「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polyphenol compound composition which reduces an astringent and bitter taste originating from the polyphenol compounds and has excellent stability.例文帳に追加

ポリフェノール類由来の渋味・苦味を低減し、且つ安定性に優れたポリフェノール類組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a photo ionization detector (PID) for selectively determining various compounds or gases present in a breath sample.例文帳に追加

呼気サンプル中に存在する各種化合物又はガスを選択的に測定する光イオン化検出器（ＰＩＤ）を提供する。 - 特許庁

This skin wiping agent composition contains one or more kinds of compounds selected from sugar ester-type surfactants.例文帳に追加

糖エステル系界面活性剤から選ばれる一種または二種以上を含有することを特徴とする皮膚清拭剤組成物。 - 特許庁

Mist containing the silicon compounds produced in reaction with water is prevented from flowing into the reactor having a catalyst layer.例文帳に追加

また、水と反応して生成したケイ素化合物含有ミストを、触媒層を有する反応器に流通させないようにした。 - 特許庁

These compounds are inhibitors of protein kinases, (particularly inhibitors of GSK3, Aurora2, and Syk mammalian protein kinases).例文帳に追加

これらの化合物は、プロテインキナーゼのインヒビター（特に、ＧＳＫ３、Ａｕｒｏｒａ２またはＳｙｋ哺乳動物プロテインキナーゼのインヒビター）である。 - 特許庁

METHOD FOR PURIFYING BURNED ASH, GARBAGE, SLUDGE OR, SOIL CONTAMINATED WITH HARDLY DECOMPOSED ORGANOCHLORINE COMPOUNDS SUCH AS PCB AND DIOXIN例文帳に追加

ＰＣＢ、ダイオキシン等の難分解性有機塩素化合物によって汚染された焼却灰、厨芥、汚泥、土壌等の浄化方法 - 特許庁

The mixture of metallic ion compounds is bittern produced by subjecting deep ocean water to various treatments such as concentration and desalting.例文帳に追加

金属イオン化合物の混合物は海洋深層水に濃縮、脱塩等の処理を施した処理物である苦汁である。 - 特許庁

To provide a desulfurizer for efficiently removing, prior to combustion, aromatic sulfur-containing compounds in an engine fuel.例文帳に追加

エンジン用燃料に含有される芳香族含硫化合物を、燃焼前に効率よく除去するための脱硫装置の提供。 - 特許庁

Compounds of UTKO-1, UTKO-2, UTKO-3 and the like have the inhibitory actions against cell motility, cellular infiltration, cell proliferation, Erk and Akt.例文帳に追加

UTKO-1、UTKO-2、UTKO-3などの化合物は、細胞の運動能、細胞の浸潤能、細胞増殖、Erk、及びAktに対して阻害活性を有する。 - 特許庁

The compounds which influence the sex hormone system are used in treating wounds and/or fibrotic disorders.例文帳に追加

本出願は、創傷および／または線維性障害の治療における性ホルモン系に影響を与える化合物の使用に関する。 - 特許庁

To reduce the amount of an adsorbent to be consumed in a process for removing organic silicon compounds from high-humidity combustible gas.例文帳に追加

高湿度の可燃性ガスから有機ケイ素化合物を除去するプロセスで消費する吸着剤の量を低減可能とする。 - 特許庁

To provide compounds, compositions and methods for modulating the expression of PTP1B (protein phosphatase 1B and PTPN1).例文帳に追加

ＰＴＰ１Ｂ（蛋白質ホスファターゼ１Ｂ及びＰＴＰＮ１）の発現を調節する化合物、組成物および方法を提供する。 - 特許庁

The nasal dosage composition containing the therapeutic agent selected from the group consisting of medicinal compounds, biologically active peptides and vaccines is provided.例文帳に追加

前記治療剤が、薬物化合物、生物学的に活性なペプチド、およびワクチンからなる群より選択される、鼻投薬組成物。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a dispersion of oxidized carbon black, which suppresses chlorine gas and chlorine compounds generated during manufacture.例文帳に追加

製造時に発生する塩素ガス及び塩素化合物の量を抑制した、酸化カーボンブラックの分散体の製造方法の提供 - 特許庁

A catalyst is constituted of two or more metals and/or metal compounds selected from Ru, Ti, Mo, W, V, Ir, Nb, W, Cu, Ni, La, Ca, Cu, Zr, and Ta.例文帳に追加

触媒を、Ru、Ti、Mo、W、V、Ir、Nb、W、Cu、Ni 、La、Ca、Cu、 Zr及びTaから選ばれる２種以上の金属及び／又は金属化合物から構成する。 - 特許庁

