「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process for reduction of the contents of unsaturated compounds of a hydrocarbon fraction, and more particularly a process for selective reduction of the contents of unsaturated compounds, and in particular benzene, of at least one hydrocarbon fraction.例文帳に追加

炭化水素フラクションの不飽和化合物の含有量の低減のための方法に関し、より具体的には、少なくとも１種の炭化水素フラクションの、不飽和化合物、特にベンゼンの含有量の選択的低減のための方法を提供する。 - 特許庁

This separation process comprises irradiating water to be treated 2 received in a vessel 1, with ultrasonic waves generated by an ultrasonic generator 8 to volatilize volatile organic compounds contained in the water 2 and the volatilized volatile organic compounds are extracted out of the vessel 1.例文帳に追加

容器１内に入れた処理水２に対し、超音波発信振動部８による超音波を照射して、前記処理水に含まれている揮発性有機化合物を揮発し、この揮発した揮発性有機化合物を、容器外に抽気する。 - 特許庁

To provide a water treatment method capable of efficiently adsorbing and separating a trace amount of hazardous organic compounds by using a specific flocculatable high polymer from the inside of water containing such organic compound and biologically decomposing away these organic compounds under optimum conditions.例文帳に追加

微量の有害有機化合物を含む水中から特定の凝集性高分子を用いて効率よく該有機化合物をを吸着分離し、これを最適条件で生物学的に分解除去することができる水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide compounds and pharmaceutical compositions which modify, e.g., improve, the pharmacokinetics of a coadministered drug, and methods of modifying, e.g., improving, the pharmacokinetics of a drug by coadministration of the compounds with the drug.例文帳に追加

同時投与された薬物の薬物動態を改質、例えば向上させる化合物及び医薬組成物、及び薬物と共に化合物を同時投与することによる薬物の薬物動態を改質、例えば向上させる方法を提供すること。 - 特許庁

To accurately identify compounds in samples by precisely removing an influence of admixture constituents from an actually measured mass spectrum by effectively utilizing time direction information even if target compounds and the admixture constituents cannot be fully separated by GC.例文帳に追加

ＧＣで目的化合物と夾雑成分とを十分に分離できない状態でも、時間方向の情報を有効利用して実測マススペクトルから夾雑成分の影響を的確に除去し、試料中の化合物を正確に同定する。 - 特許庁

A method for screening the useful compounds for treatment of stress urinary incontinence, includes the steps of screening compounds on agonistic activities for 5-HT2C receptors, and selecting a compound having less than 100 nM of EC50.例文帳に追加

ストレス性尿失禁の治療に有用な化合物のスクリーニング方法であって、５−ＨＴ２Ｃ受容体に対するアゴニスト活性に関して化合物をスクリーニングする工程と、１００ｎＭ未満のＥＣ５０を有する化合物を選択する工程を含む方法。 - 特許庁

At least the surface material of a wall and a floor of which a clean room consists, a filter medium of an air filter, and a sealant to seal a space between the filter medium and a frame are formed of a material which does not discharge organic phosphorus compounds or boron compounds.例文帳に追加

クリーンルームを構成する壁および床の少なくとも表面材と、エアフィルターの濾材および濾材とフレームとの間を密封するシール材とを、空気中に有機リン化合物およびホウ素化合物を放出しない材料で形成する。 - 特許庁

To provide an outside air inflow control system capable of reducing the concentration of volatile organic compounds inside of a building when the concentration of the volatile organic compounds included in the air inside of the building is over a predetermined reference value.例文帳に追加

建物の内部の空気に含まれる揮発性有機化合物の濃度が予め定めた基準値を超えた場合には、建物の内部の揮発性有機化合物の濃度を低減させることができる外気導入量制御システムを提供すること。 - 特許庁

This dyeing assistant for the polylactic acid-based formed article contains one or two or more of compounds expressed by formula (1), one or two or more of compounds expressed by a specific chemical formula and one or two or more of carriers.例文帳に追加

本発明のポリ乳酸系成形体用染色助剤は、一般式（１）で示される化合物の一種または二種以上と、特定の化学式で示される化合物の一種または二種以上、およびキャリアーの一種または二種以上を含有する。 - 特許庁

To provide a method for preventing boron compounds and phosphoric acid compounds which cause efflorescence phenomenon occurring in woods impregnation/drying processed with a fire proofing liquid from being eluted, and the woods treated with the method for preventing elution.例文帳に追加

