「Compounds」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The carbon molecular material can be widely used for developments of absorbents for organic compounds, sensors, electrode materials, fuel cells and hydrogen storage compounds because of excellent hydrogen absorbing efficiency and active degree for reducing reaction.例文帳に追加

本発明の炭素分子体は、水素吸着効果と還元反応に対する活性度に優れるため、有機物の吸着剤、センサー、電極物質、燃料電池及び水素貯蔵物質などの開発に幅広く活用され得る。 - 特許庁

At least one or more kinds of compounds selected from glycols and alcohols are used as the antifreeze and at least one or more kinds of compounds selected from nitrites and phosphates are used as the metal film agent.例文帳に追加

不凍剤としては、グリコール及びアルコールから選ばれた少なくとも１種類以上の化合物が用いられ、また、金属被膜剤としては、亜硝酸塩及びリン酸塩から選ばれた少なくとも１種類以上の化合物が用いられる。 - 特許庁

To provide a method for oxidizing a hydrocarbon compound, by which various hydrocarbon compounds are oxidized using a relatively low cost catalyst, and to provide a method for efficiently producing oxygen-containing compounds from the hydrocarbon compound by the oxidation reaction.例文帳に追加

比較的安価な触媒を用い、分子状酸素により各種の炭化水素類を酸化する方法ならびに当該酸化反応により炭化水素類から含酸素化合物を効率よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To adsorb volatile organic compounds including formaldehyde suspended in air by a ceiling plate, a wall plate, furniture, a tatami mat, etc., comprising a plate-shaped core material containing a material which adsorbs the volatile organic compounds.例文帳に追加

揮発性有機化合物やホルムアルデヒドなどを吸着する素材を板状芯材に設け、空気中に漂う揮発性有機化合物やホルムアルデヒドなどをその板材よりなる天井板や壁板、家具、畳などにより吸着するようにする。 - 特許庁

It is preferable that at least one kind of compound selected from organic amine compounds and organic ammonium compounds possessing a charge by dissociation in a solution is used as the regenerating agent for the anion exchanger.例文帳に追加

溶液中で解離することにより電荷を持つことができる有機アミン化合物類及び有機アンモニウム化合物類から選ばれた少なくとも１種の化合物を陰イオン交換体の回生剤として用いるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and completely decomposing the trace organic chlorine compounds in waste water by improving a method for decomposing the organic chlorine compounds by using titanium oxide as a photocatalyst, which method cannot heretofore be achieved.例文帳に追加

従来法では達成できなかった光触媒としての酸化チタンを用いた有機塩素化合物の分解方法を改善して、排水中の微量の有機塩素化合物を、迅速にしかも完全に分解する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reactor device and method of decomposing organic chlorine compounds in which effect of concurrent obstruction when derived material for developing decomposing enzyme needed for microorganism decomposition of organic chlorine compounds is used is held to a minimum.例文帳に追加

有機塩素化合物の微生物分解に必要とされる分解酵素発現の誘導物質を用いる際の競合阻害の影響を最小限にとどめるリアクター装置および、有機塩素化合物の分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a microorganism reducing effects of organohalogen compounds on human body by decomposing environmental organohalogen compounds, especially tetrachloroethylene, to trichloroethylene within a short time and promoting its decomposition to ethane.例文帳に追加

環境中の有機ハロゲン化合物、特にテトラクロロエチレンをトリクロロエチレンに短時間のうちに分解し、エタンまでの分解を促進して、これらの化合物が人体に及ぼす影響を軽減し得る微生物を検出する方法の提供。 - 特許庁

This photocurable composition is provided by using at least 2 kinds of compounds each having a polymerizable carbon-carbon double bond in its molecule and having different refractive indices from each other as polymerizable compounds and also blending a peroxide.例文帳に追加

重合性化合物として、それぞれ分子内に重合性の炭素−炭素二重結合を有し、互いに屈折率が異なる少なくとも２種の化合物を用い、さらに過酸化物を配合して、光硬化性組成物とする。 - 特許庁

This photocurable composition is provided by using at least 2 kinds of compounds each having a polymerizable carbon-carbon double bond in its molecule and having different refractive indices from each other as polymerizable compounds and also blending a silicone compound.例文帳に追加

