「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

This alloy comprises metal magnesium and intermetallic compounds containing magnesium (Mg_xM_y), of which the magnesium content is 60 mass% or more in total, and has precipitated phase of the intermetallic compounds containing magnesium, of which primary crystals are precipitated, in the solidified structure.例文帳に追加

金属マグネシウムおよびマグネシウム含有金属間化合物（Mg_xM_y）とからなり、そのマグネシウムを合計で60mass%以上含有する合金であって、その凝固組織中に初晶析出した前記マグネシウム含有金属間化合物析出相を有する。 - 特許庁

To prevent the lowering of the removal capacity of a nitrogen compound accompanying the lowering of outdoor air temperature and to efficiently remove phosphorus and nitrogen compounds by electrolytic treatment, in a sewage treatment equipment for removing phosphorus and nitrogen compounds.例文帳に追加

リン及び窒素化合物の除去を目的とした汚水処理装置において、外気温度の低下に伴う窒素化合物の除去能力の低下を防止するとともに、電解処理により効率よくリン及び窒素化合物を除去すること。 - 特許庁

To provide a technique for delaying timing for releasing an agricultural chemical compound from a microcapsule formulation which contains the agricultural chemical compound in at least one compound selected from the group consisting of ester compounds and aromatic hydrocarbon compounds.例文帳に追加

エステル化合物及び芳香族系炭化水素化合物からなる群から選ばれる１種以上の化合物中に農薬化合物を含有するマイクロカプセル製剤であって、農薬化合物の放出タイミングを遅くする技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an organochlorine compound treating method for easily detoxifying high-toxicity organochlorine compounds such as dioxins and PCBs and also organochlorine compounds such as chlorobenzenes being precursors of these toxic dioxins and PCBs discharged from an incinerator, etc.例文帳に追加

焼却炉などから排出されるダイオキシン類、ＰＣＢ類などの毒性の高い有機塩素化合物や、これら毒性化合物の前駆体となるクロロベンゼン類などの有機塩素化合物を簡易に低害化する有機塩素化合物処理方法を提供する。 - 特許庁

In particular, the above catalyst can suitably be used in synthesizing cyclopropane derivatives, Reformatsky reaction, reactions similar thereto, or synthesizing organozinc compounds (e.g. dialkylzinc compounds).例文帳に追加

特に本発明の金属水素化物で処理された亜鉛金属触媒は、シクロプロパン誘導体の合成、レフォルマトスキー反応およびレフォルマトスキー反応に類似した反応、又は有機亜鉛化合物（ジアルキル亜鉛化合物等）の合成において好適に使用されるものである。 - 特許庁

To provide a method for efficiently degrading with microorganisms chlorinated dioxin compounds in soil or ash polluted with the chlorinated dioxin compounds exhausted from an incineration facility for municipal refuses and industrial wastes, thus purifying the polluted soil and ash.例文帳に追加

都市ゴミや産業廃棄物の焼却設備などから排出される塩素化ダイオキシン類により汚染された土壌や灰中の塩素化ダイオキシン類を効率よく微生物により分解して汚染土壌や灰を浄化する方法を提供する。 - 特許庁

The toner is made of particle aggregates containing amides, hydrazides and aminoalkyl compounds of (meth)acrylic acids as polymer primary particles having positive electrification property and primary particles of amides, hydrazides and aminoalkyl compounds of fatty acids as wax particles having negative electrification property, and coloring agent primary particles.例文帳に追加

正帯電性の重合体一次粒子として（メタ）アクリル酸のアミド、ヒドラジド、アミノアルキル化合物と負帯電性ワックス粒子として脂肪酸のアミド、ヒドラジド、アミノアルキル化合物１次粒子及び着色剤一次粒子を含む粒子凝集体トナー。 - 特許庁

The effective removal of the organic halogen compounds formed by the reaction of the halogen ions and hazardous organic compounds in the waste water is made possible by bringing the waste water subjected to the oxidation decomposition treatment and the gas into gas-liquid contact.例文帳に追加

