「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide novel morphinan compounds and their derivatives, pharmaceutically acceptable salts, solvates, and hydrates thereof.例文帳に追加

新規なモルフィナン化合物およびそれらの誘導体、その医薬的に許容できる塩類、溶媒和物、および水和物の提供。 - 特許庁

The hair treating agent contains one or more kinds of diamide amine compounds, a neutralizing agent to them, and a higher alcohol, as essential components.例文帳に追加

ジアミドアミン化合物の１種又は２種以上と、その中和剤と高級アルコールを必須成分とする毛髪処理剤。 - 特許庁

Well, forget your fantasies of stonewalled mafia compounds, it's actually quite a good place to go to the mattresses.例文帳に追加

マフィアの邸宅は石垣で取り囲まれてるなんて 幻想は 忘れた方がいい 実際は 戦争を始めるのに 極めて適した場所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

any of various water-soluble compounds having a sour taste and capable of turning litmus red and reacting with a base to form a salt 例文帳に追加

酸味を持っていて、リトマスを赤くし、塩を形成するために塩基と反応することができる水溶性化合物の総称 - 日本語WordNet

any of a series of nerve agents containing organophosphate compounds first synthesized by German chemists in 1936 例文帳に追加

1936年にドイツの化学者によって最初に合成された有機リン化合物合成物を含んでいる一連の神経ガスのいずれか - 日本語WordNet

any of a class of aromatic yellow compounds including several that are biologically important as coenzymes or acceptors or vitamins 例文帳に追加

コエンザイム、アクセプタまたはビタミンとして生物学的に重要ないくつかを含む香りの高い黄色い化合物の種のいずれか - 日本語WordNet

a colorless acid, made from the action of Phenol on concentrated sulfuric acid and nitric acid, which is used as a raw material for dyes and explosive compounds, called bitter acid 例文帳に追加

フェノールに濃硫酸・濃硝酸を作用させてつくる結晶で,苦味酸といい,爆薬や染料の原料とする - EDR日英対訳辞書

To provide a method for reducing the discharge of perfluoro base compounds in a semiconductor manufacturing process consisting of a number of sub-processes.例文帳に追加

多数のサブ−工程を含む半導体製造工程におけるパーフルオロ系化合物の排出低減方法を提供する。 - 特許庁

The electrolyte for an electrochemical device comprises a compound of the general formula 1 and one or more of compounds of general formulae 2 to 4.例文帳に追加

一般式１の化合物と、一般式２〜４の化合物のうちの１以上とからなる電気化学ディバス用電解質。 - 特許庁

To obtain in high purity and yield the subject compounds useful as an organic semiconductor without using any strongly alkaline substance by reaction between trihalotriphenylamines and aromatic secondary amines using a specific catalyst.例文帳に追加

4,4',4" −トリス（ジ置換アミノ）トリフェニルアミン類を高純度高収率にて得ることができる方法を提供することにある。 - 特許庁

In certain embodiments, the compounds are effective as inhibitors of JAK, ROCK and Aurora protein kinases.例文帳に追加

ある実施態様では、これらの化合物は、ＪＡＫ、ＲＯＣＫおよびＡｕｒｏｒａプロテインキナーゼの阻害剤として有効である。 - 特許庁

In certain embodiments, the compounds are effective as inhibitors of JAK, ROCK and Aurora protein kinases.例文帳に追加

ある実施態様では、これらの化合物は、ＪＡＫ、ＲＯＣＫおよびＡｕｒｏｒａタンパク質キナーゼの阻害剤として有効である。 - 特許庁

The manufacturing method of the blue light-emitting phosphor comprises baking a mixture of raw material compounds in the coexistence of carbon.例文帳に追加

この青色発光蛍光体を、原料化合物の混合物を炭素共存下で焼成することにより製造する方法。 - 特許庁

To further reduce chemical oxygen demand when treating wastewater containing aromatic compounds.例文帳に追加

