「Concern」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

There was a concern that they would end up cutting each other's throats. 例文帳に追加

共倒れが危惧される事態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. Audit Procedures regarding the Going Concern Assumption 例文帳に追加

１ 継続企業の前提に関する監査の実施手続 - 金融庁

2. Expression of Opinions relating to the Going concern Assumption 例文帳に追加

２ 継続企業の前提に関する意見表明 - 金融庁

(1) Determination of customers allowed overdrafts, such as customers for whom there is no settlement concern 例文帳に追加

①決済懸念のない先等過振先の確定 - 金融庁

The participants expressed concern about X. 例文帳に追加

Xに参加者が懸念を表明しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

The application shall concern to one trade mark. 例文帳に追加

出願は，1の商標についてのみ行わなければならない。 - 特許庁

(1) Concern over shrinking current account surplus例文帳に追加

a 経常収支の黒字縮小に対する懸念 - 経済産業省

(b) Confirmation System for Polymers of Low Concern 例文帳に追加

③低懸念ポリマーの事前確認制度の導入 - 経済産業省

(b) Confirmation System for Polymers of Low Concern 例文帳に追加

②低懸念ポリマーの確認制度の導入 - 経済産業省

Trends of the household sector and future causes of concern例文帳に追加

家計部門の動向と今後の懸念要因について - 経済産業省

1. Raise the concern with the applicant;例文帳に追加

1.申請者に対して懸念を提示する。 - 厚生労働省

But Wendy noticed with gentle concern 例文帳に追加

けれどウェンディは少し疑わしくも思いました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

These powers should facilitate “going concern”capital and liquidity restructuring as well as “gone concern” restructuring and wind-down measures. 例文帳に追加

これらの権能は業務継続時の資本・流動性の再編，及び清算時の再編及び段階的整理を促進すべきである。 - 財務省

A part of the still image and the picture may be indicated arbitrarily with a specific concern, and after that only the image with the specific concern can be offered.例文帳に追加

静止画像と映像の一部は、任意的に特定の関心事によって指定されてもよく、その後特定の関心事の画像のみが提示される。 - 特許庁

To detect a user's potential concern through the user's daily unintentional information processing behavior to present a concrete stock matching the user's potential concern.例文帳に追加

日常におけるユーザの何気ない情報処理行動を通じてユーザの潜在的な関心事を探知し、これにマッチした具体的な銘柄を提示する。 - 特許庁

To much more increase the concern of a user with a service, and to keep the concern of the user as long as possible by increasing the user's chance to meet his or her desired partner.例文帳に追加

ユーザの所望する相手と出会う機会を増加させ、ユーザのサービスへの関心をより高めて、その関心をより長く維持する。 - 特許庁

To confirm a mistake in selection of a plurality of images of an area of concern and designation of the area of concern.例文帳に追加

関心領域が撮影された複数枚の画像選択及び関心領域指定の間違いを確認する。 - 特許庁

Of a plurality (m0) of image areas Sj of concern to be scanned, the position of the image area of concern where the number Ej of matches is at a maximum is determined.例文帳に追加

走査される複数ｍ０の対象部分画像領域Ｓｊ毎の一致数Ｅｊのうち、最大である対象部分画像領域の位置を求める。 - 特許庁

For each camera, a concern area is fixed in a view field 162, and in regard to concern areas 164, 166, background images are determined.例文帳に追加

各カメラについて視野内１６２に関心領域を定め、関心領域１６４、１６６について背景画像を決める。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CALCULATING DEGREE OF CONCERN BY TOPICS AND STORAGE MEDIUM HAVING PROGRAM FOR CALCULATING DEGREE OF CONCERN BY TOPICS STORED THEREIN例文帳に追加

話題別関心度計算方法及び装置及び話題別関心度計算プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

However, in spite of all the measures taken to cope with the shocks resulting from the earthquake disaster, concern remains regarding Japan’s locational competitiveness. In view of this growing concern, it is even more urgent to take fundamental strategic measures.例文帳に追加