重合性化合物として、それぞれ分子内に重合性の炭素−炭素二重結合を有し、互いに屈折率が異なる少なくとも２種の化合物を用い、さらにシリコーン化合物を配合して、光硬化性組成物とする。 - 特許庁

The cleaning method of soil and ground water comprises decomposing organic compounds by microorganisms in an anaerobic condition, by adding corn steep liquor and molasses to at least one of soil and ground water polluted with organic compounds.例文帳に追加

有機化合物により汚染された土壌及び地下水のうち少なくとも１つにコーンスティープリカー及び糖蜜を添加して、嫌気性条件下で微生物により有機化合物を分解する土壌、地下水の浄化方法である。 - 特許庁

This ink composition is characterized by comprising (a) a cation-polymerizable compound, (b) a photo acid generator, and (c) at least one compound selected from alkoxymethyl ether compounds of formula (1) and trioxane compounds of formula (2).例文帳に追加

（ａ）カチオン重合性化合物、（ｂ）光酸発生剤、（ｃ）下記式（１）のアルコキシメチルエーテル化合物及び下記式（２）のトリオキサン化合物より選ばれる少なくとも１種の化合物を含有することを特徴とするインク組成物。 - 特許庁

To provide a simple method which enables the separation/recovery of fluorine compounds as sludge suitable for recycle of high value-added fluorine compounds containing them at high purity (namely fluorine recycle) even in the case of fluorine waste water containing impurity ions.例文帳に追加

夾雑イオンを含むフッ素含有廃水であっても、フッ素化合物を高純度に含有する付加価値の高いフッ素化合物のリサイクル（即ち、フッ素のリサイクル）に適したスラッジとして分離・回収可能な簡便な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electroless plating liquid in which any poisonous chemicals such as cyan compounds, thallium compounds and hydrazine are not used, and impurities such as phosphor or boron are not contained in a nickel base plating layer, and an electroless plating method.例文帳に追加

シアン化合物、タリウム化合物、ヒドラジンなどの有毒な化学物質を用いることなく、かつ、ニッケル下地メッキ層中に、リンまたはホウ素等の不純物が含まれない、無電解メッキ液および無電解メッキ法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of purifying a hydrocarbon oil by desulfurization and/or denitrification and which can efficiently remove sulfur compounds and/or nitrogen compounds in the hydrocarbon oil without using a high temperature high pressure apparatus under mild conditions and without consuming hydrogen.例文帳に追加

高温高圧装置を用いずに、温和な条件で、かつ水素を消費せずに効率よく炭化水素油の硫黄化合物及び/又は窒素化合物を除去できる脱硫及び／又は脱窒素精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide new multibinding compounds (agents) which react quickly and are β2-adrenergic receptor agonists having increased effects and/or longer acting duration, and to provide medicinal compositions comprising the compounds.例文帳に追加

速く作用し、そして増加した効力および／またはより長い作用の持続時間を有するβ２アドレナリン作動性レセプターアゴニストである新規な多結合化合物（薬剤）、およびこのような化合物を含む薬学的組成物の提供。 - 特許庁

For this analytical method, a sample is sent into a first column together with an eluate, to thereby separate guanidino compounds from other components, and the first column for separating into respective guanidino compounds and the guanidino compounds which are not completely separated in the first column are sent into a cascaded second column together with the eluate via a passage switching means, to thereby separate into respective guanidino compounds and to detect them by respective detector.例文帳に追加

試料を溶離液と共に第一分離管に送入し、グアニジノ化合物類と他成分とを分離し、さらに個々のグアニジノ化合物に分離する第一分離管と、第一分離管で分離の不十分であったグアニジノ化合物類を、流路切替手段を介して連続して接続された第二分離管に溶離液とともに送入して個々のグアニジノ化合物に分離し、それぞれの検出器で検出することを特徴とするグアニジノ化合物類の分析方法および装置。 - 特許庁