芳香族化合物を含む排水を処理するにあたって、化学的酸素要求量をより一層減少させることを目的とする。 - 特許庁

METHODS OF USING AND COMPOSITIONS COMPRISING IMMUNOMODULATORY COMPOUNDS FOR THE TREATMENT AND MANAGEMENT OF MYELODYSPLASTIC SYNDROMES例文帳に追加

骨髄異形成症候群を治療および管理するための免疫調節化合物の使用方法およびそれを含む組成物 - 特許庁

A method of detecting a response pattern for various compounds or gases in breath using PID 1 is also provided.例文帳に追加

更に、ＰＩＤ１を用いて呼気中の各種化合物又はガスに対する応答パターンを検出する方法を提供する。 - 特許庁

of light polarization, diffraction, and interference, single and double refraction, and all manner of strange organic compounds. 例文帳に追加

ポールが研究していたのは、光の偏光、回折、干渉、単屈折に二重屈折、それにありとあらゆる奇妙な有機化合物。 - JACK LONDON『影と光』

The functionality imparting agent comprises fine particles having an average particle size of from 1 nm to less than 1,000 nm, the surface of the particles being coated with one or more compounds selected from a silicon- containing compounds, a compound containing an aromatic group and a polymer.例文帳に追加

珪素含有化合物、芳香族基を含有する化合物、重合体から選ばれる１種以上の化合物で表面被覆された、平均粒子径が１ｎｍ以上で１０００ｎｍ未満の微粒子からなることを特徴とする機能性付与剤。 - 特許庁

The sulfate group-introduced perovskite type compound oxide exhibits higher catalytic activity in comparison with an oxide into which no sulfate group is introduced and can restrain its catalytic activity from being poisoned by the sulfur compounds even when the sulfur compounds are contained in the supplied gas.例文帳に追加

このように硫酸基を導入したペロブスカイト型複合酸化物は、硫酸基を導入しない酸化物に比べて、高い触媒活性を示すと共に、供給ガス中に硫黄化合仏が含まれる場合にも被毒による触媒活性低下が抑えられる。 - 特許庁

For example, uridine 5'-diphosphate, adenosine 5'-diphosphate, uridine 5'-triphosphate, adenosine 5'-trtphosphate, P1,P4-di(uridine-5')tetraphosphate represented by the chemical formula or their salts can be cited as compounds having an especially excellent action among compounds of the P2Y receptor agonist.例文帳に追加

本化合物のうち特に優れた作用を有するものとして、例えばウリジン５′−二リン酸、アデノシン５′−二リン酸、ウリジン５′−三リン酸、アデノシン５′−三リン酸、下記化学式で表されるＰ^１、Ｐ^４−ジ（ウリジン−５′）四リン酸又はこれらの塩類を挙げることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating substances to be decomposed which not only moves organic compounds such as organic solvents which can become pollutants simply between mediums without causing the problem of wastewater but also is useful for decomposing/cleaning the compounds fundamentally, and a method using the apparatus.例文帳に追加

排水問題が生じず、汚染物質となりうる有機溶剤等の有機化合物を単に媒体間で移動するだけのものでなく、根本的に分解浄化するのに有用な、分解対象物の処理装置及び処理方法を提供すること。 - 特許庁

The etchant for a transparent electrode includes an aqueous solution containing: one or more compounds selected from a group consisting of a polycarboxylic acid and a salt thereof; and one or more compounds selected from a group consisting of a hydrofluoric acid and a salt thereof.例文帳に追加

多価カルボン酸及びその塩からなる群より選ばれる一種又は二種以上の化合物と、フッ化水素酸及びその塩からなる群より選ばれる一種又は二種以上の化合物とを含有する水溶液を、透明電極用のエッチング液として用いる。 - 特許庁

The aim of this invention is solved by providing a new phenol derivative useful as raw material for producing artepillin C compounds, a method for producing the derivative, and a method for producing artepillin C compounds via the step of reacting the phenol derivative with an acrylic acid ester or acrylic acid.例文帳に追加

