「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention relates to the resin composition comprising the polyoxymethylene resin and benzylidene sorbitol compounds, wherein the resin temperature in thermally plasticizing the composition for molding, is set at a temperature higher than the melting temperature of the polyoxymethylene and equal to or higher than [(the melting temperature of the benzylidene sorbitol compounds) -50°C].例文帳に追加

ポリオキシメチレンとベンジリデンソルビトール類化合物からなる樹脂組成物であって、これを成形するために熱的に可塑化する際に、ポリオキシメチレンの融点より高く、且つ、（ベンジリデンソルビトール類化合物の融点−50℃）以上の樹脂温度となるようにする。 - 特許庁

In the detoxification method for hazardous compounds, the hazardous compounds containing at least one kind of element selected from a group consisting of arsenic, antimony, and selenium are converted to harmless substances by using a food chain system containing larval zooplankton.例文帳に追加

本発明の有害化合物の無害化方法は、幼生の動物性プランクトンを含む食物連鎖系を用いて砒素、アンチモン、セレンからなる群から選択される少なくとも１種の元素を含有する有害化合物を無害な物質とすることを特徴とする。 - 特許庁

A method of manufacturing a metal oxide film on a substrate using the ALD method includes a process of bonding a monomolecular layer of not more than one gas metal compounds onto a growth substrate, and a process of converting the bonded metal compounds into metal oxides.例文帳に追加

ＡＬＤ法によって基板上に金属酸化物薄膜を製造する方法は、成長基板に約１つを超えない気体金属化合物の単分子層を結合させる工程と、結合した金属化合物を金属酸化物に変換する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a new drug use of 1-ethyl-2-{[3-ethyl-5-(3- methylbenzothiazolin-2-ylidene)]-4-oxothiazolidin-2-ylidenemethyl}pyridinium chloride and its derivative by elucidating a target molecule of the compounds in a cell and the mechanism of actions of the compounds in the cell.例文帳に追加

1-エチル-2-{[3-エチル-5-(3-メチルベンゾチアゾリン-2-イリデン)]-4-オキソチアゾリジン-2-イリデンメチル}ピリジニウムクロライドおよびその誘導体の細胞内における標的分子および細胞内での作用機序を解明することにより、これら化合物の新たな薬剤用途を提供することを課題とする。 - 特許庁

The percutaneously absorbable adhesive preparation comprises a support and an adhesive layer laminated on one surface thereof, wherein the adhesive layer comprises fentanyl, two kinds of the polyisobutylene compounds having different molecular weights, the tackifier and the organic liquid compatible with the two kinds of polyisobutylene compounds and the tackifier.例文帳に追加

支持体の片面に、フェンタニル、分子量の異なる２種のポリイソブチレン、タッキファイヤー、並びに、前記分子量の異なる２種のポリイソブチレン及び前記タッキファイヤーと相溶する有機液剤を含有する粘着剤層が積層されている経皮吸収貼付製剤。 - 特許庁

The objective method comprises converting heavy alkyl aromatic compounds, especially 8-12C ones, into benzene, toluene and xylene(s) as aromatic compounds of higher values using a toluene disproportionation reactor including a nickel-, palladium- or platinum-modified mordenite catalyst.例文帳に追加

重質のアルキル芳香族化合物、特にＣ_8〜Ｃ_12の範囲のものをより高価値の芳香族であるベンゼン、トルエン及びキシレンに、ニッケル、パラジウム又は白金−変性モルデン沸石触媒を含有するトルエン不均化反応装置を使用して転化する方法が提供される。 - 特許庁

Molecules of aligning compounds 46 included in a sealing material 42 are aligned in a normal direction on a substrate surface, and since the molecules of the aligning compounds constitute crystal parts 47, the movement of water is obstructed by the crystal parts 47.例文帳に追加

シール材４２に含まれる配向性化合物４６の分子が基板面の法線方向に配向しており、当該配向性化合物の分子が結晶部４７を構成しているので、当該結晶部４７によって水分子の移動が妨げられることになる。 - 特許庁

