「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dependable and efficient method of analysis suitable for complicated compounds such as metabolite in biological sample.例文帳に追加

生物学的サンプル中のメタボライトのような複雑な化合物のための、信頼しうる効率的な分析方法を提供する。 - 特許庁

In one aspect, the compounds are administered peripherally (i.e., orally or parenterally, not intracranially).例文帳に追加

一つの局面において、上記化合物は、末梢に投与される（すなわち、経口投与または非経口投与され、頭蓋内投与されない）。 - 特許庁

The composition for exfoliation contains, as a main component, a solvent A which comprises one or more compounds selected from among a compound group X.例文帳に追加

化合物群Ｘから選ばれる１種以上からなる溶剤Ａを主成分とすることを特徴とする剥離用組成物。 - 特許庁

Polycyclic aromatic compounds, etc., in petroleum are decomposed by using F092 strain (NITE P-795) belonging to genus Fusarium.例文帳に追加

フサリウム属に属するＦ０９２株（ＮＩＴＥ Ｐ−７９５）を用いて石油中の多環芳香族化合物などを分解する。 - 特許庁

To provide a method for producing an organic electroluminescent compounds, which is a green electroluminescent compound, having maximized electroluminescent efficiency and lifetime of device.例文帳に追加

緑色であって、発光効率及び素子寿命が極大化された有機発光化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fermentation production of PDC (2-pyrrone-4,6-dicarboxylic acid) from C6C3 compounds of sinapoic acid, ferulic acid and p-coumaric acid on an industrial scale.例文帳に追加

シナピン酸、フェルラ酸、ｐ−クマル酸といったC6C3化合物からPDCを工業的スケールで発酵生産する方法を提供する。 - 特許庁

This invention relates to dual-acting compounds and combinations of novel angiotensin receptor blockers and neutral endopeptidase inhibitors.例文帳に追加

新規のアンギオテンシン受容体遮断剤と中性エンドペプチダーゼ阻害剤との二作用性化合物及び組合せ剤が提供される。 - 特許庁

The compounds of this type bind to the minor groove of DNA with high affinity and specificity contrary to our expectation.例文帳に追加

意外にも、このタイプの化合物は、高い親和性および特異性で、DNAの副溝に結合するということを、我々は発見した。 - 特許庁

The objective electric conductive polymer is formed from a polymer prepared by polymerizing a plurality of polymerizable compounds having different functional numbers.例文帳に追加

導電性重合体は、官能数の異なる複数の重合性化合物を重合して得られる重合体から生成される。 - 特許庁

A heater located in the hole making device heats the excavated soil, releasing one or more compounds from the excavated soil.例文帳に追加

掘削装置内に配置されたヒータが掘削した土を加熱して、掘削した土から１つ以上の化合物を放出させる。 - 特許庁

This stable aromatic amine composition comprises (A) 0.001-10 wt.% one or more kinds of 1-20C organic compounds containing one or more carboxylic acid groups, and (B) 100 wt.% aromatic amine group-containing compound having <200 molecular weight such as ortho-toluenediamine.例文帳に追加

前記組成物は、ａ）少なくとも１個のカルボン酸基を含む有機化合物と、ｂ）芳香族アミンを含む。 - 特許庁

To provide a method for purifying soil polluted with volatile compounds efficiently and economically in a short period.例文帳に追加

短期間で効率よく、経済的に浄化処理が可能な揮発性化合物による汚染土壌の浄化処理方法の提供。 - 特許庁

The invention provides a compound expressed by formula (I), a compound expressed by formula (II) and a method for producing the compounds by using microorganisms.例文帳に追加

下記の式（I）で表される化合物および式（II）で表される化合物、ならびに微生物を用いる該化合物の製造方法。 - 特許庁

Solid inclusion compounds made by including fuel for the fuel cell with hosts are stored in a fuel storage tank 1.例文帳に追加

燃料貯留槽１には、燃料電池用燃料をホストで包接してなる固体状の包接化合物が貯留されている。 - 特許庁

To provide a decomposer for injurious compounds (e.g. dioxin), a method of treating polluted materials, and an apparatus for treating polluted materials.例文帳に追加

有害化合物（例えば、ダイオキシン）の分解剤、汚染材料の処理方法、及び汚染材料の処理装置を提供する。 - 特許庁

The imide salt compounds are lithium bis (trifluoromethane sulfonyl) imide, lithium bis (pentafluoroethane sulfonyl) imide, and perfluoro propane-1, 3-disulfonyl imide lithium.例文帳に追加