アルテピリンＣ類の製造原料として有用な新規フェノール誘導体とその製造方法ならびに、該フェノール誘導体とアクリル酸エステル又はアクリル酸を反応させる工程を経由するアルテピリンＣ類の製造方法を提供することにより解決する。 - 特許庁

The etchant for a transparent electrode includes an aqueous solution containing: one or more compounds selected from a group consisting of a hydrobromic acid and a salt thereof; and one or more compounds selected from a group consisting of a hydrofluoric acid and a salt thereof.例文帳に追加

臭化水素酸及びその塩からなる群より選ばれる一種又は二種以上の化合物と、フッ化水素酸及びその塩からなる群より選ばれる一種又は二種以上の化合物とを含有する水溶液を透明電極用のエッチング液として用いる。 - 特許庁

This coating liquid is characterized by containing organic solvents and a reacted product which is obtained by reacting (A) organic metal compounds and (B) compounds selected from carboxylic acids, alcohols, ethers, ketones, and esters without organic solvents.例文帳に追加

（Ａ）有機金属化合物と（Ｂ）カルボン酸類、アルコール類、エーテル類、ケトン類およびエステル類から選ばれる化合物とを、有機溶剤の非存在下で反応させて得られる反応物および有機溶剤を含むことを特徴とする強誘電体薄膜形成用塗布液。 - 特許庁

A compound is prepared that is selected from leuco type compounds of formula (I), an azomethine type dye containing pyrazolo-pyridine units corresponding to the compounds of formula (II) corresponding to formula (I), its mesomerism type, its isomer type and tautomer type, its acid addition salts and its solvates, and is used.例文帳に追加

式（I）のロイコ型の化合物、式（I）の化合物に対応する式（II）のピラゾロピリジン単位を含むアゾメチンタイプの染料、そのメソメリー型、異性体型、及び互変異性型、その酸付加塩、及びその溶媒和物から選択される化合物を調製して使用する。 - 特許庁

The remover of volatile organic compounds comprises un-expanded vermiculite as an effective component, and in addition to the un-expanded vermiculite, as an effective component a compound which can generate a decomposed product and a carbonate of volatile organic compounds.例文帳に追加

未膨張バーミキュライトを有効成分とする揮発性有機化合物の除去剤、ならびに該未膨張バーミキュライトに加えて、さらに揮発性有機化合物の分解生成物と炭酸塩を形成し得る化合物を有効成分とする揮発性有機化合物の除去剤。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte solution is produced by combining lithium salt expressed in formula (1), at least one first additive out of compounds expressed in formula (2), and at least one second additive out of compounds expressed in formula (3).例文帳に追加

非水溶媒と、上記式（１）で表されるリチウム塩と、上記式（２）で表される化合物のうち少なくとも一つの第１の添加剤と、上記式（３）で表される化合物のうち少なくとも一つの第２の添加剤とを組み合わせて、非水電解液を作成する。 - 特許庁

This noxious arthropod controlling composition containing flonicamid; one or more kinds of Delphacidae controlling compounds selected from group (A); and one or more kinds of rice blast controlling compounds selected from group (B), has excellent controlling efficacy to the noxious arthropod.例文帳に追加

フロニカミドと、群（Ａ）より選ばれる１種以上のウンカ類防除化合物と、群（Ｂ）より選ばれる１種以上のいもち病防除化合物とを含有する有害節足動物防除組成物は、有害節足動物に対する優れた防除効力を有する。 - 特許庁

In this method, the carbon dioxide gas containing the organic chlorine compounds which have 2-3 carbon atoms and contain chlorine atoms is subjected to contacting with a zeolite having not less than 5 mass ratio of SiO_2/Al_2O_3 on which the organic chlorine compounds are adsorbed, then carbon dioxide is recovered.例文帳に追加

炭素原子数が２〜３で、かつ、塩素原子を含む有機塩素化合物を含有する炭酸ガスを、ＳｉＯ_２／Ａｌ_２Ｏ_３の質量比が５以上のゼオライトと接触させ、前記有機塩素化合物を前記ゼオライトに吸着させた後、前記炭酸ガスを回収する。 - 特許庁