A photosensitive layer of the electrophotographic photoreceptor includes a plurality of compounds selected from the group of the compounds represented by formula (1) and including at least a compound represented by formula (2), and a binder resin including a repeating unit represented by formula (3).例文帳に追加

電子写真感光体の感光層が、少なくとも下記一般式（２）で表される化合物を含み、下記一般式（１）で表される群より選ばれる複数種の化合物、および下記一般式（３）で表される繰り返し単位を含むバインダー樹脂を含有する。 - 特許庁

The antimicrobial agent composition contains 2-n-octyl-4-isothiazolin-3-one and at least one kind of compounds selected from the group consisting of the following compounds (a) to (c): (a) methylene bisthiocyanate; (b) 1,2-bis(bromoacetoxy)ethane; and (c) 1,4-bis(bromoacetoxy)-2-butene.例文帳に追加

２−ｎ−オクチル−４−イソチアゾリン−３−オンと、次の（ａ）〜（ｃ）の化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物とを含有する抗微生物剤組成物：（ａ）メチレンビスチオシアネ−ト、（ｂ）１，２−ビス（ブロモアセトキシ）エタン、および（ｃ）１，４−ビス（ブロモアセトキシ）−２−ブテン。 - 特許庁

To increase the recycle of construction waste by making a reproduced waste material so that it does not produce volatile organic compounds and harmful substances when burned by combining a seashell material adsorbing and breaking down but not dissipating chemical compounds with the construction waste.例文帳に追加

化学物質を吸着、分解して発散させない貝殻材料と建設廃材とを組み合わせて、再生材を、揮発性有機化合物を発生させず、また焼却したときの有害物質を発生させないものとし、建設廃材の再利用を高める。 - 特許庁

It has been found out that when combining the three compounds of 3-iodo-2-prpopynylbutyl carbamate, methylenebisthiocyanate and methyl 2- benzimidazolecarbamate as the active ingredient, the compounds exhibit improved antifungal and antiseptic effectiveness as compared with the case in which they are used singly or in the form of a two-component mix.例文帳に追加

有効成分として3-ヨード-2-プロピニルブチルカーバメート、メチレンビスチオシアネート及び2-ベンズイミダゾールカルバミン酸メチルの３種を組み合わせ場合、それぞれ単独あるいは2種合剤で用いた場合と比較して飛躍的に防カビ防腐効力が増大することを見出した。 - 特許庁

The present invention discloses an inhibitor of an HCV protease of a new class, a pharmaceutical composition containing the one or more sorts of compounds, a method for producing a pharmaceutical formulation containing the one or more sorts of compounds, and a method of treating, preventing or ameliorating one or more conditions of hepatitis C.例文帳に追加

新規クラスのＨＣＶプロテアーゼの阻害剤、１種以上の該化合物を含有する医薬組成物、１種以上の該化合物を含有する医薬処方物の製造方法、およびＣ型肝炎の症状の１つ以上を処置、予防または改善する方法。 - 特許庁

After an iron compound such as Fe_2O_3, Fe(OH)_3 and their compounds, e.g., tri-valent iron compounds containing no sulfuric acid group is added and mixed to the soil including the heavy metal such as arsenic, lead and cadmium, it is heated to a temperature of 200-700°C.例文帳に追加

砒素、鉛、カドミニウムなどの重金属を含有する土壌に、三酸化二鉄、三水酸化鉄またはこれらの化合物などの硫酸根を含まない３価鉄化合物などの鉄化合物を添加して混合した後、２００〜７００℃の温度に加熱する。 - 特許庁

This resist lower layer film material includes a polymer obtained by condensing at least: one type or more compounds represented by the following general formula (1-1) and/or (1-2); and one type or more compounds represented by the following general formula (2) and/or an equivalent thereof.例文帳に追加

少なくとも、下記一般式（１−１）及び／又は（１−２）で示される１種以上の化合物、並びに下記一般式（２）で示される１種以上の化合物及び／又はその等価体を縮合することにより得られるポリマーを含有するレジスト下層膜材料。 - 特許庁