本発明の目的は、不燃処理液を含浸・乾燥させた木材に生ずる白華現象の原因となるホウ素化合物やリン酸化合物の溶脱防止方法を提供し、またその溶脱防止方法を適用した木材を提供すること。 - 特許庁

By preparing a library of thus obtained derivatives of the organic compounds, it becomes possible to perform the random screening by the HTS (a high throughput screening), the search for the medicines or agrochemicals and the search for the lead compounds of the medicines or agrochemicals.例文帳に追加

このようにして得られた有機化合物の誘導体をライブラリー化することにより、ＨＴＳ（ハイスループット）によるランダムスクリーニング、医薬品又は農薬品の探索、及び医薬品又は農薬品のリード化合物の探索などが可能になる。 - 特許庁

To provide a wire catalyst for hydrogenation/dehydrogenation reaction, which exhibits catalytic activity for hydrogenation reaction of aromatic compounds or dehydrogenation reaction of a hydrogen derivative by aromatic compounds, a wire catalyst product, and a method for producing them.例文帳に追加

芳香族化合物への水素化反応または芳香族化合物の水素誘導体の脱水素化反応に触媒活性を示す水素化反応／脱水素化反応用のワイヤー触媒、ワイヤー触媒成形品、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new compound, which is used preferably for the production of azo compounds having a high color reproducibility as pigments for the three primary colors and a sharp absorption feature with narrow half width, and also to provide a production method of azo compounds using the new compound.例文帳に追加

三原色の色素として色再現性に優れ、半値幅が狭くシャープな吸収特性を有するアゾ化合物の製造において好適に用いられる、新規な化合物、及び該化合物を用いたアゾ化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This polycarbonate composition comprises 100 pts.wt. polycarbonate resin, 0.005-0.04 pts.wt. specific pentaerythritol phosphite compound and 0.005-0.2 pts.wt. at least one species of organic cyclic phosphite compounds of bisphenols or organic phosphite compounds.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂１００重量部に対し、特定のペンタエリスリトールホスファイト化合物を０．００５〜０．０４重量部と、ビスフェノール類の有機環状ホスファイト化合物、または有機ホスファイト化合物の少なくとも１種０．００５〜０．２重量部とを含有させる。 - 特許庁

As the other organic compounds have been decomposed in the first reaction tank 12, the hardly decomposable organic chlorine compounds can be decomposed efficiently without wasting the ozone gas and the like for decomposing the other organic substances during the treatment by the advanced oxidation process.例文帳に追加

第１反応槽１２で他の有機化合物を分解しているため、促進酸化法による処理の際にオゾンガス等が他の有機化合物の分解に費やされることなく、効率的に難分解性有機塩素化合物を分解することができる。 - 特許庁

The detoxicating treating method of soil is characterized by charging iron powder material for decomposing organic halogen compounds containing the iron powder and a water absorptive filler of ≥100% water absorption coefficient into the soil polluted with the organic halogen compounds.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物で汚染された土壌中に、鉄粉と吸水率１００％以上の吸水性充填材とを含有する有機ハロゲン化合物分解用鉄粉材料を充填することを特徴とする土壌の無害化処理方法。 - 特許庁

Emission intensity of EL elements formed in plural can be aligned by combining EL elements having EL layers including triplet compounds and EL elements having EL layers including singlet compounds at a pixel part.例文帳に追加

発光装置の画素部にトリプレット化合物を含むＥＬ層を有するＥＬ素子とシングレット化合物を含むＥＬ層を有するＥＬ素子とを組み合わせて形成することにより、複数形成されたＥＬ素子の発光輝度をそろえることができる。 - 特許庁

To provide a method for obtaining information how much structures on intermediates that can manufacture compounds and compounds which can be manufactured from the intermediates are present from information carried in a compound information database such as an investigational new drug database.例文帳に追加

治験薬データベース等の化合物情報データベースに掲載されている情報から、化合物を製造可能な中間体に関する構造や該中間体から製造可能な化合物がどれくらいあるか等の情報を得る方法を提供すること。 - 特許庁

The use of folic acid-based conjugates to transport exogenous compounds across cell membranes can provide a targeted delivery approach to the treatment and diagnosis of disease and can provide a reduction in the required dose of therapeutic compounds.例文帳に追加

葉酸に基づくコンジュゲートを用いて外的化合物を細胞膜を超えて輸送することは，疾病の治療および診断に標的化デリバリー法を提供することができ，治療用化合物の必要な用量を減少させることができる。 - 特許庁

The oral administration medicine, health food or nutritional medicine composition is characterized by comprising one or more compounds selected from the group consisting of glucosaminoglycan or its salts and one or more compounds selected from the group consisting of saponin and its salts.例文帳に追加