It should be noted that, in many cases the existence of the pharmacological effect of the compounds etc. of the claimed medicinal invention cannot be confirmed; for example, when the compounds etc. used in the pharmacological test system described in the description as filed are merely stated as being "any of a plurality of the compounds etc." and it is not concretely specified which compounds etc. are actually used, this case comes under the case where (i) in "(1) Description of the Result of the Pharmacological Test" is not clear. 例文帳に追加

例えば、出願当初の明細書に記載の薬理試験系に用いられた化合物等が「複数の化合物等のうちいずれか」であることが示されているのみで、具体的にどの化合物等を用いるのかが特定されていない場合は、上記「(1)薬理試験結果についての記載の程度」における(i)が不明確な場合に該当し、請求項に係る医薬発明における化合物等に薬理作用があることが確認できない場合が多いことに留意する必要がある。 - 特許庁

In one embodiment, the invention provides a new class (I) of compounds as antagonists of the MCH receptor; methods of preparing such compounds; pharmaceutical compositions containing at least one of the compounds; methods of preparing pharmaceutical formulations containing at least one of the compounds; and methods of treating, preventing or ameliorating at least one of diseases associated with the MCH receptor.例文帳に追加

１つの実施形態において、本発明は、ＭＣＨレセプターのアンタゴニストとして新規なクラス（Ｉ）の化合物、このような化合物を調製する方法、１つ以上のこのような化合物を含有する薬学的組成物、１つ以上のこのような化合物を含有する薬学的処方物を調製する方法、ならびにＭＣＨレセプターに関連した１つ以上の疾患の処置、予防または改善の方法を提供し、ここで、Ａｒ^１は、以下の部分（ＩＩ）から選択される。 - 特許庁

The present invention relates to a porphyrin compound comprising an alkoxysilyl group, its polycondensate, a synthesis intermediate therefor, and methods of preparing the above compounds.例文帳に追加

アルコキシシリル基を有するポルフィリン化合物とその合成中間体のそれぞれ物質、製造方法に関する。 - 特許庁

The organic compound is one compound or a mixture of two or more compounds expressed by the following formulae of (1)-(4).例文帳に追加

前記有機化合物は、下記の（１）〜（４）のいずれかの式で表される一つまたは二つ以上の混合物である。 - 特許庁

The organic electroluminescent element contains at least one of compounds that is represented by general formula (1).例文帳に追加

下記一般式（１）で表される化合物を少なくとも１種含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

This invention discloses the use of chemically defined media in the fermentative production of valuable compounds on an industrial scale.例文帳に追加

本発明は、工業的規模で有用化合物の発酵生産においての化学的に明確な培地の使用を開示する。 - 特許庁

The photo-curing composition for blocking light is composed of a vinyl ether based compounds and a photo-acid-generating agent.例文帳に追加

本発明の遮光用光硬化性組成物は、ビニルエーテル系化合物及び光酸発生剤で構成されている。 - 特許庁

In addition, a method of utilizing 3-dehydroquinate for screening antifungal compounds is described.例文帳に追加

さらには、抗菌化合物についてスクリーニングするのに３−デヒドロキネート・シンターゼ（ａｒｏＢ）ポリペプチドを利用する方法を提供する。 - 特許庁

The chemiluminescent enhancers are composed of compounds containing anion exchange groups treated with polycarboxylic acids or their salts.例文帳に追加

ポリカルボン酸又はその塩で処理した陰イオン交換基含有物質から成る化学発光増強剤を提供した。 - 特許庁

These compounds have appropriate thin-film crystallinity, with superior oxidizing resistance for easy manufacturing of a thin film by an application method.例文帳に追加

これらの化合物は好適な薄膜結晶性を有し、耐酸化性に優れ、塗布法で容易に薄膜作製できる。 - 特許庁

To provide a new compound useful as a precursor for producing quinacridone compounds, which are generally used as red pigments, in a high yield with high purity under a milder condition than ever.例文帳に追加

より穏和な条件で高収率かつ高純度のキナクリドン類が製造できる中間体を提供する。 - 特許庁

It is possible to produce the metal fine particles by performing the reactions of the screened compounds with the metal aqueous solution.例文帳に追加

スクリーニングされた化合物を金属水溶液と反応させることにより金属微粒子を生産することができる。 - 特許庁

To realize the rapid dissolution of the anhydrous film used in cosmetic compounds into the fluidity mixture.例文帳に追加