イミド塩化合物が、リチウムビス（トリフルオロメタンスルホニル）イミド、リチウムビス（ペンタフルオロエタンスルホニル）イミド、パーフルオロプロパン−１，３−ジスルホニルイミドリチウムである。 - 特許庁

The compounds preferably act as antagonists of a C5a receptor, and are active against the C5a receptor on polymorphonuclear leukocytes and macrophages.例文帳に追加

該化合物は、好ましくはC5aレセプターのアンタゴニストとして作用し、多形核白血球およびマクロファージのC5aレセプターに対し作用する。 - 特許庁

To provide compounds useful in the prophylaxis or treatment of metabolic disorders such as diabetes and obesity and complications thereof.例文帳に追加

糖尿病および肥満のような代謝障害およびその合併症の予防または処置に有用な化合物の提供。 - 特許庁

There are provided certain aminoalkyl glucosaminide phosphate compounds (AGP) represented by formula (I), or pharmaceutically acceptable salts thereof.例文帳に追加

次式（Ｉ）に代表される特定のアミノアルキルグルコサミニドフォスフェート（ＡＧＰ）又はその医薬的に許容できる塩からなる組成物。 - 特許庁

Certain of these compounds also inhibit leukocyte adhesion and, in particular, leukocyte adhesion mediated by VLA-4.例文帳に追加

これらの化合物の特定のものはまた、白血球接着、特に、ＶＬＡ−４により媒介される白血球接着を阻害する。 - 特許庁

The compounds can be used in treating disease of cardiovascular events and renal insufficiency as renin inhibitors.例文帳に追加

当該化合物は、心血管系イベント及び腎不全におけるレニン阻害剤として、かかる疾病の治療に使用することができる。 - 特許庁

To provide a waste liquid treatment apparatus capable of effectively decomposing organochlorine compounds in waste liquid, and reducing the size of a treatment facility.例文帳に追加

廃液中の有機塩素化合物を効率良く分解でき、処理設備を小型化できる廃液処理装置を提供する。 - 特許庁

Compounds and methods are provided for modulating in vitro and in vivo processes mediated by selectin binding.例文帳に追加

セレクチン結合によって媒介されるｉｎ ｖｉｔｒｏ及びｉｎ ｖｉｖｏプロセスを調節するための化合物及び方法を示す。 - 特許庁

The frame includes compounds to prevent moisture entry and match its coefficient of thermal expansion to those of the leads and flange.例文帳に追加

フレームは、湿気の浸入防止のための化合物を含み、その熱膨張係数はリードとフランジの熱膨張係数にマッチする。 - 特許庁

To provide a system for treatment of contaminated soil enabling efficient removal of volatile organic compounds in soil by promoting their volatilization.例文帳に追加

土壌中の揮発性有機化合物の揮発を促進して効率良く除去できる汚染土壌処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment apparatus capable of appropriately purifying condensed drain water generated by heat treatment of organic compounds.例文帳に追加

有機化合物を熱処理して生じた凝縮排水を適切に浄化することができる排水処理装置を提供する。 - 特許庁

This pigment composition comprises at least two out of six kinds of specified phthalocyanine compounds, and has a 0.5 μm or less average particle size.例文帳に追加

特定の６種のフタロシアニン化合物のうちの少なくとも二種類から成り、平均粒径が0.5μｍ以下である顔料組成物。 - 特許庁

The one liquid type active energy ray-curable coating material composition for a plastic substrate contains specified three kinds of silicon compounds.例文帳に追加

特定の３種類のケイ素化合物を含むプラスチック基材用の一液型活性エネルギー線硬化性塗料組成物である。 - 特許庁

The component (A) is one or more of multi-chain multi-hydrophilic group type compounds having two or more hydrophobic groups and two or more hydrophilic groups in a molecule.例文帳に追加

成分（Ａ）：疎水基と親水基とを分子内に２個以上づつ有する多鎖多親水基型化合物の１種以上。 - 特許庁

The concentrated dampening liquid composition for planographic printing plate includes at least one or more kinds of specific dicarboxylic acid ester compounds.例文帳に追加

特定のジカルボン酸エステル化合物を少なくとも１種以上含有する平版印刷版用濃縮給湿液組成物。 - 特許庁

The compounds have the active side chain moiety (5-R-hydroxyhexyl) of LSF, and may have enhanced potency and oral bioavailability.例文帳に追加