In addition, these therapeutic drugs, agents and/or compounds may be utilized to promote healing, including the prevention of thrombosis.例文帳に追加

加えて、これらの治療用の薬物、薬剤または配合物は、血栓症の予防を含む、治癒、を促進させるために、利用できる。 - 特許庁

The invention relates to compounds (coniosetin) of the formula (VI) which are formed during culture by the microorganism Coniochaeta ellipsoidea Udagawa, DSM 13856.例文帳に追加

微生物Ｃｏｎｉｏｃｈａｅｔａ ｅｌｌｉｐｓｏｉｄｅａ Ｕｄａｇａｗａ，ＤＳＭ １３８５６による培養中に産生される式(ＶＩ)で示される化合物（コニオセチン、Ｃｏｎｉｏｓｅｔｉｎ）。 - 特許庁

To provide a method and an equipment for satisfactorily treating a halogen based organic waste containing halogen compounds.例文帳に追加

ハロゲン化合物が含まれるハロゲン系有機廃棄物を良好に処理することができる処理方法、および処理装置を提供する。 - 特許庁

The bath compositions contain silver ions, water, one or more complexing agents and one or more carboxylic acid-substituted nitrogen-containing heterocyclic compounds.例文帳に追加

浴組成は、銀イオン、水、１つ以上の錯化剤および１つ以上のカルボン酸置換窒素含有ヘテロ環化合物を含有する。 - 特許庁

Preferred compounds for use in the methods include piperidine-N-alkylcarboxylates, quaternary morphinans, opium alkaloid derivatives and quaternary benzomorphans.例文帳に追加

好ましい化合物としては、ピペリジン−Ｎ−アルキルカルボキシラート、第四級モルフィナン、アヘンアルカロイド誘導体及び第四級ベンゾモルファン。 - 特許庁

The compounds may also be employed for inhibition of other enzymes with a phosphotyrosine binding region such as the SH2 domain.例文帳に追加

本発明の化合物は、ＳＨ２ドメインのようなホスホチロシン結合領域を有する他の酵素の阻害のためにも使用され得る。 - 特許庁

AROMATIC METHYLIDENE COMPOUND, AROMATIC ALDEHYDE COMPOUND AND METHYLSTYRYL COMPOUND FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THESE COMPOUNDS例文帳に追加

芳香族メチリデン化合物、それを製造するための芳香族アルデヒド化合物、メチルスチリル化合物、及びそれらの製造方法 - 特許庁

To provide cross-linked glycopeptide-cephalosporin compounds and pharmaceutically acceptable salts thereof, which are useful as antibiotics.例文帳に追加

抗生物質として有用な、架橋されたグリコペプチド−セファロスポリン化合物およびその薬学的に受容可能な塩を提供する。 - 特許庁

To provide a copper-catalyzed process for the production of substituted or unsubstituted trifluoromethylated aryl and heteroaryl compounds.例文帳に追加

置換または非置換のトリフルオロメチル化アリールおよびヘテロアリール化合物を製造するための銅触媒による方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to the dissymmetrical cationic diazo compounds having 4-pyridinium group and a cationic or a non-cationic linker.例文帳に追加

本発明は、4-ピリジニウム基とカチオン性または非カチオン性リンカーとを含有する対称性カチオン性ジアゾ化合物に関する。 - 特許庁

The heating treatment apparatus for the contaminant conducts heating treatment of the contaminant such as soil contaminated by chlorinated organic compounds such as dioxin.例文帳に追加

ダイオキシン等の有機塩素化合物に汚染された土壌等の汚染物質を加熱処理する汚染物質の加熱処理装置。 - 特許庁

The production method comprises removing a sulfonyl group from a cyclic amine compound (4) (not shown) obtained by condensation of compounds (1), (2) and (3) to obtain the compound (5).例文帳に追加

化合物（１）、（２）、（３）の縮合で得る環状アミン化合物（４）より、スルホニル基を脱離し、化合物（５）を得る製造方法。 - 特許庁

To provide an antimicrobial and radioprotective compounds having activity against a wide spectrum of organisms including bacteria, fungi and protozoa and having protection from radiation damage.例文帳に追加

細菌、真菌、プロトゾアを含む広いスペクトルの生物活性を有し、また放射線ダメージからの防御を有するものの提供。 - 特許庁

Further, as preferred compounds, 4,7-diphenyl-2-(2,4,6-trimethylphenyl)-1,10-phenanthroline (TMPBP) and the like can be mentioned.例文帳に追加