この発明によれば、酸化分解処理された廃水とガスとを気液接触させることで、廃水中のハロゲンイオンと有害有機化合物との反応により生成される有機ハロゲン化合物を効果的に除去することが可能となる。 - 特許庁

The catalyst for preparing oxygen containing organic compounds and the preparation method of the above compounds are characterized by bringing groups of olefins, alcohols or aldehydes composed of polyoxometalate substituted with a bivalent transition metal cation into contact with gas containing molecular oxygen.例文帳に追加

二価の遷移金属カチオンで置換されたポリオキソメタレートからなるオレフィン類、アルコール類またはアルデヒド類を分子状酸素含有ガスと接触させて含酸素有機化合物を製造するための触媒ならびに含酸素有機化合物の製造方法。 - 特許庁

An amorphous body of a phthalocyanine compound or a mixture of phthalocyanine compounds are manufactured by heating a crystalline alkoxyphthalocyanine compound or a mixture of crystalline alkoxyphthalocyanine compounds in an organic solvent followed by removing the solvent by distillation or freeze drying.例文帳に追加

結晶性のアルコキシフタロシアニン化合物またはその混合物を有機溶媒中で加熱し、その後溶媒を溜去するあるいは凍結乾燥により溶媒を除去することによりアモルファスなフタロシアニン化合物またはその混合物を製造する。 - 特許庁

The therapeutic agent for bone diseases comprises one or more compounds selected from a group consisting of 3β, 5α-dihydroxyergosta-7, 22-dien-6-one, cerevisterol, and pharmaceutically acceptable salts of the compounds as active components.例文帳に追加

３β，５α−ジヒドロキシエルゴスタ−７，２２−ジエン−６−オン、セレビステロール、及びこれらの化合物の薬学的に許容される塩からなる群から選択される一つ以上を有効成分として含有することを特徴とする骨疾患治療剤を使用する。 - 特許庁

To provide an agent for rendering an object to be treated harmless so that organic halogen compounds can be decomposed in a short time and rendered harmless without producing harmful by-products and that the concentration of the organic halogen compounds can clear the legal regulation, and to provide a method for treating by using the above agent.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を短時間に分解し、有害な副生物を生成せず無害化処理でき、しかも法的規制値をクリアすることができる被処理物用無害化処理剤及びそれを用いた処理方法を提供する。 - 特許庁

The core layer 13 is made of photocurable resin containing one or a plurality of compounds having curable functional groups, and the value obtained by averaging a molecular weight of each curable functional group based upon the weight fraction of the respective compounds is ≥160.例文帳に追加

コア層１３は、硬化性官能基を有する化合物を１つまたは複数個含む光硬化性樹脂からなり、硬化性官能基１つ当たりの分子量を、各化合物の重量分率に基づいて平均した値が１６０以上である。 - 特許庁

A method for producing the silver oxide fine particle is characterized by that the silver oxide fine particle is produced under the existing of monocarboxylic acid silver and at least one kind of amine compounds selected from among compounds having general formula (I), general formula (II) and general formula (III) in a hydrophobic organic solvent.例文帳に追加

疎水性有機溶媒中でモノカルボン酸銀と一般式（Ｉ）〜（III）で表される化合物から選ばれる少なくとも１種のアミン化合物存在下で酸化銀微粒子を作製することを特徴とする酸化銀微粒子作製方法。 - 特許庁

This polymer material contains an information-showing substance which comprises one or more elements or their compounds and is related to polymer-relating information on the kinds and/or contents of the elements or their compounds.例文帳に追加

一種ないし二種以上の元素またはそれらの化合物からなり、かつその種類および／または含有量に対応して高分子材料に関する情報が関連付けられた情報提示物質が含有されてなる高分子材料である。 - 特許庁