グリコサミノグリカン及びその塩からなる群より選ばれた１種又は２種以上と、サポニン及びその塩からなる群より選ばれた１種又は２種以上とを含有する経口投与用医薬品、健康食品又は栄養薬品組成物である。 - 特許庁

This polyamide foaming powder coating composition comprises mainly powdery polyamide and characteristically includes at least one selected from the group consisting of azo compounds, nitroso compounds, hydrazine derivatives, bicarbonate salts as a foaming agent.例文帳に追加

ポリアミドを主体とする粉体塗料において、発泡剤としてアゾ化合物、ニトロソ化合物、ヒドラジン誘導体、重炭酸塩の群れから選ばれた少なくとも一種を配合することを特徴とするポリアミド系発泡性粉体塗料用組成物。 - 特許庁

The chlorella reinforced with the carotenoids and at least one of vitamin E and the fatty acid compounds can be produced by using at least one of the vitamin E and the fatty acid compounds as the solvent.例文帳に追加

前記溶媒として、ビタミンＥおよび脂肪酸化合物からなる群の少なくとも１種を用いることにより、カロチノイドと、ビタミンＥおよび脂肪酸化合物から成る群の少なくとも１種とを強化されたクロレラを製造することができる。 - 特許庁

Something polluted with volatile organochlorine compounds are brought into contact with transition metal acid ions (e.g., tungstate or titanate ions), hydrogen peroxide and, optionally, ammonium ions to decompose the volatile organochlorine compounds in a short time.例文帳に追加

揮発性有機塩素化合物を含有する汚染物に、タングステン酸イオンやチタン酸イオン等の遷移金属酸イオンと過酸化水素、及び必要に応じてアンモニウムイオンを接触させることにより、上記揮発性有機塩素化合物を短時間で分解する。 - 特許庁

The curable composition comprises a polyorganosiloxane obtained as a condensate by hydrolyzing organic silicon compounds including two kinds of organic silicon compounds having a specified structure, a fluorine-containing cationically polymerizable monomer and a cationic polymerization initiator.例文帳に追加

本発明の硬化性組成物は、所定構造を有する２種の有機ケイ素化合物を含む有機ケイ素化合物を加水分解して縮合物として得られる、ポリオルガノシロキサンと、含フッ素カチオン重合性モノマーと、カチオン重合開始剤とを含有する。 - 特許庁

This treatment method is characterized in that the solid-state residue of agricultural chemicals including halogenated compounds are dehalogenated by alkali metal, and treated objects after the dehalogenation are distilled under a reduced-pressure or vacuum-dried to remove the halogenated compounds from the treated objects.例文帳に追加

ハロゲン化合物を含む固形状の使用残農薬を、アルカリ金属によって脱ハロゲン化処理し、脱ハロゲン化処理後の被処理物を減圧蒸留又は真空乾燥して被処理物からハロゲン化合物を除去することを特徴とする。 - 特許庁

Rare earth elements are made to exist in a water to be treated containing the dissolved copper complex compounds, and the pH of the water is adjusted to 8-13, thereby the dissolved copper complex compounds are precipitated and separated as hardly soluble substances.例文帳に追加

溶存銅錯化合物を含有する被処理水中に希土類元素を存在させ、ｐＨを８〜１３に調整することによって、該溶存銅錯化合物を難溶性物質として沈殿分離させる、溶存銅錯化合物含有排水の処理方法。 - 特許庁

Antibacterial compounds represented by formula (II) or the like, pharmaceutically acceptable salts, esters or prodrugs thereof, medicinal compositions including the same, treatment methods for bacterial infections by administration of such compounds and a method for producing the compound are provided.例文帳に追加

式（ＩＩ）等を有する抗菌性化合物ならびにその医薬上許容される塩、エステルまたはプロドラッグ；かかる化合物を含む医薬組成物；かかる化合物を投与することによる細菌感染の治療方法；および該化合物の製法。 - 特許庁

To provide a water treatment method by which organic compounds in water to be treated are efficiently decomposed to inorganic compounds such as carbon dioxide and water by combining an ultrafiltration treatment, a catalytic treatment and an electrolytic treatment, and to provide an apparatus thereof.例文帳に追加

限外濾過膜処理、触媒処理および電気分解処理とを組み合わせて、処理水中の有機化合物を二酸化炭素、水などの無機化合物まで効率よく分解処理することができる水処理方法とその装置を提供する。 - 特許庁