なお、好ましい化合物としては、４，７−ジフェニル−２−（２，４，６−トリメチルフェニル）−１，１０−フェナントロリン（ＴＭＰＢＰ）等が例示できる。 - 特許庁

To provide a method for removing ether compounds from a crude hydrocarbon, and to provide a method for producing a purified hydrocarbon by the method.例文帳に追加

粗炭化水素からエーテル類を除去する方法および該方法を用いた精製炭化水素の製造方法を提供する。 - 特許庁

TMDGA(N, N, N', N'-tetramethyl-1,3-oxapentanediamide), one of DGA compounds, is provided as a complexing agent.例文帳に追加

錯形成剤として、ＤＧＡ化合物の一つである、ＴＭＤＧＡ（Ｎ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−テトラメチル−１，３−オキサペンタンジアミド）を開発した。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing 2-adamantanone containing a little amount of resinous compounds with an increased isolation yield of 2-adamantanone.例文帳に追加

２−アダマンタノンの単離収率を向上させ、かつ樹脂状化合物の含有量の少ない２−アダマンタノンを製造する。 - 特許庁

This bacteria removing agent contains iodine compounds such as potassium iodide and sodium iodide which react with chlorine and release iodine in an aqueous system.例文帳に追加

ヨウ化カリウム、ヨウ化ナトリウムなどの、水系で塩素と反応してヨウ素を遊離するヨウ素化合物を含有する除菌剤である。 - 特許庁

Or else, R1 and R2 are coupled 5 or 6-membered ether compounds, and at either the R1 and R2 represents an aryl.例文帳に追加

または、Ｒ^1，Ｒ^2は連結された５〜６員環エーテル化合物であり、Ｒ^1，Ｒ^2の少なくとも一方はアリール基を示す。 - 特許庁

The agricultural/horticultural bactericides contain the compounds.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で示される化合物（光学異性体を含む）またはその塩、さらにそれを含む農園芸用殺菌剤を提供する。 - 特許庁

The substance having a bird and beast-repelling property is preferably at least one compound selected from capsaicine, menthol and glycol ether-based compounds.例文帳に追加

鳥獣忌避性を有する物質は、カプサイシン、メンソール及びグリコールエーテル系化合物から選ばれる少なくとも一種類である。 - 特許庁

NEW BENZO[b]PYRANO[3,2-h]ACRIDIN-7-ONE CINNAMATE COMPOUNDS, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

新規ベンゾ［ｂ］ピラノ［３，２−ｈ］アクリジン−７−オンシンナメート化合物、それらの製造方法、およびそれらを含有する医薬組成物 - 特許庁

The compounds represented by formula (I) inhibit replication of HCV and are therefore useful in treating hepatitis C infections.例文帳に追加

ＨＣＶの複製を阻害し、それ故、Ｃ型肝炎感染を治療する式（Ｉ）で表される化合物を提供することによる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a highly fire retardant resin composition not containing halogens or phosphorus compounds.例文帳に追加

本発明は、ハロゲン及びリン化合物を含まない難燃性に優れた難燃性樹脂組成物の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

These compounds are useful for the treatment of medical conditions mediated by prostaglandin such as pain, fever and inflammation.例文帳に追加

これらの化合物は、プロスタグランジンにより媒介される医学的状態、例えば痛み、発熱、又は炎症等の治療に有用である。 - 特許庁

To provide compositions comprising quaternary ammonium compounds and essential oils or individual constituents thereof which exhibit enhanced antimicrobial effects.例文帳に追加

増強された抗菌効果を示す第４級アンモニウム化合物及び精油又はその個々の構成要素を含む組成物の提供。 - 特許庁

Pharmaceutically acceptable salts of SCP-M based compounds with a metal or an amine are also provided.例文帳に追加

本発明はまた、ＳＣＰ−Ｍ系の化合物と金属またはアミンとの薬学的に受容可能で安定な塩の形成を包含する。 - 特許庁

To provide a polyphenol compound composition which can stably preserve the polyphenol compounds for a long period and has excellent heat resistance.例文帳に追加

ポリフェノール類を長期間安定に保ち、かつ耐熱性に優れたポリフェノール類組成物を提供する事を目的とする。 - 特許庁

These compounds accelerate the synthesis of a ceramide, which is a lipid existing in stratum corneum, and are useful in prevention of water loss of skin.例文帳に追加

これらの化合物は、角質層中に存在する脂質であるセラミドの合成を促進し、皮膚の水分損失防止に役立つ。 - 特許庁

To provide a method for removing a volatile organic compound which swiftly decomposes volatile organic compounds including an organic chlorine compound.例文帳に追加

有機塩素化合物を含む揮発性有機化合物を迅速に分解する揮発性有機化合物の除去方法の提供。 - 特許庁