「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

To identify new derivative compounds having improved effectiveness or unpredictable selectivity for targeted microorganisms.例文帳に追加

改善された有効性、あるいは標的とする微生物に対する予想外の選択性を有する新規な誘導体化合物を同定する。 - 特許庁

To provide p-type and n-type clathrate compounds and a thermoelectric conversion element by only adjusting compositions in the same material system.例文帳に追加

同じの材料系で成分の調整のみによって、ｐ型およびｎ型のクラスレート化合物および熱電変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for producing various organic compounds from two or more alcohols or one ≥3C alcohol.例文帳に追加

２種以上のアルコール又は炭素数３以上のアルコール１種から、種々の有機化合物を製造する新規な方法を提供する。 - 特許庁

The compounds are MEK inhibitors and useful in the treatment of hyperproliferative diseases such as cancer and inflammation in mammals.例文帳に追加

この化合物は、ＭＥＫ阻害剤であり、哺乳動物における癌や炎症などの過剰増殖性疾患の治療に有用である。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing at low cost, various aromatic-containing asymmetric acyloin compounds by a simple process.例文帳に追加

簡単な工程により、各種の芳香族含フッ素非対称アシロイン化合物を、低コストで効率良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

The production method of a nonpolar-polar olefin copolymer includes copolymerizing a nonpolar olefin and a polar olefin in the presence of a catalyst for olefin polymerization comprising a transition metal compound (A) represented by formula (I), and at least one compound (B) selected from the group consisting of organometal compounds, organoaluminumoxy compounds, and compounds to react with the transition metal compound (A) to form an ion pair.例文帳に追加

非極性−極性オレフィン共重合体の製造方法は、一般式（Ｉ）で表される遷移金属化合物（Ａ）と、有機金属化合物、有機アルミニウムオキシ化合物、および遷移金属化合物（Ａ）と反応してイオン対を形成する化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物（Ｂ）とからなるオレフィン重合用触媒の存在下に、非極性オレフィンと極性オレフィンを共重合させる。 - 特許庁

To provide a rapid and appropriate method by HPLC for purifying compounds from a compound library, e.g. a combinatorial library or the like.例文帳に追加

化合物のライブラリ、例えばコンビナトリアルライブラリなどからの化合物群の迅速で適切なＨＰＬＣによる精製法を提供する。 - 特許庁

Further, the use of S1P or a functional fragment thereof and a derivative thereof for identification of compounds controlling the pain is included.例文帳に追加

更に痛みを調節する化合物を同定するためのＳ１Ｐまたはそれらの誘導体の機能的フラグメントの使用を包含する。 - 特許庁

The retardation element has a composition containing one or more isocyanuric acid derivatives and at least one or more liquid crystal compounds.例文帳に追加

イソシアヌル酸誘導体を１種類以上と、少なくとも１種類以上の液晶性化合物を含む組成物からなる位相差素子。 - 特許庁

The reagent detects microorganisms or a toxin containing two compounds or more of formula (I): XR^5_1[-R^2-E^2(-R^3-S-R^4-Y)_3]_m, wherein Y and X are different from each other.例文帳に追加

Ｙ及びＸが異なる式（Ｉ）の化合物を２以上含んでなる微生物又は毒素を検出する試薬である。 - 特許庁

The invention relates to the compounds of formula (I), in which R_1, R_2, R_3, R_4, Q and Z are as defined in the specification.例文帳に追加

本発明は、Ｒ_１、Ｒ_２、Ｒ_３、Ｒ_４、Ｑ及びＺが明細書中に定義する通りであるような式（Ｉ）の化合物に関する。 - 特許庁

Compounds as described herein exhibit anti-tumor, anticancer, anti-inflammation, anti-infectious, and/or antiproliferation activity.例文帳に追加

本発明に記載される化合物は、抗腫瘍活性、抗癌活性、抗炎症活性、抗感染活性、及び／又は抗増殖活性を示す。 - 特許庁

Disclosed are microorganisms having a degrading and assimilating ability for triazine-based compounds and belonging to genera Agrobacterium, Microbacterium, Ochrobactrum, or Phyllobacterium.例文帳に追加

アグロバクテリウム（Agrobacterium）属、ミクロバクテリウム（Microbacterium）属、オクロバクトラム（Ochrobactrum）属またはファイロバクテリウム（Phyllobacterium）属に属するトリアジン系化合物の分解資化能を有する微生物。 - 特許庁

The furan resin composition for making the casting mold contains one or more kinds of specified compounds to be represented by chemical formulas (1) to (4).例文帳に追加

一般式（１）〜（４）で表される特定の化合物の１種又は２種以上を含有する鋳型製造用フラン樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing various organic compounds containing oxygen with good productivity by oxidizing an organic substrate with oxygen efficiently at low cost.例文帳に追加

低コストで効率的に有機基質を酸素酸化し、各種含酸素有機化合物を生産性良く製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing coloring matter compounds having sulfo groups comprises sulfonating the coloring matter compounds (substrates), wherein sulfonation agents and at least one compound (concomitant) selected from aromatic nitro compounds, aromatic halides, aromatic sulfonic acids, aliphatic sulfonic acids and sulfones are allowed to coexist and react with the coloring matter compound substrates.例文帳に追加