These new tetracycline compounds are to be used for treating numerous tetracycline compound-responsive states, such as bacterial infections and neoplasms, as well as for other known applications to tetracycline compounds such as blocking tetracycline efflux and modulating gene expression.例文帳に追加

細菌感染および新生物などの多くのテトラサイクリン化合物反応状態を治療するために、ならびに、テトラサイクリン流出の阻止および遺伝子発現の調整などの、他の既知のテトラサイクリン化合物への適用のために、これらのテトラサイクリン化合物を使用。 - 特許庁

To realize a sampler, capable of simply and easily sampling various chlorinated organic compounds contained in a fluid in both of granular and gaseous states and capable of confirming the sampling state of the chlorinated organic compounds is a sampling process.例文帳に追加

流体中に含まれる粒子状態およびガス状態の両方の形態の各種の塩素化有機化合物を簡便かつ容易に採取可能であり、しかも採取過程において塩素化有機化合物の採取状況を確認可能な採取器を実現する。 - 特許庁

The deodorizing composition for hircismus containing 3-mercapto-alkane-1-ols as a major causative ingredient contains one or more kinds of compounds selected from the following component (I-A) and one or more kinds of compounds selected from the following component (I-B).例文帳に追加

下記の成分（Ｉ−Ａ）から選ばれる１種又は２種以上の化合物と、下記の成分（Ｉ−Ｂ）から選ばれる１種又は２種以上の化合物とを含有する３−メルカプト−アルカン−１−オール類を主原因成分とする腋臭の消臭用組成物。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thin-film solar cell for setting layers of compounds formed between a metal back electrode surface to which Mo is applied and a light absorption layer to an appropriate thickness and uniformly forming the layers of compounds in a CIGS-type solar cell.例文帳に追加

ＣＩＧＳ型の太陽電池において、Ｍｏが適用された金属裏面電極層と光吸収層との間に形成される化合物の層を適切な厚さにするとともに均一に形成する薄膜太陽電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The catalyst for purifying exhaust gas is deposited on a carrier 1 such as monolithic carrier made of cordierite and comprises the hydrocarbon adsorption layer of adsorbing hydrocarbon compounds and a purifying catalyst layer of purifying the hydrocarbon compounds adsorbed by the hydrocarbon adsorption layer 2.例文帳に追加

排気ガス浄化用触媒は、コーディライト製モノリス担体等の担体１上に担持され、炭化水素系化合物を吸着する炭化水素吸着層と、炭化水素吸着層２により吸着された炭化水素系化合物を浄化する浄化触媒層とを有する。 - 特許庁

The active energy ray-curable inkjet ink containing one or more cation-polymerizable epoxy compounds is characterized in that at least one of the cation-polymerizable epoxy compounds is a vinyl ether compound having a weight-average mol.wt. of 300 to 5,000.例文帳に追加

カチオン重合性化合物を含む活性エネルギー線硬化型インクジェットインクにおいて、該カチオン重合性化合物の少なくとも１種が重量平均分子量３００〜５，０００のビニルエーテル化合物であることを特徴とする活性エネルギー線硬化型インクジェットインク。 - 特許庁

In the radiation-sensitive colored compositions, each containing radiation sensitive compounds, a bonding resin, a pigment and a solvent, at least one of the radiation-sensitive compounds is a monomer, having a urethane bond group.例文帳に追加

感放射線性化合物、結着樹脂、顔料、および溶剤を含む感放射線性着色組成物において、感放射線性化合物の少なくとも１つが、ウレタン結合基を有するモノマーであることを特徴とする感放射線性着色組成物である。 - 特許庁

When a gas containing volatile organic compounds is decomposed by using a non-equilibrium plasma, it is possible to decompose the gas in a high degradation rate by mixing an oxidizing agent having high oxidation efficiency such as ozone, hydrogen peroxide, or the like, with the gas containing volatile organic compounds.例文帳に追加