As for carcinogenicity, if the compound is not an analogous compound for the target substance identified by the CAS number, but if it applies to a compound which is evaluated by IARC as "○○ and its compounds", it is treated as one of the analogous compounds and its carcinogenicity is adopted.例文帳に追加

発がん性については、CAS 番号で特定された当該物質についてのものでなくとも、「○○及びその化合物」として IARC が評価したものにあてはまれば、類縁化合物のひとつとして扱い、その発がん性評価を採用する。 - 経済産業省

This invention relates to: a method for the inhibition of the binding of α_4β_1 integrin to its receptors, for example VCAM-1 and fibronectin; compounds that inhibit this binding; pharmaceutically active compositions comprising such compounds; and the use of such compounds either as above, or in formulations for the control or prevention of diseases states in which α_4β_1 is involved.例文帳に追加

α_４β_１インテグリンがその受容体、たとえばＶＣＡＭ−１（血管細胞接着分子−１）およびフィブロネクチンに結合するのを阻害する方法；この結合を阻害する化合物；そのような化合物を含む製薬活性組成物；α_４β_１が関与する疾病状態の制御または予防のために、上記のように、あるいは調合物内でのそのような化合物を使用すること。 - 特許庁

A vented twin-screw extruder is charged with a copolyester copolymerized with a polyoxyalkylene polyether having an average molecular weight of ≥400 and <4,000 and a polytrimethylene terephthalate and then charged with one or more compounds selected from alkylbenzene sulfonic acid salt compounds and alkylsulfonic acid salt compounds in a state dissolved or dispersed in water or in an organic solvent having a boiling point of 40-210°C.例文帳に追加

ベント付き２軸押出機に、平均分子量が４００以上４０００未満のポリオキシアルキレン系ポリエーテルを共重合した共重合ポリエステルと、ポリトリメチレンテレフタレートとを添加し、次いでアルキルベンゼンスルホン酸塩化合物及びアルキルスルホン酸塩化合物の群から選ばれた少なくとも一種の化合物を水又は沸点が４０〜２１０℃の有機溶媒に溶解又は分散させてから添加する。 - 特許庁

In the method, a protease selected from among papain, bromelain, trypsin, subtilisin, and the like is made to act on a culture solution containing sugar chain compounds of an animal cell (an aqueous medium in which sugar chain compounds have been produced by a sugar chain primer method) to decompose protein in the culture solution to inhibit foaming, and then the sugar chain compounds are separated and refined from the aqueous medium.例文帳に追加

動物細胞の糖鎖化合物を含有する培養液（糖鎖プライマー法によって糖鎖化合物を生成させた水性媒体）に、パパイン、ブロメライン、トリプシン、サチライシン等から選択されるタンパク質分解酵素を作用させ、培養液中のタンパク質を分解することにより泡立ちを抑えた後、該糖鎖化合物を水性媒体から分離・精製する方法。 - 特許庁

The rust preventive film contains a rust preventive agent in a polyolefin resin-containing film or on a surface thereof, wherein the rust preventive film has a haze of 20-50% and a thickness of 20-100 μm and at least one of nitrites, amine compounds, fatty acid compounds and aromatic fatty acid compounds is contained as the rust preventive agent.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂を含むフィルム中あるいは表面に防錆剤を含む防錆フィルムにおいて、該防錆フィルムのヘーズが２０％以上５０％以下、かつ厚みが２０μｍ以上１００μｍ以下で、前記防錆剤として亜硝酸塩、アミン系化合物、脂肪酸系化合物、芳香族脂肪酸系化合物の少なくとも１種が含まれていることを特徴とする防錆フィルム。 - 特許庁

The method for producing the organic compounds comprises use of an aerobic coryneform bacterium transformed with a DNA sequence encoding glyceraldehyde 3-phosphate dehydrogenase under an expressible control sequence, accumulation of the organic compounds in a reaction liquid under a reducing condition by increasing the metabolic rate of sugars with the transformed coryneform bacterium, and recovery of the organic compounds from the reaction liquid.例文帳に追加