This compound expressed by formula (I) is prepared by using a resolution method of mirror image compounds from a mixture of methyl (1R,2S)/(1S,2S)-1-amino-2-vinylcyclopropyl carboxylate, comprising a process of treating the mixture with an esterase to obtain the corresponding (1R,2S) mirror image compounds.例文帳に追加

(1R,2S)/(1S,2S)-1-アミノ-2-ビニルシクロプロピルカルボン酸メチルエステルの混合物をエステラーゼで処理して相当する(1R,2S)鏡像体を得る工程を含むことを特徴とする前記混合物からの鏡像体の分割方法を用いて、式(I)の化合物を調製する。 - 特許庁

Although there exists a difficulty on handling as the particle diameter of the powder is small, when such a fluidity improving agent as carbonic acid compounds, silicic acid compounds and metal soaps covers the outermost surface of each particle, handling easiness in manufacturing, preservation and use is improved.例文帳に追加

粉末の粒子径が小さいため取り扱いに難があるが、炭酸化合物、ケイ酸化合物、金属石鹸類などの流動性改善剤を各粒子の最表面に被覆すると、製造、保存、使用における取り扱い易さが改善される。 - 特許庁

The present invention also provides synthetic methods for preparation of a compound represented by a formula or such compounds, methods of inhibiting DPP-IV using such compounds and pharmaceutical formulations containing them for treatment of DPP-IV mediated diseases, in particular, type-2 diabetes.例文帳に追加

また上記化合物並びにその類縁化合物製造のための合成法、上記化合物を使用するＤＰＰ−ＩＶ阻害方法、これらを含有するＤＰＰ−ＩＶ介在疾患、特に２型糖尿病の処置用医薬製剤。 - 特許庁

The active energy ray hardening composition contains compounds (A), (B) of urethane (metha) acrylate oligomers each having a specific structure, wherein the ratio (A)/(B) by weight of the content of the compounds (A) and (B) in the composition is 2.0-7.0.例文帳に追加

特定構造のウレタン（メタ）アクリレートオリゴマーである化合物（Ａ）、（Ｂ）を含む活性エネルギー線硬化性組成物であって、該組成物中の化合物（Ａ）と（Ｂ）の含有割合が（Ａ）／（Ｂ）＝２．０〜７．０（重量比）である活性エネルギー線硬化性組成物。 - 特許庁

This method for preventing the contaminants containing organic compounds or their thermally transformed materials from sticking on the inside of the discharging passage of the exhaust gas containing the organic compounds comprises supply of water vapor to the inside of the discharging passage of the exhaust gas equipped with a suction device.例文帳に追加

有機化合物を含む排気の排出経路内に、前記有機化合物又はその熱変成物を含む汚染物が付着することを防止する方法であり、吸引装置が備えられた排気の排出経路内に水蒸気を供給する。 - 特許庁

To provide compounds useful in the modulation of blood uric acid levels, formulations containing them and methods of using them, wherein the compounds are used in the treatment or prevention of disorders related to aberrant levels of uric acid.例文帳に追加

血中尿酸レベルの調節に有用な化合物、その化合物を含む処方物、及びその化合物を用いた方法であり、該化合物が、異常な尿酸レベルに関連した障害の治療及び予防に用いられる化合物を提供する。 - 特許庁

To prevent lighting failure at the building-up time (turing off in the midway of start-up after lighting a discharge lamp), concerning a short arc type discharge lamp in which material containing tungsten and one or more kinds of yttrium compounds and lanthanoid compounds is used as an electrode material.例文帳に追加

電極材料として、タングステンにイットリウム化合物、もしくはランタノイド化合物を少なくとも一種類以上含むものを使用するショートアーク型放電灯において、立ち切れ（放電灯点灯後の立ち上がり途上の消灯）を防止する。 - 特許庁

This method of production for the silicate fluorescent substance uses a silicon oxide having ≥10 m^2/g of BET specific surface area as one of metal compounds, in producing the silicate fluorescent substance by burning a mixture of metal compounds.例文帳に追加

金属化合物の混合物を焼成することによるケイ酸塩蛍光体の製造方法において、ＢＥＴ比表面積が１０ｍ^2／ｇ以上である酸化ケイ素を金属化合物の一つとして用いるケイ酸塩蛍光体の製造方法。 - 特許庁

To provide a flame-retardant curable resin composition free of any chlorine-containing compounds and bromine-containing compounds, excellent in processability, heat resistance, mechanical properties and dielectric properties, and having such high-level flame retardancy, mechanical properties and dielectric properties as to be favorable in an environmental viewpoint.例文帳に追加