Three kinds of compounds α, β, γ whose retention indexes based on an n-alkane are known and two kinds of compounds δ, ε whose retention indexes based on a derived fatty acid are known are analyzed in the same analysis condition, to thereby acquire a retention time of each compound (S1, S2).例文帳に追加

ｎ−アルカンを基準とする保持指標が既知である３種の化合物α、β、γと誘導脂肪酸を基準とする保持指標が既知である２種の化合物δ、εを同一分析条件で分析し各化合物の保持時間を得る（Ｓ１、Ｓ２）。 - 特許庁

The present invention relates to high yield methods of preparing compounds of: imidazooxazole and imidazothiazole of formula (I); and imidazooxazole and imidazothiazole compounds of formula I, both of which are p38 MAP kinase inhibitors and are useful as a therapeutic agent for clinical condition such as inflammation and autoimmune response.例文帳に追加

炎症および自己免疫応答などの疾患病態に対する治療薬として有用な、ｐ３８ＭＡＰキナーゼ経路の阻害剤である式（Ｉ）のイミダゾオキサゾールおよびイミダゾチアゾール、及び、式Ｉのイミダゾオキサゾールおよびイミダゾチアゾール化合物調製の高収率法。 - 特許庁

To obtain a thermally stable and flame-retardant resin composition free of concerns including dioxins emission attributable to halogen compounds and water pollution by phosphoric acid compounds attributable to burnt ash even if put to combustion disposal, retaining the physical properties inherent in the resin, and giving a molded product with no mechanical strength decline.例文帳に追加

燃焼処理してもハロゲン化合物によるダイオキシンの発生や燃焼灰によるリン酸の水質汚染などの懸念がなく、樹脂本来の物性を変えることなく、成型品の強度の低下がない熱安定性および難燃性の樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for decomposing and removing organic compounds in exhaust gas, where organic compounds, particularly benzene, existing in exhaust gas, even in high concentration are efficiently photodecomposed into carbon dioxide and the removal efficiency can be maintained for a long time.例文帳に追加

排ガス中にたとえ有機化合物殊にベンゼンがたとえ高濃度に存在してもこれらを効率良く光分解して炭酸ガスに変換することができ、またその除去効率が長期間持続し得る、排ガス中の有機化合物の分解除去方法を提供する。 - 特許庁

The liquid cleaning composition contains 0.001-1 wt.% of one or more compounds (a) selected from macrocyclic musk compounds which inhibit β-glucuronidase activity, 0.1-1 wt.% of surfactant (b) and 10-50 wt.% of solvent (c).例文帳に追加

前記液体洗浄性組成物が、β−グルクロニダーゼ活性を阻害する大環状ムスク化合物から選ばれる１種以上の化合物（ａ）を０．００１〜１重量％、界面活性剤（ｂ）を０．１〜１重量％、及び溶剤（ｃ）を１０〜５０重量％含有する。 - 特許庁

To provide a method and a device for culturing fishes and shellfishes, which have a sea water-purifying function and can simply and efficiently remove organic nitrogen compounds and organic phosphorous compounds contained in the residues of feeds for the cultured fishes and shellfishes and in the excrements of the cultured fishes and shellfishes from a fish facility.例文帳に追加

簡便にしかも効率良く、養殖魚餌料残さと養殖魚排泄物に含まれる有機体の窒素やリンを、養魚施設から除去することを可能とする、海水浄化機能を備えた魚介類の養殖方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a scale prevention method which contributes to a stable operation of a cooling water system by effectively preventing scale trouble especially in a high-temperature part without causing adhesion of scale due to iron compounds and suspended solid in a water system in which the iron compounds and suspended solid is present.例文帳に追加

水中に鉄化合物や懸濁物質が存在する水系において、これらに起因したスケールの付着をひき起こすことなく、特に高温部のスケール障害を効果的に防止して冷却水系の安定操業に寄与するスケール防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for identifying compounds useful for modulating body weight, compounds identified by the method, a method for preparing pharmacological compositions useful for modulating body weight, and to provide pharmacological preparations for modulating body weight.例文帳に追加

