 特許庁

To promote improvement of high brightness in most possible restraint of the discharge of organochlorine compounds in bleaching non-wood pulp.例文帳に追加

非木材パルプの漂白において、有機塩素化合物の排出をできるだけ抑制しながら高白色度化を進める。 - 特許庁

To provide a combination of biologically effective compounds for enhancing the fertilizing capacity of males and females.例文帳に追加

男性および女性の受精能を促進するための、生物学的に効果のある化合物の組み合わせを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an intercalation compound in which various organic compounds can be efficiently inserted between layers.例文帳に追加

種々の有機化合物を効率的に層間挿入することができる層間化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide compounds comprising peptides and peptidomimetics capable of binding the C3 protein and inhibiting complement activation.例文帳に追加

Ｃ３タンパク質に結合し、補体活性化を阻害することができるペプチド及びペプチド擬態を有する化合物を提供する。 - 特許庁

The organic semiconductor contains one or a plurality of kinds of chemical compounds selected among those expressed by a general expression (1).例文帳に追加

有機半導体は、一般式（１）で表される化合物の中から選択される、１種または複数種を含んでいる。 - 特許庁

The compounds are useful in effective treatment of cancers, particularly malignant melanomas and squamous cell carcinomas (SCCs).例文帳に追加

これらの化合物は、癌、特に、悪性黒色腫および扁平上皮癌（ＳＣＣ）の有効処置において有用である。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition free from halogens and phosphorus compounds and excellent in flame retardancy and a process for producing the same.例文帳に追加

ハロゲン及びリン化合物を含まない難燃性に優れた難燃性樹脂組成物と製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention relates to methods for the preparation of such compounds, and to pharmaceutical compositions containing thereof.例文帳に追加

本発明はまた、このような化合物の調製方法およびその化合物を含有する薬学的組成物に関する。 - 特許庁

To provide compounds and methods for modulating screening assay field and protein expression and protein level.例文帳に追加

スクリーニングアッセイの分野ならびにタンパク質発現およびタンパク質レベルを変化させるための化合物および方法を提供する。 - 特許庁

The optical alignment group is at least one selected from among the group of groups originating from among compounds represented by formulas (1) and (2).例文帳に追加

下記式（１）および（２）で表される化合物に由来する基からなる群より選択される少なくとも１種である。 - 特許庁

To provide a method for safely and economically treating an organic solvent contaminated with at least one of organic chlorine compounds.例文帳に追加

有機塩素化合物の混入した有機溶剤について、より安全でかつ経済性が高い処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing low molecular weight siloxane compounds having a specific functional group, easily and in high yield.例文帳に追加

特定の官能基を有する低分子量シロキサン化合物を簡便に高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The epoxy group or the double bond on the side chain of the polymer is usable as a derivative precursor of various compounds.例文帳に追加

該重合体の側鎖のエポキシ基または二重結合は各種化合物の誘導前駆体として利用できる。 - 特許庁

The use of chemically defined media for fermentation production of valuable compounds on an industrial scale is provided.例文帳に追加

本発明は、工業的規模で有用化合物の発酵生産においての化学的に明確な培地の使用を開示する。 - 特許庁

Preferred compounds are salts of R-(+)-2-(3-diisopropylamino-1-phenyl propyl)-4-hydroxymethylphenyl isobutylate esters.例文帳に追加

好適な化合物は、Ｒ−（＋）−２−（３−ジイソプロピルアミノ−１−フェニルプロピル）−４−ヒドロキシメチルフェニルイソブチレートエステルの塩である。 - 特許庁

To provide compounds with a carboxy group and an amide group which have good water solubility, and are applied over a wide region.例文帳に追加

良い水溶性を持ち、広い領域に渡って応用されるカルボキシル基とアミド基を有する化合物を提供する。 - 特許庁

These compounds are inhibitors of protein kinases, (particularly, inhibitor of JAK kinases and CDK mammalian protein kinases).例文帳に追加

これらの化合物は、プロテインキナーゼのインヒビター（特に、ＪＡＫキナーゼおよびＣＤＫ哺乳動物プロテインキナーゼのインヒビター）である。 - 特許庁

The organic electroluminescent element contains at least one of the compounds expressed by Formula (1) given in Synopsis 1.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される化合物の少なくとも１種を含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