化粧品配合物において使用する無水膜の、流動性配合物中における迅速な溶解を実現すること。 - 特許庁

To obtain a concentrated gas without discharging a treatment gas containing volatile organic compounds.例文帳に追加

揮発性有機化合物を含有する処理ガスを大気中に排出することなく濃縮ガスを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a chlorophyll derivative and its metal complex useful as a functional material or catalyst, and also a method for oxidizing an organic compound by using the compounds as the catalyst.例文帳に追加

機能性材料や触媒などとして有用なクロロフィル誘導体及びその金属錯体を提供する。 - 特許庁

The correlation data among the temperature of the water to be treated, the amount of the soap added and the concentration of nitrogen compounds is prepared in advance.例文帳に追加

被処理水の温度と石鹸の添加量と窒素化合物の濃度との相関データを予め用意しておく。 - 特許庁

The organic acid monoglycerides are preferably one or more kinds of compounds selected from a group consisting of acetic acid monoglyceride, lactic acid monoclyceride, citric acid monoglyceride and succinic acid monoglyceride.例文帳に追加

有機酸モノグリセリド及びポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルを含有させることで上記課題を解決する。 - 特許庁

The compositions comprise antisense compounds, particularly antisense oligonucleotides, targeted to nucleic acids encoding apolipoprotein B.例文帳に追加

この組成物は、アポリポタンパク質Ｂをコードする核酸に対して標的化されたアンチセンス化合物（特に、アンチセンスオリゴヌクレオチド）を含む。 - 特許庁

The amount of the organic compounds is preferably 0.5 to 3.0 pts.mass per 100 pts.mass of the polyols.例文帳に追加

前記有機化合物の配合量は、ポリオール類１００質量部当たり０．５〜３．０質量部であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a waste gas treating apparatus in which chlorine based organic compounds such as dioxins are surely decomposed and removed.例文帳に追加

ダイオキシンなどの塩素系有機化合物を確実に分解して除去することのできる排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

Single-frame cartoons expressing such four-character compounds were shown at an exhibition held last month in Beijing, China. 例文帳に追加

そのような四字熟語を表現した１コマ漫画が先月，中国のペキン(北京)で開かれた展覧会で展示された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The colorant compounds, for example, a maleic anhydride copolymer structure-having compound represented by formula of Figure.例文帳に追加

着色剤化合物は、例えば、次の式で表される無水マレイン酸の共重合体構造を有する化合物である。 - 特許庁

The compounds inhibit telomerase activity in cells with a high potency and have superior cellular uptake characteristics.例文帳に追加

上記化合物は、細胞において高い効力でテロメラーゼ活性を阻害し、そして優れた細胞取り込み特性を有する。 - 特許庁

Accordingly, the photosynthetic organism can decompose the aromatic compounds even in the oligotrophic environment.例文帳に追加

したがって、本発明の光合成生物は、貧栄養環境下においても芳香族化合物を分解することができる。 - 特許庁

The compounds have both of β_2 adrenergic receptor agonist activity and muscarinic receptor antagonist activity.例文帳に追加

本発明の化合物は、β_２アドレナリン作用性レセプターアゴニスト活性およびムスカリン性レセプターアンタゴニスト活性の両方を有する。 - 特許庁

To provide a new perfluoroalkyl (organic zinc)-lithium complex capable of introducing a perfluoroalkyl group into various kinds of organic compounds.例文帳に追加

パーフルオロアルキル基を各種有機化合物に導入可能な新規なパーフルオロアルキル（有機亜鉛）−リチウム錯体を提案する。 - 特許庁

To provide a method for production of fluorine-containing sulfonyl imide compounds, capable of purifying in high yield by a simple and easy operation.例文帳に追加

簡便な操作により、高収率の精製が可能な含フッ素スルホニルイミド化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel class of substituted piperazine compounds as CB_1 receptor antagonists for treating various conditions.例文帳に追加

種々の状態を治療するためのＣＢ_１レセプターアンタゴニストとしての新規種類の置換ピペラジン化合物を提供すること。 - 特許庁