体重の調節に関して有用な化合物を同定するための方法、この方法によって同定される化合物、体重を調節するために有用な薬学的組成物を調製する方法、および体重を調節するための薬学的製剤を提供する。 - 特許庁

The photocurable composition is prepared by using at least 2 kinds of compounds each having a polymerizable C=C double bond in each molecule and a different refractive index as polymerizable compounds and an aminoalkylphenone-based compound as a photopolymerization initiator.例文帳に追加

重合性化合物として、それぞれ分子内に重合性の炭素−炭素二重結合を有し、互いに屈折率が異なる少なくとも２種の化合物を用い、光重合開始剤として、アミノアルキルフェノン系化合物を用いて、光硬化性組成物とする。 - 特許庁

This method for desulfurizing and/or denitrifying a fossil fuel is characterized by mixing the fossil fuel with an alkylating agent to react the alkylating agent with sulfur compounds and/or nitrogen compounds contained in the fossil fuel, and then removing the salts produced by the reactions.例文帳に追加

化石燃料とアルキル化剤とを混合して、前記化石燃料中の硫黄化合物及び/又は窒素化合物と前記アルキル化剤とを反応させて、反応により生じた塩を除去することを特徴とする化石燃料の脱硫黄及び/又は脱窒素方法。 - 特許庁

To provide an excellent production method of carboxylic acid compounds, safely performing oxidation cleavage of compounds containing an unsaturated bond at a low cost without using a metal catalyst and efficiently obtaining at least one of a monocarboxylic acid compound and a dicarboxylic acid compound.例文帳に追加

安全に、かつ、金属触媒を使用せずに低コストで不飽和結合を含む化合物を酸化開裂し、効率的にモノカルボン酸化合物及びジカルボン酸化合物の少なくともいずれかを得ることのできる優れたカルボン酸化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for the separation of compounds having close boiling points to each other is an adsorption type isomer distillation comprising distilling a hydrocarbon mixture of the above compounds in the presence of a high-boiling point diluent and a solid adsorbent such as a zeolite.例文帳に追加

それぞれ沸点が近い化合物を分離する方法であって、上記化合物の炭化水素混合物を、高沸点希釈液及びゼオライトのような固形の吸着剤の存在下に蒸留することを含む吸着式異性体蒸留の方法である。 - 特許庁

To provide a method which enables an efficient reduction in high concentrations of volatile organic chlorine compounds (tetrachloroethylene etc.) at a low cost, and the purification of soil and ground water contaminated with the volatile organic chlorine compounds.例文帳に追加

高濃度の揮発性有機塩素化合物（テトラクロロエチレン等）を、低コストで効率的に環境基準値以下の濃度まで低減することができるものであって、斯かる揮発性有機塩素化合物に汚染された土壌や地下水を浄化することができる方法を提供する。 - 特許庁

Provided are pharmaceutical compositions containing a specific cross-linked glycopeptide-cephalosporin compound; methods for treating bacterial infections in mammals and using such compounds; and processes and intermediates useful for preparing such compounds.例文帳に追加

特定な架橋されたグリコペプチド−セファロスポリン化合物を含有する薬学的組成物；このような化合物を使用する哺乳動物における細菌感染を処置するための方法；ならびにこのような化合物を調製するために有用なプロセスおよび中間体。 - 特許庁

Both sulfonated polymeric compounds are non-fluoric sulfonated polymeric compounds, and the sulfonated polymeric compound having a high ion exchange capacity and the sulfonated polymeric compound having a low ion exchange capacity have the same chain structure except an ion exchange capacity.例文帳に追加

スルホン化高分子化合物はいずれも非フッ素系スルホン化高分子化合物であり、またイオン交換容量が高いスルホン化高分子化合物とイオン交換容量が低いスルホン化高分子化合物はイオン交換容量を除いて同一の骨格構造を有する。 - 特許庁

This electrolytic composition for tin plating or a tin alloy plating on a substrate contains one or more tin compounds, one or more acidic electrolytes, one or more alkylene oxide compounds, one or more polyalkylene glycols and, optionally one or more additives.例文帳に追加