この化合物はLSFの活性側鎖部分（5-R-ヒドロキシヘキシル基）を持ち、LSFよりも高い力価と経口生体内利用率を有しうる。 - 特許庁

These analogues have all of usefulness of these parent compounds, and provide accumulation of them in cells described below, at need.例文帳に追加

これらの類似物は、それらの親化合物の有用性全てを有し、必要に応じて、以下で述べる細胞蓄積を提供する。 - 特許庁

There are provided pyrene-based compounds represented by chemical formula 1 and organic electroluminescent elements comprising the compound as a luminous layer material.例文帳に追加

下記化学式１で表示されるピレン系化合物であり、これを発光層材料として含む有機電界発光素である。 - 特許庁

To clean soil or ground water polluted with organohalogen compounds by adding collected dust containing an iron powder to the soil or ground water.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物で汚染された土壌または地下水に、鉄粉を含む集塵ダストを添加することにより浄化する。 - 特許庁

This invention relates to: novel 7,9-substituted tetracycline compounds useful for the applications and expressed by the formula I; and pharmaceutically acceptable salts thereof.例文帳に追加

上記用途に有効である式Ｉで表される新規な7,9-置換テトラサイクリン化合物及び薬学的に許容可能なその塩。 - 特許庁

The purification method involves the use of liquid-solid chromatography (LSC) to separate 2-ME2 from other compounds.例文帳に追加

本発明の精製方法は、他の化合物から２−ＭＥ２を分離するための液体−固体クロマトグラフィー(ＬＳＣ)の使用を包含する。 - 特許庁

The binder 12 includes at least one of additives selected from compounds expressed by general expressions (1), (2), or (3).例文帳に追加

バインダー１２が、下記一般式（１）、（２）又は（３）で表される化合物から選ばれる少なくとも１種の添加剤を含有する。 - 特許庁

(a) Equipment for the production of deuterium or deuterium compounds, (including concentration equipment), or components or auxiliaries thereof 例文帳に追加

イ　重水素若しくは重水素化合物の製造用の装置（濃縮用の装置を含む。）又はその部分品若しくは附属装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) Compounds containing phosphorus atoms having no bond with a carbon atom other than a bond with one alkyl group carbon number of which is 3 or less 例文帳に追加

ヘ　炭素数が三以下である一のアルキル基との結合以外に炭素原子との結合のないりん原子を含む化合物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) Tools used for solid phase joining of wing and disk parts of gas turbine engines made of intermetallic compounds, super alloys or titanium 例文帳に追加

十四　金属間化合物、超合金又はチタンからなるガスタービンエンジンの翼部とディスク部を固相接合するための工具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The invention relates to the compounds having a specific benzothiazole structure applicable to short wave length laser beam, and having structures represented by formula (I)-(IV).例文帳に追加

短波長レーザー光に適用できる特定なベンゾチアゾール構造を有する化合物である、下式（Ｉ）〜（IV）の化合物に関する。 - 特許庁

The compounds are useful as protein kinase inhibitors for treating diseases such as cancer, diabetes and Alzheimer's disease.例文帳に追加

この化合物は、癌、糖尿病およびアルツハイマー病のような疾患を処置するためのプロテインキナーゼインヒビターとして有用である。 - 特許庁

PHTHALIMIDE COMPOUND, NAPHTHALIMIDE COMPOUND, NAPHTHALIC ANHYDRIDE COMPOUND, ELECTRON TRANSPORTING MATERIAL INCLUDING THESE COMPOUNDS AND ORGANIC THIN FILM SOLAR CELL例文帳に追加

フタルイミド系化合物、ナフタルイミド系化合物、無水ナフタル酸系化合物、これら含む電子輸送材料、及び有機薄膜太陽電池 - 特許庁

To provide a tin/indium alloy plating bath free from cyanic compounds at all and used for substitution for tin/lead alloy solder plating.例文帳に追加

シアン化合物を全く含有せず、錫／鉛合金はんだめっきの代わりとなる錫／インジウム合金めっき浴を提供する。 - 特許庁

To provide a solid catalyst for manufacturing an oxetane compound which is capable of producing oxetane compounds with high selectivity.例文帳に追加

本発明の課題は、オキセタン化合物を高選択率で製造できる、オキセタン化合物製造用固体触媒に関するものである。 - 特許庁