発現可能な制御配列下に、グリセルアルデヒド３−リン酸デヒドロゲナーゼをコードするＤＮＡ配列により形質転換された好気性コリネ型細菌を用いて、還元条件下の反応液中に糖類の代謝速度を向上させて有機化合物を蓄積し、該反応液より有機化合物を回収することを特徴とする有機化合物の製造方法。 - 特許庁

The cycloolefin copolymer is obtained by addition polymerization of at least one non-cycloolefin monomer (A) selected from among ethylene and 3-20C α-olefin compounds, at least one cycloolefin monomer (B) selected from among cycloolefin compounds, and at least one aromatic vinyl monomer (C) selected from among vinyl compounds having a cyclic unit composed of a condensed polycyclic compound.例文帳に追加

エチレン及び炭素数３〜２０のα−オレフィン化合物から選ばれる少なくとも１種の非シクロオレフィンモノマー（A）、シクロオレフィン化合物から選ばれる少なくとも１種類のシクロオレフィンモノマー（B）および縮合多環式化合物からなる環状ユニットを有するビニル化合物から選ばれる少なくとも１種類の芳香族ビニルモノマー（C）を付加重合させたシクロオレフィンコポリマー。 - 特許庁

The process includes separation of a residual MMA stream to an overhead stream and an organic residue stream containing MAA, MAM and heavy compounds; and separation of MAA and MAM in the organic residue stream from the heavy compounds by extracting with a water-containing solvent to form an aqueous extractant containing MAA and MAM, and an organic raffinate stream containing the heavy compounds.例文帳に追加

ＭＭＡ残留物流れをオーバーヘッド流れと、ＭＡＡ、ＭＡＭおよび重化合物を含む有機残留物流れとに分離し；並びに、有機残留物流れを、水含有溶媒での抽出にかけてＭＡＡおよびＭＡＭを重化合物から分離し、ＭＡＡおよびＭＡＭを含む水性抽出剤と、重化合物を含む有機ラフィネート流れとを形成する；ことを含む。 - 特許庁

The invention relates the new benzothiepines, and derivatives and analogs thereof; methods of preparing such compounds; pharmaceutical compositions containing such compounds; and methods of using these compounds and compositions in the preparation of a medicament, particularly medicaments for use in the prophylaxis and treatment of hyperlipidemic conditions such as those associated with atherosclerosis or hypercholesterolemia, in mammals.例文帳に追加

新規なベンゾチエピン類、それらの誘導体及び類似体、かかる化合物の合成方法、かかる化合物を含有する薬学組成物、並びに医薬の調製における、特に哺乳類の動脈硬化及び高コレステロール血症と関連する高脂血症の予防及び治療に利用される医薬の調製における上記化合物及び組成物の使用方法を開示する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition containing a benzamide compound, a subgroup of new benzamide compounds, and uses of these compounds for treating type 2 diabetes and obesity, in the use of a group of benzamide compounds in the preparation of a medicament for the treatment or prevention of diseases or symptoms mediated through glucokinase (GLK) through lowering glucose threshold for insulin secretion.例文帳に追加

インスリン分泌のグルコース閾値を低くする、グルコキナーゼ（ＧＬＫ）を経由して媒介された疾病又は症状の処置又は予防で使用するための薬剤の製造におけるベンズアミド化合物群の使用において、前記ベンズアミド化合物を含む医薬組成物、前記ベンズアミド化合物の新規化合物のサブグループ、及び２型糖尿病及び肥満における化合物の使用を提供する。 - 特許庁

In the reversible image display medium which is obtained by disposing a photosensitive layer containing three photochromic compounds A, B, C and performs multi-color display, the compounds A, B in a colored state are compounds which are not decolored by visible light applied to the whole surface of the medium to change the compound C from a colored state to a decolored state.例文帳に追加