すず化合物の１以上、酸性電解質の１以上、アルキレンオキシド化合物の１以上、ポリアルキレングリコールの１以上、および任意に添加剤の１以上を含む、すずまたはすず−合金を基体上に堆積させるための電解質組成物が開示される。 - 特許庁

The chewing gums, candies, confectioneries, toothpastes, dentifrices and gel include non-toxic sparingly soluble calcium compounds and phosphate compounds as additives and release calcium ions and phosphate ions into the oral cavity gradually and persistently for a period not less than 5 minutes.例文帳に追加

無毒性の微溶性カルシウム化合物および燐酸化合物を添加物として含有し、カルシウムイオンおよび燐酸イオンを口腔内へ５分間以上の時間にわたり徐々にかつ絶えず放出させるチューインガム、キャンディー、菓子類、練り歯磨、歯磨剤およびゲル。 - 特許庁

After blowing carbon dioxide into the heavy water containing alkali compounds beforehand to convert them into bicarbonate, the heavy water containing the bicarbonate is neutralized by sulfuric acid and then the heavy water containing sulfate is vaporized and exsiccated in the method for separating the alkali compounds from the heavy water.例文帳に追加

アルカリ性化合物を含有する重水に予め炭酸ガスを吹き込み重炭酸塩とした後、該重炭酸塩含有の重水を硫酸によって中和し、硫酸塩を含む重水を蒸発乾固するアルカリ性化合物と重水を分離する方法。 - 特許庁

A treatment film containing titanium compounds, fluorine compounds and amines is formed on a part of the surface or the whole surface of a surface-treated stainless steel sheet for a gasket, and an adhesive layer containing novolac type phenol resin is provided on the treatment film.例文帳に追加

このガスケット用表面処理ステンレス鋼板は、表面の一部又は全面にチタン化合物，フッ素化合物及びアミン類を含む処理皮膜が形成され、この処理皮膜の上にノボラック型フェノール樹脂を含む接着剤層が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The method for desulfurizing a hydrocarbon containing organic sulfur compounds comprises treating the hydrocarbon with an oxidizing agent in a static mixer and removing the organic sulfur compounds by contacting to an adsorbent or by distillation or extraction.例文帳に追加

静止型混合器中で、有機硫黄化合物を含有する炭化水素を酸化剤で処理した後、吸着剤との接触、蒸留又は溶媒抽出により有機硫黄化合物を除去することを特徴とする有機硫黄化合物含有炭化水素の脱硫方法。 - 特許庁

To develop a method for decomposing organochlorine compounds which is applied to a relatively small-scale on-site treatment and the organochlorine compounds can completely be decomposing to nontoxic substances and an apparatus therefor.例文帳に追加

本発明は有機塩素化合物の分解方法及びその装置に関するものであり、比較的小規模なオンサイト処理にも適用可能で、有機塩素化合物を無害な物質に迄完全に分解できる方法及び装置の開発を目的としてなされたものである。 - 特許庁

To provide a cleaning method using metal iron-magnetite mixed particle powder, in which organic halogen compounds contained in soil/groundwater, in particular, hardly decomposable aromatic organic halogen compounds are efficiently, continuously and economically treated.例文帳に追加

本発明は、土壌・地下水中に含まれる有機ハロゲン化合物、特に難分解性の芳香族有機ハロゲン化合物を効率よく持続的に、且つ経済的に処理できる金属鉄−マグネタイト混合粒子粉末を用いた浄化方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a mixture (synergistic action mixture) which intends the reduction in the application rates of known compounds I and II and the improvement in activity spectrum and achieves the reduction in the total amount of the applied active compounds and the improvement in activities to harmful fungi.例文帳に追加

既知の化合物ＩおよびIIの適用割合の低減および活性スペクトルの改善を意図して、適用される活性化合物の総量の低減と有害真菌に対する活性の改善を兼ね備えた混合物(相乗作用性混合物)を提供する。 - 特許庁