色素化合物（基質）をスルホン化してスルホ基を有する色素化合物を製造する方法において、スルホン化剤と、芳香族ニトロ化合物、芳香族ハロゲン化物、脂肪族ハロゲン化物、芳香族スルホン酸、脂肪族スルホン酸およびスルホン類から選ばれる化合物（共存物）の少なくとも１種とを前記色素化合物基質に共存させて反応させることを特徴とする、スルホ基を有する色素化合物の製造方法。 - 特許庁

Therapeutic compounds and methods for inhibiting amyloid deposition in a subject, whatever its clinical setting, are provided.例文帳に追加

臨床状態の如何にかかわらず被験体においてアミロイドの沈着を阻止するための治療用化合物及び方法が記載されている。 - 特許庁

This resin composition for the adhesives comprises a resin (A) having ethylenically unsaturated double bonds in one molecule, a monomer (B) having an ethylenically unsaturated double bond, and at least one compound (C) selected from the group consisting of compounds each having one of hydrazo, urea bond and urethane bond functional groups in the molecule, β-diketone compounds, peroxide compounds, and the like, and its application.例文帳に追加

１分子中にエチレン性不飽和二重結合を有する樹脂（Ａ）と、エチレン性不飽和二重結合を有する単量体（Ｂ）と、分子中にヒドラゾ基、尿素結合又はウレタン結合のいずれかの官能基を有する化合物、β−ジケトン化合物等及びパーオキサイド化合物からなる群から選ばれる少なくとも１種の化合物(Ｃ)とを含有してなる接着剤用樹脂組成物及びその応用に関する。 - 特許庁

Next, this compound is reacted with one of the various phenyltin compounds synthesized above to synthesize a diphenyliodonium salt as a lebeled precursor.例文帳に追加

次に、この化合物を様々なフェニルスズ化合物と反応させることにより、標識前駆体であるジフェニルヨードニウム塩を合成する。 - 特許庁

In the method, at least one selected from the group comprising azo compounds, nitroso compounds, and hydrazo compounds each being a chemical foaming agent is used as a foaming agent.例文帳に追加

プロピレン系重合体（Ａ）と、ポリ乳酸系樹脂（Ｂ）と、エポキシ基を含有するエチレン系重合体（Ｃ）及び／又はα，β−不飽和グリシジルエステルがグラフトされてなる変性プロピレン系重合体（Ｄ）と、を含有する樹脂組成物を射出成形してなる発泡成形体の製造方法であって、発泡剤として化学発泡剤であるアゾ化合物、ニトロソ化合物、ヒドラゾ化合物からなる群から少なくともいずれか１種類を用いる。 - 特許庁

At this time, a precoated spherical silica gel is used as the adsorbent 11 which is pretreated with the organic compounds such as ethanol.例文帳に追加

このとき、吸着剤１１として、球状シリカゲルをエタノール等の有機化合物で前処理したプレコート球状シリカゲルを用いる。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus in which nitrogen compounds such as ammonia nitrogen and nitrate nitrogen can be removed at a low cost.例文帳に追加

アンモニア態窒素や硝酸態窒素などの窒素化合物を低コストで浄化することが可能な水処理装置を提供すること。 - 特許庁

Typical compounds are for example, 3-(5-chloro-2-hydroxy-benzamide)propanoic acid and 3-(2-hydroxy-3,5-diisopropyl-benzoylamino)butyric acid.例文帳に追加

代表的化合物には例えば３−（５−クロロ−２−ヒドロキシベンズアミド）プロパン酸や３−（２−ヒドロキシ−３，５−ジイソプロピルベンゾイルアミノ）酪酸がある。 - 特許庁

To provide a method for producing aromatic compounds such as benzene, and toluene as useful chemical substances from reactivity-deficient lignin.例文帳に追加

反応性の乏しいリグニンから、有用な化学物質である、ベンゼン、トルエン等の芳香族化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Compounds of the formula (I) or a stereoisomer, tautomer, or pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof are disclosed.例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物またはその立体異性体、互変異性体、または薬学的に受容可能な塩もしくは溶媒和化合物が開示される。 - 特許庁

The compounds represented by general formula (1), general formula (2), and general formula (3) are useful as intermediates for manufacturing a liquid crystal compound.例文帳に追加

一般式（１）、一般式（２）及び一般式（３）で表される化合物は液晶化合物の製造中間体として有用である。 - 特許庁

To obtain an aqueous emulsion coating material which can form a coating film having excellent decomposability of volatile organic compounds(VOC) such as formaldehyde.例文帳に追加

ホルムアルデヒド等のＶＯＣに対する分解性に優れている塗膜を形成することが可能な水性エマルジョン塗料を提供すること。 - 特許庁

A multicolor organic light emitting device employs vertically stacked layers 308, 310 and 312 of double heterostructures which are fabricated from organic compounds.例文帳に追加