To clean contaminated soil by efficiently decomposing and removing organic chlorine compounds in clayey soil by electric conduction.例文帳に追加

通電により粘土質土壌中の有機塩素化合物を効率的に分解除去して汚染土壌を浄化する。 - 特許庁

To prevent side etch formation due to fluorine compounds (CFX) generated during barrier insulating film etching.例文帳に追加

バリア絶縁膜をエッチングする際にフッ素化合物（ＣＦ_X）が生成され、それが原因でサイドエッチが形成されることを防止する。 - 特許庁

The multilayer structure comprises an orienting layer and a polarizing layer having dichroic compounds being oriented by the orienting layer.例文帳に追加

多層構造体は、配向層と配向層によって配向される２色性染料を有する偏光層とからなる。 - 特許庁

The shield layers 51 and 52 are made of organic or inorganic compounds obtained by powdering and mixing radiation-shield materials.例文帳に追加

遮蔽層５１、５２は放射線遮蔽性材料を粉末にして混入させた有機又は無機化合物から構成する。 - 特許庁

This inkjet recording sheet comprises an ink absorbing layer containing low-molecular-weight organic gelled compounds which are expressed by general formulae (1) and (2).例文帳に追加

下記一般式（１）、及び（２）：低分子有機ゲル化化合物を含むインク受容層を有するインクジェット記録シート。 - 特許庁

The method for halogenating benzylic methyl groups may also be employed to produce a wide variety of halomethyl heterocyclic compounds.例文帳に追加

ベンジル性メチル基をハロゲン化するための方法は、広範囲のハロメチルヘテロ環式化合物の製造に採用することもできる。 - 特許庁

To provide a new catalyst for preparing of oxygen containing organic compounds and a new preparing method of the same compound.例文帳に追加

含酸素有機化合物製造用の新規な触媒ならびに含酸素有機化合物の新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

The organic EL element employs an aromatic butadiene compounds denoted by the following formula.例文帳に追加

下記一般式で表される芳香族ブタジエン化合物を用いることを特徴とする有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and safely detoxifying hazardous compounds containing arsenic and the like.例文帳に追加

本発明の目的は、砒素等を含む有害化合物を、効率よく安全に無害化する方法を提供することにある。 - 特許庁

(lxii) complex compounds of manganese N,N'-ethylenebis(dithiocarbamate)and zinc N,N'-ethylenebis (dithiocarbamate); mancozeb 例文帳に追加

六十二　Ｎ・Ｎ’―エチレンビス（ジチオカルバミン酸）マンガンとＮ・Ｎ’―エチレンビス（ジチオカルバミン酸）亜鉛の錯化合物（別名マンコゼブ又はマンゼブ） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The photocatalyst thin film formed on a substrate contains the photocatalyst and the binder composed of amorphous titanium compounds.例文帳に追加

光触媒と、非晶質チタン化合物からなるバインダーとを含有してなる、基体上に形成された光触媒薄膜。 - 特許庁

Representative unsaturated comonomers of the component (B) are 4-20C α-olefins, 4-20C dienes, styrene compounds or the like.例文帳に追加

成分（Ｂ）不飽和コモノマー類の代表は、Ｃ４〜２０α−オレフィン類、Ｃ４〜２０ジエン類、スチレン性化合物などである。 - 特許庁

The acrylic polymer having the polymerizable unsaturated group at the end of the molecule is obtained by reacting compounds (a)-(c).例文帳に追加

分子末端に重合性不飽和基を有するアクリル系重合体は、下記化合物（ａ）〜（ｃ）を反応させて得られる。 - 特許庁

CONFORMER OF BENZYLATED CYCLIC PHENOL SULFIDE, ITS STEREOSELECTIVE OXIDE AND METHOD OF PRODUCTION FOR THESE COMPOUNDS例文帳に追加

ベンジル化環状フェノール硫化物の配座異性体およびその立体選択的酸化物ならびにそれらの製造方法 - 特許庁

Good elements are rare earth metals such as Nd, dystectic point transition metals such as Ta and noble metal compounds such as Pd.例文帳に追加

元素としては、Ｎｄ等の希土類金属、Ｔａ当の高融点遷移金属、Ｐｄ等の貴金属化合物が良い。 - 特許庁