To obtain both a cellulose-based fiber structure and fiber product exhibiting deodorizing effect on basic low-molecular weight compounds such as ammonia, amine compounds, etc., and lower fatty acids such as acetic acid, isovaleric acid, etc., without impairing feeling of fabric such as woven fabric, knit fabric, nonwoven fabric, etc.例文帳に追加

織物、編物、不織布等の布帛の風合いを損ねる事なくアンモニア、アミン化合物の様な塩基性低分子化合物や酢酸、イソ吉草酸等の低級脂肪酸に対して消臭効果を示すセルロース系繊維構造物及び繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide a decomposition and recovery system for isocyanate compounds, quickly dispersing isocyanate compounds in high pressure high temperature water without making a reactor long and slender and thereby increasing recovery efficiency of isocyanate compound materials and derivatives thereof.例文帳に追加

反応器を細長くすることなくイソシアネート系化合物を高圧高温水中に迅速に分散させて、イソシアネート系化合物の原料またはその誘導体の回収効率の向上を可能ならしめるイソシアネート系化合物の分解回収設備を提供する。 - 特許庁

In a first reaction tank 12 which is filled with photocatalytic silica gel 17 containing TiO_2 and equipped with a high-output intermediate-pressure mercury lamp 15, organic compounds in waste water excluding the hardly decomposable organic chlorine compounds are decomposed by a photocatalytic action.例文帳に追加

ＴｉＯ_２を含有する光触媒シリカゲル１７を充填して高出力中圧水銀ランプ１５を設けた第１反応槽１２内において、光触媒作用により廃水中の難分解性有機塩素化合物以外の有機化合物を分解する。 - 特許庁

This cut flower freshness-retaining agent characterized by containing at least one of compounds represented by the general formula: HOOC- CH(NH2)-CH2-CH2-S-R (R is a ≥2C lower alkyl) or at least one of the compounds represented by the general formula and a nonionic surfactant.例文帳に追加

一般式、HOOC-CH(NH_2)-CH_2-CH_2-S-R（但しＲは炭素数２以上の低級アルキル基）で表される化合物の少なくとも１種を含有する、または上記一般式で表される化合物の少なくとも１種と非イオン界面活性剤を含有する切り花鮮度保持剤である。 - 特許庁

To provide a mixture (a synergistic mixture), in which reduction of the total amount of active compounds included and an improvement of their fugicidal activities are achieved, in order to reduce the proportion of known compounds I and II included within the mixture and to improve their spectra of activity.例文帳に追加

既知の化合物ＩおよびIIの適用割合の低減および活性スペクトルの改善を意図して、適用される活性化合物の総量の低減と有害真菌に対する活性の改善を兼ね備えた混合物(相乗作用性混合物)を提供する。 - 特許庁

The arylethynylphthalic acid and derivatives thereof (including fluorine-containing compounds) represented by formulae 1, 3, 5, 4A and 5A including the structure of formula 2, and methods of producing these compounds, in which an arylethynylphthalic anhydride is formed by subjecting an arylethynylphthalic acid to ring closing.例文帳に追加

一般式（２）の構造を含む一般式（１）、（３）、（５）、（４Ａ）及び（５Ａ）で表されるアリールエチニルフタル酸及びその誘導体（含フッ素化合物を含む）と、これら化合物の製造方法であって、アリールエチニルフタル酸を閉環してアリールエチニルフタル酸無水物を製造する製造方法。 - 特許庁

Polymers (macromolecular compounds made of a number of low molecular compounds bonded) that meet a certain criteria do not penetrate the plasma membrane due to their high molecular weights, imposing low effects on human health and/or growth of plants and animals as validated by the international community. 例文帳に追加

一定の基準を満たすポリマー（多数の低分子化合物が結合してできる高分子化合物）は分子量が大きく細胞膜を透過しないことから人の健康や動植物の生育に与える影響は少なく、国際的にも確認されてきている。 - 経済産業省

The therapeutic compounds and methods for inhibiting amyloid deposition in a subject, whatever its clinical conditions, are described.例文帳に追加

臨床状態の如何にかかわらず被験体においてアミロイドの沈着を阻止するための治療用化合物及び方法を記載する。 - 特許庁