フォトクロミック化合物Ａ、Ｂ、Ｃの３種類のフォトクロミック化合物を含有する感光層を設けてなる多色表示を行う可逆画像表示媒体において、発色状態にあるＡ及びＢは、Ｃを発色状態から消色状態に変化させるための媒体全面に照射する可視光で消色しないものであることを特徴とする可逆画像表示媒体。 - 特許庁

The method for simultaneously and continuously analyzing thiol compounds includes: separating oxidized thiols and reduced thiols of thiol compounds; reducing the oxidized thiols to convert them to reduced thiols; derivatizing them with a fluorescence derivatization reagent such as pyrene; and analyzing excimer fluorescence originating from the derivative, and thereby enabling simultaneous, continuous and easy analysis of the oxidized and reduced thiols of the thiol compounds.例文帳に追加

チオール化合物の酸化型チオール類と還元型チオール類を分離した後、酸化型チオール類を還元して還元型チオール類に変換し、ピレンなどの蛍光誘導体化試薬で誘導体化して、その誘導体から発するエキシマー蛍光を分析することによって、チオール化合物の酸化型チオール類と還元型チオール類とを同時に連続的にかつ簡便に分析することができる。 - 特許庁

This method comprises the steps of preparing a solution containing a metal oxide precursor as reaction product of the corresponding metal alkoxide and at least one compound selected from the group consisting of amino alcohols, carboxylic acid compounds, hydroxycarboxylic acids, β- diketone compounds and β-diketo acid ester compounds, and heating the above solution at 400-700 °C.例文帳に追加

アミノアルコール、カルボン酸化合物、ヒドロキシカルボン酸、β−ジケトン化合物、およびβージケト酸エステル化合物からなる群から選択される少なくとも一つの化合物と、金属アルコキシドとの反応物である金属酸化物前駆体を含む金属酸化物前駆体溶液を調製する工程と、当該金属酸化物前駆体溶液を４００〜７００℃の範囲内の温度で加熱する工程とを含む。 - 特許庁

The ink for inkjet recording is characterized in that it is curable by radiation, contains at least a coloring material and polymerizable compounds which comprise at least one compound selected from the group of specified acrylic compounds, and the content of the group of acrylic compounds is 20-95 mass% of the whole mass of the ink.例文帳に追加

放射線の照射により硬化可能なインクジェット記録用インクにおいて、該インクジェット記録用インクが少なくとも色材と重合性化合物とを含有し、該重合性化合物が特定のアクリレート化合物群から選ばれる少なくとも１種であり、該アクリレート化合物群が全インク質量の２０〜９５質量％含有することを特徴とするインクジェット記録用インク。 - 特許庁

In many embodiments thereof, new phenylmorpholine and phenylthiomorpholine compounds useful as the α2C adrenorceptor receptor agonist, pharmaceutical compositions comprising the compounds, and methods for the treatment, prevention, inhibition, or amelioration of one or more diseases associated with the α2C adrenoreceptor agonist using the compounds or the pharmaceutical compositions are provided.例文帳に追加

その多くの実施形態において、本発明は、α２Ｃアドレナリン受容体アゴニストとして役立つ新規なフェニルモルホリンおよびフェニルチオモルホリン化合物類、その化合物を含む医薬組成物、ならびに、そのような化合物または医薬組成物を用いるα２Ｃアドレナリン受容体アゴニストと関連する１つまたは１つより多い疾患の治療、予防、抑制または改善の方法に関する。 - 特許庁

The process for preparing phenols for producing phenols from aromatic compounds using an oxidizing agent containing a molecular oxygen characterized by performing oxidation reaction with coexistence of a catalyst having groups IV, VI and VII metal compounds of the new periodic table and groups VIII to X metal compounds of the new periodic table supported by a solid acid and coexistence of hydrogen is provided.例文帳に追加

分子状酸素を含む酸化剤を用いて芳香族化合物からフェノール類を製造するにあたり、固体酸に新周期律表の第４族、６族および７族の金属化合物と新周期律表の第８族〜１０族の金属化合物を担持させた触媒と水素を共存させて酸化反応を行うことを特徴とするフェノール類の製造方法である。 - 特許庁

The catalyst is a basic catalyst composed of one or more kinds of alkali metal compounds selected from the group consisting of alkali metal alkoxides, hydroxides and oxides and an alkaline earth metal oxide and the weight ratio (weight of the alkali metal compounds/weight of the alkaline earth metal oxide) of the alkali metal compounds to the alkaline earth metal oxide is within the range of 0.005-1.例文帳に追加

前記触媒は、アルカリ金属のアルコキシド、水酸化物及び酸化物からなる群から選ばれる一種以上のアルカリ金属化合物と、アルカリ土類金属酸化物とから構成され、前記アルカリ金属化合物と前記アルカリ土類金属酸化物の重量比（アルカリ金属化合物の重量／アルカリ土類金属酸化物の重量）が０．００５ないし１の範囲である塩基触媒である。 - 特許庁

Under the medical technical field, in JPO, even if the compounds of the claimed medicinal invention do not differ from the compounds of the cited invention, the novelty of the claimed medicinal invention is not denied when the claimed medicinal invention and the cited invention differ in medicinal use of applying to a specific disease based on the attribute of such compounds. 例文帳に追加

JPOでは、医薬技術分野において、クレームに係る医薬発明の化合物と引用発明の化合物とが相違しない場合であっても、請求項に係る医薬発明と引用発明とが、その化合物の属性に基づき特定の疾病に適用するという医薬用途において相違点がある場合は、請求項に係る医薬発明の新規性は否定されない。 - 特許庁

A step for extracting the hazardous organic compounds from the contaminants with supercritical carbon dioxide as an extracting solvent and adsorbs the hazardous organic compounds in the supercritical carbon dioxide with an adsorbent with an activated carbon adsorbing tank 2 as a reactor for condensation and decomposition processing, and a step oxidatively decomposing the hazardous organic compounds adsorbed in the adsorbent with the supercritical water are executed.例文帳に追加

超臨界二酸化炭素を抽出溶媒として汚染物質から有害有機化合物を抽出し、活性炭吸着槽２を濃縮及び分解処理の反応槽として、超臨界二酸化炭素中の有害有機化合物を吸着剤に吸着させる工程と、吸着剤に吸着させた有害有機化合物を超臨界水酸化分解する工程とを実行する。 - 特許庁

This method for isomerizing the paraffin-based hydrocarbon by an ionic liquid catalyst in the presence of 1 kind or ≥2 kinds of cyclic hydrocarbon additives in a reaction medium is provided by using the cyclic hydrocarbon additives composed of compounds containing a structural unit having a tertiary carbon atom and/or compounds capable of turning to such compounds in the reaction medium.例文帳に追加

反応媒体中で一種または二種以上の環状炭化水素添加剤の存在下にイオン性液体媒体によってパラフィン系炭化水素を異性化する方法であって、上記環状炭化水素添加剤が、第三炭素原子を有する構造単位を含む化合物を含むものか及び／または反応媒体中でこのような化合物に変化するものである。 - 特許庁

New forms of atorvastatin magnesium, exhibited as a form A, a form B, a form C, a form D, a form E and a form F, a pharmaceutical composition containing such compounds, a method for producing such compounds and a method for utilizing the compounds for treating hyperlipemia, hypercholesterol, osteoporosis, benign prostatic hyperplasia and Alzheimer's syndrome are described in the present invention.例文帳に追加

形態Ａ、形態Ｂ、形態Ｃ、形態Ｄ、形態Ｅ、及び形態Ｆと示されるアトルバスタチンマグネシウムの新規な形態、このような化合物を含有する医薬組成物、それらを製造する方法、並びに高脂血症、高コレステロール血症、骨粗鬆症、良性前立腺過形成（ＢＰＨ）及びアルツハイマー病を治療するための該化合物を利用する方法が記載される。 - 特許庁

The composition for preventing plating deposition contains 100 pts.wt. resin component, and 1-100 pts.wt. deposition preventive component composed of at least one compound selected from a group composed of compounds including group 12 elements of the in the periodic table, compounds including group 14 elements, and compounds including group 16 elements.例文帳に追加

樹脂成分１００重量部、並びに周期律表の第１２族元素を含む化合物、第１３族元素を含む化合物、第１４族元素を含む化合物及び第１６族元素を含む化合物からなる群から選ばれた少なくとも一種の化合物からなる析出阻害成分１〜１００重量部を含有することを特徴とするめっき析出阻害用組成物。 - 特許庁

This hydrogenation purification method is characterized by contacting the treating oil containing the oxygen-containing hydrocarbon compounds and the sulfur-containing compounds with a catalyst comprising a carrier containing metallosilicate and one or more elements of the group 6A and the group 8 in the periodic table carried on the carrier in hydrogen to obtain the hydrogenation purified oil sulfur-containing compounds.例文帳に追加

本発明の水素化精製方法は、水素の存在下、含酸素炭化水素化合物及び含硫黄炭化水素化合物を含有する被処理油と、結晶性メタロシリケートを含有する担体及び該担体に担持された周期律表第６Ａ族及び第８族の元素から選ばれる１種以上の金属を含有する触媒と、を接触させて水素化精製油を得ることを特徴とする。 - 特許庁

Organic halogen compounds or a solvent containing extracted organic halogen compounds are dehalogenated in a reactor in the presence of a catalyst, hydrogen and an alkali to reduce the toxicity of the harmful organic halogen compounds while keeping the activity of the catalyst by reacting the halide ion obtained as a decomposition product of the dehalogenation treatment with the alkali and recovering the ion in the form of a salt.例文帳に追加

反応槽において有機ハロゲン化合物もしくは有機ハロゲン化合物を抽出した溶媒を触媒と水素とアルカリの存在下で脱ハロゲン化処理することで、有害な有機ハロゲン化合物の毒性を低減し、脱ハロゲン化処理の分解生成分であるハロゲンイオンをアルカリとの反応によって塩として回収することで触媒の活性を維持する。 - 特許庁

Vaccines and pharmaceutical compositions comprising such compounds are also provided and may be used, for example, for the prevention and treatment of breast cancer.例文帳に追加

このような化合物を含むワクチンおよび薬学的組成物は、例えば、乳癌の予防および処置のために使用され得る。 - 特許庁

There are provided a GPCR-like protein, as well as inhibitory/antagonistic compounds, and compositions comprising such inhibitor/antagonist of the protein.例文帳に追加

ＧＰＣＲ様タンパク質、並びに阻害／拮抗化合物および該タンパク質のこのような阻害剤／拮抗剤を含んでなる組成物。 - 特許庁

To provide a purification method of soil polluted with volatile organic compounds (VOC) by efficiently desorbing the VOC.例文帳に追加

揮発性有機化合物（ＶＯＣ）に汚染された土壌を効率的にＶＯＣを脱着させて浄化する方法を提供する。 - 特許庁

These conductive compounds scarcely contain free Ag_2O, and have crystal structures similar to those of AgNiO_2.例文帳に追加

これらの導電性化合物は遊離のＡｇ_2Ｏを殆んど含有しておらず、ＡｇＮｉＯ_2と同様の結晶構造を有している。 - 特許庁

The resulting solvent containing the oxidized sulfur compounds can be refined, as necessary, by using a means such as distillation and reused.例文帳に追加

酸化硫黄化合物を含有する抽出溶媒は、必要に応じて蒸留等の方法で精製して再利用できる。 - 特許庁

The concentration of the second liquid crystal compound is about 0.1-20% by weight of the total weight of the liquid crystal compounds.例文帳に追加

前記第２の液晶化合物の濃度は、前記液晶化合物の全重量の約０．１乃至２０重量％である。 - 特許庁