震災により、我が国の立地競争力低下の懸念が強まる今こそ、戦略的・抜本的取組が求められている。 - 経済産業省

Sorry, I did not really understand your concern.例文帳に追加

すみません、正直のところあなたの関心事がよく理解できませんでした。 - Weblio Email例文集

We sincerely appreciate your devoted concern. 例文帳に追加

私たちはあなたの献身的な配慮に心から感謝している。 - Weblio Email例文集

Salt damage is a matter of concern, but can you do farming again in such a place? 例文帳に追加

塩害が気になるところだが、こんなところでまた農業ができるの？ - Weblio Email例文集

Her concern over her sick baby kept her awake all night. 例文帳に追加

病気の赤ん坊のことが心配で彼女は一晩中眠れなかった. - 研究社 新英和中辞典

I insist because I am deeply concerned about [have a deep concern for] your future. 例文帳に追加

君の将来を心から思うからこそ僕は引きさがらないのです. - 研究社 新和英中辞典

This concern owes its present prosperity to the efforts of Mr. A, the former president.例文帳に追加

わが社の今日の繁栄は前社長 A 氏の努力の賜物であります. - 研究社 新和英中辞典

I'm saying this out of genuine concern, so you must not take it amiss [wrong]. 例文帳に追加

老婆心からこう言うのですから悪く取ってもらっては困ります. - 研究社 新和英中辞典

He seems to feel as if it were none of his business [concern]. 例文帳に追加

彼はこのことをまるでよそ事のように思っているらしい. - 研究社 新和英中辞典

Whether it may be true or false,―Be it true or false,―True or false,―it does not concern us. 例文帳に追加

その話は嘘でも本当でも我々には関係の無いことだ - 斎藤和英大辞典

The report, whether true of false, does not concern us. 例文帳に追加

その評判が本当であろうと嘘であろうと我々に関係の無いことだ - 斎藤和英大辞典

The report, whether it may be true or false,―be it true or false,―does not concern us. 例文帳に追加

この評判が本当であろうと嘘であろうと我々には関係の無い事だ - 斎藤和英大辞典

Though it may be true, it does not concern me. 例文帳に追加

それがたとい本当のことであっても僕には何の関係も無い - 斎藤和英大辞典

The report, be it true or false, does not concern me―does not matter to me. 例文帳に追加

その評判は本当であろうと嘘であろうと僕には無関係だ - 斎藤和英大辞典

The statement, whether it may be true or false,―be it true or false,―does not concern us. 例文帳に追加

真偽はいずれにもせよその説は我々には関係の無いことだ - 斎藤和英大辞典

Whether the report may be true or false,―Be it true or false,―it does not concern us. 例文帳に追加

この報は真偽いずれにもせよ我々には関係の無いことだ - 斎藤和英大辞典

Thank you for expressing your concern to us. 例文帳に追加

心配してくれてありがとう - 場面別・シーン別英語表現辞典

No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.例文帳に追加

いえ、お気になさらず。郷に入っては郷に従えと学んできました。 - Tatoeba例文

the salvation of his party was the president's major concern 例文帳に追加

自分の党を救うことが大統領の主要な関心だった - 日本語WordNet

having or showing excessive or compulsive concern with something 例文帳に追加

何かに対する過度であるか衝動的な関心を持つか、示すさま - 日本語WordNet

a concern with outward beauty rather than with inward reflections 例文帳に追加

内面に映し出される美しさよりも外見に対する関心 - 日本語WordNet

of concern to or concerning the affairs of other nations (other than your own) 例文帳に追加

他の国（自分の国以外で）の事柄に関するまたはそれの関心事 - 日本語WordNet

acting with less concern for yourself than for the success of the joint activity 例文帳に追加

共同作業の成功のため、自分をあまりかえりみないで行動すること - 日本語WordNet

marked or motivated by concern with the alleviation of suffering 例文帳に追加

苦痛の緩和に関心を持つことで特徴的なまたはそれが動機の - 日本語WordNet

stinginess resulting from a concern for your own welfare and a disregard of others 例文帳に追加

自分の利益ばかり考え、他の人を無視する結果としての、出し惜しみ - 日本語WordNet