含塩素化合物、含臭素化合物を含有せず、加工性、耐熱性、機械特性及び誘電特性に優れ、環境上好ましい、高度の難燃性、機械特性、誘電特性を有する難燃性硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

A catalyst for aromatizing the lower hydrocarbon comprises at least one of rhenium and compounds thereof and, if desired, at least one of zinc, Ga, Co and iron and compounds thereof as catalytic materials and is obtained by depositing the catalytic materials on porous metallosilicate having pores of 4.5-6.5 Å diameter.例文帳に追加

レニウムそれらの化合物の１種以上と、所望により、亜鉛、Ｇａ、Ｃｏ、鉄またはそれらの化合物の１種以上を触媒材料として含み、該触媒材料を４．５〜６．５Å径の細孔を有する多孔質メタロシリケートに担持する。 - 特許庁

To provide a method for more effectively detoxifying sludge or soil containing a large amount of sulfur compounds generated in a hot spring, a geothermal plant, or the like, and containing mercury compounds difficult to be treated by an organic chelate-based heavy metal treating agent.例文帳に追加

温泉や地熱発電所等で発生する硫黄成分を多量に含み、有機キレート系重金属処理剤では処理困難な水銀化合物を含有するスラッジまたは土壌を、より効果的に無害化処理する方法を提供する。 - 特許庁

The purpose is achieved by the method for decomposing halogenated organic compounds contained in a liquid or solid comprising the addition of manganese dioxide or a manganese dioxide-containing substance to the liquid or solid containing the halogenated organic compounds.例文帳に追加

上記課題は、ハロゲン化有機化合物を含有する液体又は固体に二酸化マンガン又は二酸化マンガン含有物質を添加することを特徴とする液体又は固体に含まれるハロゲン化有機化合物の分解方法によって達成される。 - 特許庁

The polyolefin resin is a copolymer composed of an unsaturated carboxylic acid or its anhydride (A1), an ethylene hydrocarbon (A2) and at least one kind of chemical compounds (A3) selected from I-IV chemical compounds.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂：不飽和カルボン酸またはその無水物（A1）、エチレン系炭化水素（A2）、Ｉ〜ＩＶから選ばれる少なくとも１種の化合物（A3）とから構成される共重合体であって、各構成成分（A1）〜（A3）の質量比が下記式（１）、（２）をみたすポリオレフィン樹脂。 - 特許庁

To provide new compounds, their prodrugs, and the pharmaceutically acceptable salts as well as pharmaceutical compositions containing such compounds, which are useful in treating diseases modulated by the inhibition of the malonyl-coenzyme A decarboxylase (malonyl-CoA decarboxylase, MCD).例文帳に追加

マロニル-コエンザイムA脱炭酸酵素（マロニル-CoA脱炭酸酵素、MCD）の阻害によって調節される疾患を治療に有用な、新規化合物、それらのプロドラッグ、および薬学的に許容される塩、ならびにそのような化合物を含む薬学的組成物の提供。 - 特許庁

Also there are provided methods of synthesizing the new compounds, pharmaceutical compositions containing the new compounds, and methods of treating prostatic cancer and benign prostatic hypertrophy by using the androgen synthesis inhibitors.例文帳に追加

本発明は、また、それらの新規な化合物を合成する方法、これらの新規な化合物を含有する医薬組成物、および本発明のアンドロゲン合成インヒビターを使用して前立腺癌および良性前立腺肥大症を治療する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treating agent reducing the toxicity of noxious organochlorine compounds such as dioxins, PCBs and chlorobenzenes discharged from an incineration furnace, etc., and to provide a method for a treatment of reducing the toxicity of the organochlorine compounds using the treating agent.例文帳に追加

本発明は焼却炉などから排出されるダイオキシン類、ＰＣＢ類、クロロベンゼン類などの有害な有機塩素化合物を低害化する処理剤およびこの処理剤を用いた有機塩素化合物の低害化処理方法を提供する。 - 特許庁

The optical compensation sheet has an optically anisotropic layer, containing at least two kinds of liquid crystalline compounds having one or more polymerizable groups in one molecule, and the liquid crystal compounds respectively vary in the number of the polymerizable groups that they possess.例文帳に追加

少なくとも２種類の、１分子中に１以上の重合性基を有する液晶性化合物を含有する光学異方性層を有し、前記液晶性化合物は、それぞれ、有する重合性基の数が異なっている、光学補償シート。 - 特許庁