揮発性有機化合物を含有するガスを非平衝プラズマを利用し、分解処理する場合、有機化合物を含有するガスに酸化効果の高いオゾンや過酸化水素などの酸化剤を混合することにより、高分解率での分解処理を可能とする。 - 特許庁

The method for producing the triazole derivatives includes reducing a nitro-azo compound to obtain the triazole derivative by using, with respect to nitro-azo compounds, an equimolar amount or more of sulfur compounds containing alkali metal as a nitro group reducing agent under the coexistence of a water-soluble organic solvent and water.例文帳に追加

水溶性有機溶媒と水との共存下においてニトロ基の還元剤としてアルカリ金属を含む硫黄化合物をニトロアゾ化合物に対して等モル以上用いて、ニトロアゾ化合物を還元し、トリアゾール誘導体を得る、トリアゾール誘導体の製造方法。 - 特許庁

There are provided insecticidal mixtures comprising, as active compounds, in each case two compounds selected from the series of the chloronicotinyl insecticides, especially, from imidacloprid, clothianidin, dinotefuran, thiamethoxam, thiacloprid, acetamiprid and nitenpyram, and further the use of the mixtures for controlling vermin.例文帳に追加

活性成分として、いずれの場合も、クロロニコチニル系殺虫剤、特にイミダクロプリド、クロチアニジン、ジノテフラン、チアメトキサム、チアクロプリド、アセタミプリド及びニテンピラムから選択された２種類の化合物を含んでいる殺虫剤混合物、及び、害虫を防除するための該混合物の使用。 - 特許庁

The present invention provides a composition comprising (A) one or more compounds selected from mucopolysaccharides, and (B) one or more compounds selected from the group consisting of a peptide represented by formula I: Leu-Glu-His-Ala, its derivatives and its salts, and the like.例文帳に追加

本発明は、（Ａ）ムコ多糖類より選択される一種以上と、（Ｂ）式Ｉ：Ｌｅｕ−Ｇｌｕ−Ｈｉｓ−Ａｌａで表されるペプチド、その誘導体及びこれらの塩からなる群より選択される一種以上とを含有する組成物等を提供する。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor obtained by forming a photosensitive layer containing a charge transport material on a conductive support, the charge transport material is a composition comprising two or three compounds selected from groups of benzidine compounds of specific structures.例文帳に追加

導電性支持体上に電荷輸送物質を含有する感光層を形成してなる電子写真感光体において、電荷輸送物質が、特定の構造のベンジジン化合物群の中から選ばれる、２種または３種の化合物からなる組成物であること。 - 特許庁

To provide both a new microorganism having an excellent degrading ability for persistent aromatic compounds, especially chlorinated dioxins without requiring new other carbon sources as a nutrient source and a method for industrially and advantageously degrading the persistent aromatic compounds using the new miroorganism.例文帳に追加

栄養源として新たな他の炭素源を必要とせず、しかも難分解性芳香族化合物特に塩化ダイオキシン類の分解能力に優れた新規微生物およびこれを用いた難分解性芳香族化合物の工業的に有利な分解方法を提供する - 特許庁

The manufacturing method of the organic-inorganic composite comprises mixing with agitation an organic solution (A) obtained by dissolving a compound selected from the group consisting of dichloroformate compounds and phosgene compounds in an organic solvent with an aqueous solution (B) containing an alkali silicate and a diamine.例文帳に追加

ジクロロホーメート化合物およびホスゲン系化合物からなる群から選ばれる１種の化合物を有機溶媒に溶解した有機溶液（Ａ）と、珪酸アルカリとジアミンとを含有する水溶液（Ｂ）とを混合攪拌する有機無機複合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing phenols in which the progress of reboiler fouling in a distillation system can be suppressed by removing compounds composed of both at least one transition metal and organic matter or alkali metal compounds and their salts existing in the reaction system.例文帳に追加

系内に存在する遷移金属と有機物からなる化合物あるいはアルカリ金属化合物およびその塩を除去し、蒸留系におけるリボイラーファウリングの進行を抑制することができるフェノール類の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