| 例文 (8件) |
Copper in healthの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
To provide a mountain shape copper plate mounted on a commercially available shoe sole and an arch part of a foot of an insole and being excellent in a health aspect, a sanitary aspect, and a manner aspect.例文帳に追加
市販の靴底、中敷の土踏まず部に装着、健康面、衛生面、マナー面で優れた山型銅板を提供する。 - 特許庁
In addition, the health improving ring for which a copper board body 8, an aluminum board body 7 and the small lump group of tourmaline ore 6, etc. as the health improving elements are fitted and joined to the fitting holes 2 is provided as well.例文帳に追加
このほか、前記嵌着孔２に、健康増進要素としての銅盤体８やアルミ盤体７、トルマリン鉱石６の小塊団などを嵌着接合した健康増進指輪も提供される。 - 特許庁
To provide a pitting corrosion inhibitor including substances having high safety from the viewpoints of health and operations as effective components for suppressing pitting corrosion in a circulating cooling water system including a copper base material, and to provide a method for inhibiting pitting corrosion in a circulating cooling water system including a copper base material using the pitting corrosion inhibitor.例文帳に追加
銅基材を含む循環冷却水系の孔食を抑制するために、健康上あるいは作業上、安全性の高い物質を有効成分とする孔食抑制剤、及び当該孔食抑制剤を用いて銅基材を含む循環冷却水系の孔食を抑制する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sewing cloth having electrical conductivity, health effect and antibacterial effect without deteriorating the handling feel of cotton cloth by paying attention to the electrical conductivity and antibacterial property of aluminum and copper and the ionization tendency difference between these metals and forming the metals in the form of a thread or fiber to be sewn in the cloth.例文帳に追加
アルミニウムと銅が保有する導電性と抗菌性、更に両金属のイオン化傾向の差に着目し、両金属を糸状あるいは繊維状に成形して綿布に織り込むことにより綿布の持つ風合を壊さないで導電性、健康効果および抗菌効果を保有する縫製生地を提供する。 - 特許庁
In this insole type health promoting implement 10 of the shoe, a copper microfiber 13 is sandwiched between a base sheet 11 and a resin mesh 12, and an antibacterial sheet 15 is stuck to the resin mesh 12 via a cushion sheet 14.例文帳に追加
靴の中敷タイプの健康増進器具１０は、ベースシート１１と樹脂製メッシュ１２との間に銅マイクロファイバー１３が挟み込まれ、樹脂製メッシュ１２にクッションシート１４を介して抗菌シート１５が貼り付けられている。 - 特許庁
The health-reinforcing composition of retina (2) contains approximately 7-10 fold of the RDA of vitamin C; approximately 13-18 fold of the RDA of vitamin E; approximately 6-10 fold of the RDA of vitamin A in the β-carotene form; approximately 4-7 fold of zinc; and the approximately an RDA of copper.例文帳に追加
（２）網膜の健康増強組成物であって：ビタミンＣのＲＤＡの約７〜１０倍；ビタミンＥのＲＤＡの約１３〜１８倍；β−カロテンの形態のビタミンＡのＲＤＡの約６〜１０倍；亜鉛のＲＤＡの約４〜７倍；およびほぼ銅のＲＤＡ、を含む、組成物。 - 特許庁
To provide a colored composition which at least contains copper phthalocyanine and a resin, is used as a colorant for a printing ink, a coating material, a plastic, a pigment textile printing agent, an electrophotographic toner, an ink for ink jet recording, an ink for writing utensils, a color filter, and cosmetics, is excellent in distinctness and coloring power, and does not affect on health or on the environment.例文帳に追加
少なくとも銅フタロシアニン及び樹脂を含み、印刷インキ、塗料、プラスチック、顔料捺染剤、電子写真用トナー、インクジェット記録用インキ、熱転写記録用インキ、筆記具用インキ、カラーフィルターおよび化粧品などの着色剤として使用される優れた鮮明性と着色力を有し、しかも健康や環境に影響を及ぼさない着色組成物を提供する。 - 特許庁
The inscription on 'Suda Hachiman Shrine Mirror', a national treasure, once possessed by Sudahachiman-jinja Shrine says "癸未年八月日十大王年男弟王在意柴沙加宮時斯麻念長寿遣開中費直穢人今州利二人等取白上同二百旱作此竟" 'On August 10, year of Yin Water Sheep, when Otonokimi lived in Oshisaka no Miya Palace, Shima sent KAWACHI no Atai and AYAHITO Imasuri to make a mirror with 200 kan of high-quality copper to pray for his health.' (There are various theories as to the decipher and interpretation). 例文帳に追加
隅田八幡神社旧蔵の国宝「隅田八幡神社人物画像鏡」の銘文に『癸未年八月日十大王年男弟王在意柴沙加宮時斯麻念長寿遣開中費直穢人今州利二人等取白上同二百旱作此竟』「癸未の年八月十日、男弟王が意柴沙加の宮にいます時、斯麻が長寿を念じて河内直、穢人今州利の二人らを遣わして白上銅二百旱を取ってこの鏡を作る」（判読・解釈には諸説あり）とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (8件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
