「Corps」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Representing the press corps, I will ask you three questions. 例文帳に追加

幹事から三点質問させていただきます。 - 金融庁

a military corps that enforces discipline and guards prisoners 例文帳に追加

規律を執行し、囚人を見張る軍事部隊 - 日本語WordNet

a commissioned officer in the Army or Air Force or Marine Corps 例文帳に追加

陸軍、空軍または海兵隊の将校 - 日本語WordNet

March 1: The 19th Combined Naval Air Corps was demobilized. 例文帳に追加

3月1日　第十九連合航空隊解隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 28, 1944, a part of the 15th group of the Ko-type of the preparatory pilot training course was transferred to Urado Naval Air Corps, Nishinomiya Naval Air Corps, and Takarazuka Naval Air Corps. 例文帳に追加

昭和19年11月28日　甲飛第15期の一部、浦戸海軍航空隊・西宮海軍航空隊・宝塚海軍航空隊へ転出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 24th Combined Air Corps under the control of Osaka Police. 例文帳に追加

大阪警備府隷下第24連合航空隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Representing the press corps, I will ask you two questions. 例文帳に追加

幹事から二つ質問させていただきます。 - 金融庁

Kacho headed 'Ka' (one of the units of corps; literally meaning "fire") consisting of 10 soldiers. 例文帳に追加

火長は十人からなる「火」を率いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And you, mr. braemar. marine corps, yes?例文帳に追加

それから ブレマーさん あなたは 海兵隊員だった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sakura is the only medical ninja in this corps例文帳に追加

サクラちゃんは この隊 唯一の 医療忍者で➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wonder why he is in the tenth corps.例文帳に追加

なんで十一番隊にいるんだろうと 思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you still stupid of the search corps?例文帳に追加

何だよ お前も調査兵団をバカにすんのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This method for preserving the corps is to heat treating the viscera part of the corps for solving problematic points associated with the preservation of the corps for the period from the death to the cremation treatment.例文帳に追加

死亡後火葬処理されるまでの間の遺体の腐敗抑止に関わる現状の問題点を解消するために、遺体内臓部を加熱処理する。 - 特許庁

an agency of the United States Marine Corps that provides responsive and broad intelligence support for the worldwide Marine Corps organization 例文帳に追加

迅速で幅広い情報の支持を世界的な海兵隊組織に提供する米国海兵隊の機関 - 日本語WordNet

June 13: The second Kamikaze Corps in the 14th group was transferred to the Mie Naval Air Corps for the Shusui (a Japanese World War II rocket-powered interceptor aircraft) training. 例文帳に追加

6月13日　14期第二次特攻要員、秋水訓練のため三重海軍航空隊へ転出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other day, we had a report from the secret mobile corps...例文帳に追加

先日 隠密機動から 報告が入っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am shiba haiyan, the former 13th corps vice captain.例文帳に追加

オレは 志波 海燕。 元 十三番隊 副隊長。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need a medical reserve corps:例文帳に追加

次に 医療従事者達の 待機部隊が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fifth corps sixth battle no. 7 battalion is ready!例文帳に追加

五番隊 六番隊 七番隊 準備 整いました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1945, he volunteered to enter a suicide corps (known as Tokkotai). 例文帳に追加

1945年、特別攻撃隊（通称･特攻隊）に志願。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as kumigashira (a head of the group) of koshogumi (page corps) in 1672. 例文帳に追加

寛文12年（1672年）、小姓組組頭を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After it became independent, it was busy with training for land fighting as a preparation for the homeland fighting and maintenance of Yanagimoto Airport where Yamato Naval Air Corps of Miho Naval Air Corps and Kinki Naval Air Corps of Naval Otsu Air Corps were deployed. 例文帳に追加

独立後はは本土決戦に備えた陸戦訓練や、美保海軍航空隊大和海軍航空隊と海軍乙航空隊近畿海軍航空隊が展開する柳本飛行場の整備活動に追われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eren, did that change your mind about joining the survey corps?例文帳に追加

調査兵団に入りたいって気持ちは 変わった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am lucius, commander general black eagle corps roman empire.例文帳に追加

私はルシウス ブラック・イーグルスの司令官だ ローマ帝国 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What is repair of the wall of the 12th corps building?例文帳に追加

十二番隊 隊舎の壁の補修って 何ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes! I will command the ancient tactical commander's air corps.例文帳に追加

はい! 古代戦術長 航空隊の 指揮を執ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Calling the emergency corps headquarters from now! repeat!例文帳に追加

≪ただいまより 緊急隊首会を 召集! 繰り返す...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hi, ripley. this is lieutenant gorman of the colonial marine corps...例文帳に追加

やあ こちらはゴーマン中尉 植民地海兵隊の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The absence of the elite survey corps例文帳に追加

精鋭である調査兵団の不在も影響していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are from the survey corps' latest reports.例文帳に追加

調査兵団の最新の報告書によるものである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In July, the fighting troops moved to Yanagimoto, and Yanagimoto was increasingly reinforced with the Headquarter of the Kinki Naval Air Corps of Naval Otsu Air Corps of Otsu Air Corps. 例文帳に追加

7月には柳本に戦闘機隊が進出し、乙飛行隊の海軍乙航空隊近畿海軍航空隊司令部が置かれるなど、柳本は増強の一途をたどっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a commissioned officer in the Army or Air Force or Marine Corps holding the lowest rank 例文帳に追加

陸・空・海軍で一番低い階級の将校 - 日本語WordNet

Ichitaro UCHIDA (From February 11, 1945 until the Corps was demobilized after the war.) 例文帳に追加

内田市太郎（昭和20年2月11日－終戦後解隊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unknown (From March 1, 1945, to July 15, 1945 [the corps was dismissed]) 例文帳に追加

不詳（昭和20年3月1日-昭和20年7月15日解隊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The army corps was formed as follows at the time of subjugation of Takeda. 例文帳に追加

武田征伐時には以下のような陣容であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My name is nicholas brody... and i'm a sergeant in the united states marine corps.例文帳に追加

"私はニコラス ブロディ" "米国海兵隊の軍曹です" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since I entered the recon corps, all I get are surprises.例文帳に追加

調査兵団に入ってから 驚かされてばかりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess there are no other forgotten corps in the other? of course!例文帳に追加

他に忘れてる隊はないだろうな? もっちろんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, hiyori sarimaki, a vice captain of the 12th corps, is例文帳に追加

だが 十二番隊 副隊長である 猿柿 ひよ里は➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My name is nicholas brody, and i'm a sergeant in the united states marine corps.例文帳に追加

"私はニコラス ブロディ" "米国海兵隊の軍曹です" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um ... if the person of this previous air corps did not come例文帳に追加

あの... この前 航空隊の人が来てくれなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm hanji zoe, a squad leader in the survey corps.例文帳に追加

私は調査兵団で分隊長をやっている ハンジ・ゾエ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And is possibly a member of the 104th training corps, like you.例文帳に追加

キミ達104期訓練兵の同期である可能性がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Members of the press corps make noise about free speech.例文帳に追加

記者団が言論の自由について騒ぎ立てている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Amago Remnant Corps had thereby temporarily succeeded in restoring the Amago clan to its former status. 例文帳に追加

一時的に尼子氏を再興することに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス