「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for accurately determining the hydrogen peroxide content of a mixture containing quinone compounds and hydrogen peroxide.例文帳に追加

キノン体と過酸化水素とを含む混合物における過酸化水素の含有量を正確に定量する方法を提供する。 - 特許庁

The organic halogen compound treatment method enables the purification of the material to be treated, contaminated with organic halogen compounds using the organic halogen compound treating material.例文帳に追加

また、その有機ハロゲン化合物処理材を用いて、有機ハロゲン化合物で汚染された被処理物を浄化処理する。 - 特許庁

The photosensitive siloxane composition contains one or more of (a) polysiloxane, (b) quinonediazide compound, (c) solvent, and (d) imido silane compounds.例文帳に追加

（ａ）ポリシロキサン、（ｂ）キノンジアジド化合物、（ｃ）溶剤、（ｄ）イミドシラン化合物を一種類以上含有する感光性シロキサン組成物。 - 特許庁

As the compound capable of addition reaction to acryloyl, for example, amine compounds such as a low-molecular weight amine and a polyamine can be included.例文帳に追加

前記アクリロイル基へ付加反応可能な化合物として、例えば、低分子量アミンやポリアミン等のアミン化合物が挙げられる。 - 特許庁

4-HYDROXY-3-ALKOXYBENZALDEHYDE 2, 3-BUTANEDIOL ACETAL COMPOUNDS AND PERFUME COMPOSITION CONTAINING THE COMPOUND AS ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

４−ヒドロキシ−３−アルコキシベンズアルデヒド２，３−ブタンジオールアセタール類および該化合物を有効成分として含有する香料組成物 - 特許庁

To provide a protein for penicillin-binding protein(PBP) 3-transpeptidase domain, usable in crystallization and in assaying compounds.例文帳に追加

結晶化および化合物の検定に利用可能なペニシリン結合タンパク質（ＰＢＰ）３トランスペプチダーゼドメインのタンパク質を提供する。 - 特許庁

This method for producing the cyclic polysulfide is provided by performing the condensation reaction of ≥2 kinds of dihalogen compounds with a metal polysulfide.例文帳に追加

２種類以上のジハロゲン化合物と金属の多硫化物とを縮合反応させて環状ポリスルフィドを製造する方法。 - 特許庁

To surely perform directly within the ground dechlorination (detoxification) of organic chlorine compounds represented by tri/ tetrachloroethylenes within the ground.例文帳に追加

地盤中のトリ・テトラクロロエチレンに代表される有機塩素化合物の脱塩素化（無毒化）を直接地盤内で確実に行うこと。 - 特許庁

The castle was vast, with the central compound built on the top of the mountain and various defenses such as additional compounds built on branching ridges. 例文帳に追加

城郭施設の広さは広大で、山頂部に本丸、支尾根筋にも多数の曲輪などの防御施設が築かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hydrocarbon wax preferably contains hydrocarbon compounds with not more than 29 carbon atoms by not more than 1 mass%.例文帳に追加

また該炭化水素系ワックスは、炭素数２９以下の炭化水素化合物の含有率が１質量％以下であることが好ましい。 - 特許庁

To obtain a toxic substance elution suppressing agent that is capable of effectively suppressing elution of arsenic, selenium and compounds thereof and other toxic substances from ash.例文帳に追加

砒素、セレンおよびこれらの化合物並びにこれら以外の有害物質が灰から溶出するのを効果的に抑制する。 - 特許庁

A chrysene derivative, which has a larger energy gap than those of anthracene compounds, is applied to an electron transport layer of an organic EL device.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の電子輸送層として、アントラセンよりもエネルギーギャップが大きいクリセン誘導体を含む構成を適用した。 - 特許庁

CIS- AND TRANS-STILBENE COMPOUNDS EACH CONTAINING BORIC ACID GROUP AND THEIR PREPARATION METHODS例文帳に追加

ホウ酸基含有シス−スチルベン化合物及びその製造方法、並びに、ホウ酸基含有トランス−スチルベン化合物及びその製造方法 - 特許庁

To efficiently detoxify toxic halogen compounds such as dioxins etc., to effectively realize treatment of dioxins in incinerated ash.例文帳に追加

ダイオキシン類等の有害ハロゲン化合物の無害化を効率化し、焼却灰中のダイオキシン類の処理も効果的に実現する。 - 特許庁

To provide a mist sauna equipment that restricts the generation of organic halogen compounds such as trihalomethane, etc. in an electrolytic process in a cell.例文帳に追加

電解槽での電気分解でのトリハロメタン等の有機ハロゲン化合物の発生を抑制したミストサウナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stabilized complex which comprises compounds with an isoprenoid structure and/or quinone structure, and process thereof.例文帳に追加

イソプレノイド構造及び／又はキノン構造を有する化合物を含む安定化された複合体及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a perfume composition provided by combining popular perfume compounds and usable as a geranyl nitryl alternative perfume substance.例文帳に追加

一般的な香料化合物を組み合わせた、ゲラニルニトリル代替香料素材として使用しうる香料組成物の提供。 - 特許庁

The method has an extensive application and provides a high yield and purity in the synthesis of the N,N'-diaryl quinacridone compounds.例文帳に追加

この方法は、用途が広く、Ｎ，Ｎ’−ジアリールキナクリドン化合物の合成に関して高い収率及び純度を提供する。 - 特許庁

So where were these Kaisho located? Well they were located mainly within the grounds of imperial families, kuge (court nobles), samurai residences, and big temple compounds. 例文帳に追加

さて、そんな会所というものがどこにあったか、というと、主に、皇族、公家や武家屋敷内、有力寺院の境内であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an aqueous coating composition capable of forming coatings with soft feeling which has low fog and VOC (volatile organic compounds) values.例文帳に追加

特に低い曇り値及びＶＯＣ値を有する柔軟感触被膜を製造できる水性被覆組成物を提供する。 - 特許庁

The novel compounds are N-(indolecarbonyl)piperazin derivatives represented by the formula, and physiologically acceptable salts and solvates thereof.例文帳に追加

下記式で代表されるＮ−（インドールカルボニル）ピペラジン誘導体およびその生理学的に許容される塩および溶媒和物。 - 特許庁

A process of insect control applying at least one of the compounds listed in Claim 1 in a desired location. 例文帳に追加

昆虫の駆除が望まれる場所に請求項１記載の少なくとも１つの化合物の有効量を施用する殺虫方法。 - 特許庁

The compounds of formula (I) are characterized by high sulfatase activity and are therefore suitable for the treatment of diseases responding to sulfatase inhibition.例文帳に追加

式（Ｉ）の化合物は高スルファターゼ活性を特徴とし、それ故、スルファターゼ阻害に反応する疾患の治療に適切である。 - 特許庁

The use of these compounds and their derivatives is useful for treatments in a variety of conditions in which neurokinin A is implicated.例文帳に追加

そしてこれらの化合物およびその誘導体はニュ−ロキニンＡが関与する種々の症状の治療に於いて有用である。 - 特許庁

A microorganism, for example, that belonging to the genus Alcanivorax is allowed to react with a starting compound and the objective compounds are collected from the reaction mixture.例文帳に追加

アルカニボラックス属などの微生物を原料となる化合物に作用させ、反応液から目的の物質を採取する。 - 特許庁

The elements which have been entered into solid solution in the Sn matrix of the solder suppress the growth of intermetallic compounds in the joined boundary, and increase its thermal fatigue resistance.例文帳に追加

はんだのSnマトリックスに固溶した元素が接合界面の金属間化合物の成長を抑え耐熱疲労性を高める。 - 特許庁

It is expected that compounds obtained by the screening method are usable as medicines for various diseases in which apoptosis participates.例文帳に追加

本発明のスクリーニングにより得れる化合物は、アポトーシスが関与する様々な疾患に対する医薬としての利用が期待される。 - 特許庁

Consequently, the removal of residual compounds by ultrapure water and the generation of a water spot by IPA are controlled efficiently.例文帳に追加

これにより、超純水による残留化合物の除去、ならびにＩＰＡによる水斑の発生が効率よく抑制される。 - 特許庁

The ratio M1/M2 of the sum (M1) of the molar numbers of the compounds expressed by general formulae (1) or (2) to the molar number (M2) of the compound expressed by general formula (3) is 0.01 to 1.例文帳に追加

一般式（１） Ｓｉ（ＯＲ１′）_4 一般式（２） Ｒ１Ｓｉ（ＯＲ２′）_3一般式（３） Ｒ１Ｒ２Ｓｉ（ＯＲ３′）_2 - 特許庁

The methods also allow the determination of the relative binding affinity of combinatorial and other compounds for a biomolecular target.例文帳に追加

また生体分子標的についての組合せの化合物及び他の化合物の相対的結合親和性の決定も可能とする。 - 特許庁

The present invention provides a process for the production of intermediate compounds of formula (I), wherein substituents are as defined herein.例文帳に追加

本発明は、式(I)の中間体化合物（ここでの置換基は本願で定義した通りである）を生産する方法を提供する。 - 特許庁

The excavated soil is heated via one or more energy emitters thereby releasing one or more compounds into the capture volume.例文帳に追加

１つ以上のエネルギーエミッタにより掘削した土を加熱し、それにより１つ以上の化合物を捕獲容積部へと放出させる。 - 特許庁

The therapeutic drugs, agents and/or compounds may be also usable for treat specific diseases including vulnerable plaque.例文帳に追加

薬物、薬剤および／または配合物は、ぜい弱性プラークを含む、特定の病気を治療するために利用することも可能である。 - 特許庁

The compounds and compositions protect against the gastrointestinal, renal and other toxicities that are otherwise induced by nonsteroidal antiinflammatory drugs.例文帳に追加

この化合物及び組成物は非ステロイド系抗炎症剤より誘導される胃腸、腎臓およびその他の毒性から保護する。 - 特許庁

The present invention relates to novel red phosphorescent compounds exhibiting high luminous efficiency, and organic electroluminescent devices comprising the same.例文帳に追加

本発明は、高い発光効率を示す新規な赤色りん光化合物及びこれを含有する有機エレクトロルミネセント素子に関する。 - 特許庁

The antioxidant compounds can be use as an additive for a polymer to enhance its stability of melt flow and color.例文帳に追加

抗酸化剤化合物は、メルトフローおよび色の安定性を向上させるためにポリマーの添加剤として用いることができる。 - 特許庁

This steel contains contaminants being Ti, Zr, or Ti-Zr compounds such as (Ti, Zr)_4(S,Se)_2C_2.例文帳に追加

介在物として、（Ｔｉ，Ｚｒ）_4（Ｓ，Ｓｅ）_2Ｃ_2などのＴｉ系−、Ｚｒ系−またはＴｉ−Ｚｒ系の化合物を含有する。 - 特許庁

The electromagnetic wave absorber is composed of thermosetting resin which does not substantially contain compounds including Br, Cl and S elements and magnetic particles.例文帳に追加

Ｂｒ、Ｃｌ、Ｓ元素を含む化合物を実質的に含まない熱硬化性樹脂と磁性体粒子とから構成する。 - 特許庁

In the terminal, the surface of a base metal consisting of copper or a copper alloy is provided with a tinned layer in which tin-copper intermetalic compounds are dispersed.例文帳に追加

銅又は銅合金からなる母材の表面に、錫−銅金属間化合物が分散した錫めっき層を有する端子。 - 特許庁

To provide compositions and methods related to improving pharmacological properties of bioactive compounds targeting nervous system.例文帳に追加

神経系を標的する生物活性化合物の薬理学的性質を改善することに関連する組成物および方法の提供。 - 特許庁

To provide a substance immobilizing carrier and the like, on which a desired substance is immobilized by a mutual affinity of fluorine compounds.例文帳に追加

フッ素化合物同士の親和力によって所望の物質が担体に固定化されている物質固定化担体等を提供する。 - 特許庁

Siloxane compounds condense in the high-pressure state, and accompany the high-pressure water and are collected in the lower part of the absorption tower and removed.例文帳に追加

また、シロキサン化合物は高圧状態で凝縮して、高圧水に随伴して吸収塔底部に溜り除去される。 - 特許庁

To obtain an immobilized lipase keeping high reactivity, good at mechanical properties and workability and to provide a method for producing organic compounds.例文帳に追加

反応活性が高く継続し、機械的強度、加工性が良好な固定化リパーゼと有機化合物の製造法を提供する。 - 特許庁

This damping water for lithographic printing contains at least one kind selected from chemical compounds represented by formulae (I), (II) and (III).例文帳に追加

下記の一般式（Ｉ）（化１），（II）（化２）及び（III）（化３）で表される化合物から選ばれる少なくとも一種を含有する 一般式（Ｉ） - 特許庁

To provide uses of riboswitches and modified versions of riboswitches as designer genetic switches that are controlled by specific effector compounds.例文帳に追加

リボスイッチおよびリボスイッチの改変型の、特異的エフェクター化合物により制御されるデザイナー遺伝スイッチとしての使用の提供。 - 特許庁