多色有機光放射装置は、有機化合物から加工される二重ヘテロ構造体の装置の垂直に積層された層(308, 310, 312) を用いる。 - 特許庁

Otherwise, the inorganic additive is composed of one or more compounds composed of a group selected from V_2O_5, ZrO_2, and TiS_2.例文帳に追加

または，上記無機添加剤は，Ｖ_２Ｏ_５，ＺｒＯ_２，ＴｉＳ_２からなる群より選択される一つ以上の化合物からなるようにした。 - 特許庁

To provide a skin preparation which is used for external use and has excellent transdermal absorbability for carboxyl group-containing compounds which are water-soluble physiologically active ingredients.例文帳に追加

水溶性生理活性成分であるカルボキシル基含有化合物の経皮吸収性に優れた皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

The composition is in a form of a self-emulsifying formulation which provides high concentration and high oral bioavailability for lipophilic compounds.例文帳に追加

該組成物は、親油性化合物に高濃度および高経口バイオアベイラビリティーを供する自己乳化性処方の形態で存在する。 - 特許庁

An output circuit 9 compounds an intra-field interpolation signal F2 with an inter-frame interpolation signal F1 based on the movement amount information Ma.例文帳に追加

出力回路９は、動き量情報Ｍａに基づいてフィールド内補間信号Ｆ２とフレーム間補間信号Ｆ１とを合成する。 - 特許庁

The UV-absorbing agent is used in a ratio of 0.01-0.5 pt.wt. based on 100 pts.wt. total of the curable compounds.例文帳に追加

紫外線吸収剤は、上記硬化性化合物の合計１００重量部あたり０.０１〜０.５重量部の割合で用いられる。 - 特許庁

To provide a VOC removal apparatus for efficiently removing VOC (volatile organic compounds) from a VOC-containing gas and easily reducing VOC emission amount.例文帳に追加

ＶＯＣ含有気体から効率よくＶＯＣを除去し、簡易にＶＯＣ排出量を低減させるＶＯＣ除去装置を提供する。 - 特許庁

The invention relates to processes and compounds useful for producing modified aspartic acid derivatives, such as aspartic acid aldehyde moieties.例文帳に追加

本発明は、アスパラギン酸アルデヒド基のような修飾アスパラギン酸誘導体を製造するのに有用な方法および化合物に関する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal medium based on a mixture of polar compounds having a positive dielectric anisotropy.例文帳に追加

本発明は、正の誘電異方性を有する極性化合物の混合物を基礎とする液晶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In an embodiment, these compounds are useful as an inhibitor of a protein kinase of SYK, JAK-3 or GSK-3.例文帳に追加

ある実施形態において、これらの化合物は、ＳＹＫ、ＪＡＫ−３、またはＧＳＫ−３のプロテインキナーゼのインヒビターとして有効である。 - 特許庁

(iii) Deuterium or deuterium compounds with a hydrogen to deuterium atom number ratio exceeding 1/5,000 例文帳に追加

三　重水素又は重水素化合物であって、重水素の原子数の水素の原子数に対する比率が五、〇〇〇分の一を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Devices that manufacture silicon carbide fibers and that chemically vapor deposit elements or compounds on heated filament-shaped substrates 例文帳に追加

（二）　炭化けい素繊維の製造用の装置であって、熱したフィラメント状の基材に元素又は化合物を化学的に蒸着させるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, with the use of a plurality of lithium compounds such as lithium sulfide and lithium hydroxide, liquefaction of suspension with a vanadium compound is adjusted.例文帳に追加

また、硫化リチウム、水酸化リチウム等の複数のリチウム化合物を用いて、バナジウム化合物との懸濁液の液性を調整した。 - 特許庁

Most effective carotenoid is a β-carotenoid, and the hesperidin or its derivative and the carotenoid can be replaced with the extracts of vegetables containing the compounds.例文帳に追加

また、カロチノイドはβカロチンがもっとも効果的であり、ヘスペリジン或いはその誘導体やカロチノイドはこれらを含む植物抽出物。 - 特許庁

The vaporized volatile organic compounds and heavy metals involved in the magnetite can be easily separated from the contaminated soil.例文帳に追加

気化した揮発性有機物質およびマグネタイトに包摂された重金属はそれぞれ汚染土壌から容易に分離することができる。 - 特許庁

Disclosed are compounds of the formula (I) or a stereoisomer, tautomer, or pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof.例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物またはその立体異性体、互変異性体、または薬学的に受容可能な塩もしくは溶媒和化合物が開示される。 - 特許庁

To provide a means for surely detoxifying organic chlorine compounds such as PCB, dioxins, and tri/tetrachloroethylene with harmless residual substances.例文帳に追加

ＰＣＢ、ダイオキシン類、トリ・テトラクロロエチレンなどの有機塩素化合物の無毒化を確実に行うこと、及び残存物質が無害であること。 - 特許庁

The catalyst preferably is ≥1 kinds of compounds selected from the group consisting of tin octylate, acetylacetone tin and tin naphthenate.例文帳に追加

前記触媒がオクチル酸錫、アセチルアセトン錫およびナフテン酸錫からなる群から選ばれる１種以上の化合物であることが好ましい。 - 特許庁