「Corps」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

On March 1, 1945, it became independent as 'Nara Naval Air Corps'. 例文帳に追加

昭和20年3月1日　独立、「奈良海軍航空隊」開隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were many transfers of students to other air corps of the preparatory pilot training course. 例文帳に追加

他の予科練航空隊との訓練生転属も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(They were tasked with guarding the Imperial Court, and were a precursor of sorts to the later Imperial Guard Corps.) 例文帳に追加

近衛部隊の前身のようなもの)の任に就いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The recon corps left to find a route to shiganshina例文帳に追加

シガンシナへのルートを探るために出発した調査兵団は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The royal summons for the recon corps and eren jaeger was suspended indefinitely.例文帳に追加

調査兵団とエレン・イェーガーの王都召喚は凍結され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It can not be let's parry in such piranha corps!例文帳に追加

あんなピラニア軍団の中に レッツ パーリィできるわけねえだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My name is nicholas brody... and i'm a sergeant in the united states marine corps.例文帳に追加

1日目 私はニコラス ブロディ 米国海兵隊の軍曹です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We shall now begin the enlistment ceremony for the 104th training corps!例文帳に追加

只今より 第104期訓練兵団の入団式を行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm a sergeant in the united states marine corps, shitbird.例文帳に追加

俺は合衆国海兵隊の軍曹だ この小便野郎 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before you get hurt, I will give you a monkey corps with annotations!例文帳に追加

傷つく前に 添え書き付きで サル軍団に くれてやるわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what's the lowest corps in use?例文帳に追加

...で その最低の軍団が 一体 わしに何の用があるんじゃ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In those four years, more than sixty percent of the recon corps lost their lives.例文帳に追加

その4年間で 調査兵団の6割以上が死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The vacant Miho Airport was used as an operating base of the Otsu Naval Air Corps and Sanin Naval Air Corps of the Otsu Air Corps, but the war ended before the homeland defense war started. 例文帳に追加

空になった美保飛行場は、乙飛行隊の海軍乙航空隊山陰海軍航空隊の作戦基地として充てられたが、本土決戦を迎えることなく終戦となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CORPS impartially resolves contention among output ports.例文帳に追加

ＣＯＲＰＳは、出力ポート間の競合を公平に解決する。 - 特許庁

an enlisted man in the marine corps ranking above a private first class and below a corporal 例文帳に追加

兵卒の上、伍長の下の位の海軍の下士官兵 - 日本語WordNet

It is thought that he deserted the corps by the time that the Ikedaya Incident occurred. 例文帳に追加

以後、池田屋事件までに脱走したものと見られている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 381st Naval Air Corps, which the original unit was Miho, was opened. 例文帳に追加

美保を原隊とする第三八一海軍航空隊が開隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former Maizuru Navy Ordnance Corps Second Flammable Oil Warehouse: built in 1902 例文帳に追加

旧舞鶴海軍軍需部第二気発油庫-明治35年築 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A military corps was deployed to each province and controlled by kokushi (provincial governors). 例文帳に追加

軍団は各国に配置され、国司の管轄下におかれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurata IKE, who led the Gewehr gun corps, threatened by firing blanks, while the spear corps led by Torataro YOSHIMURA entered from the rear gate. 例文帳に追加

ゲーベル銃隊を率いる池内蔵太が空砲で威嚇し、吉村寅太郎が率いる槍隊が裏門から突入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We of the survey corps will accept eren as an official member例文帳に追加

我々調査兵団は エレンを正式な団員として迎え入れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just earlier that morning, the survey corps had departed for an expedition beyond the walls.例文帳に追加

彼らはその朝 壁外調査に出発したばかりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure ... I guided the man of that tenth corps here ....例文帳に追加

きっと... あの十一番隊の男に ここを案内させるはず...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All three served time in the brig at quantico before the corps cut them loose.例文帳に追加

3人は退役までクアンティコの 刑務所に服役していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The elites of the recon corps try to uncover its identity, but...例文帳に追加

調査兵団の精鋭が その正体を暴こうと試みるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll have to travel with the press corps, be at briefings, but I can work around all that.例文帳に追加

記者団との旅行や 会議があるけど 何とかなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One person in the main course is attached to the tactics department air corps as of today例文帳に追加

本日付けで 主計科の1名を 戦術科航空隊に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The elites of the survey corps attempt to expose their identity, but...例文帳に追加

調査兵団の精鋭が その正体を暴こうと試みるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll be reported as an act of rebellion by part of the survey corps例文帳に追加

調査兵団の一部による反抗行為って体だけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems like you don't want us to join the recon corps.例文帳に追加

だって 僕らに調査兵団に入って欲しくないみたいだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shikoku region: The army corps of Nagahide NIWA and Nobutaka ODA (formed in 1582) 例文帳に追加

四国方面・丹羽長秀・織田信孝軍団（天正10年結成） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So that's partly why the tutor corps grew so fast.例文帳に追加

これも指導員のグループが急速に大きくなった理由の一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once i've mastered its power i'll begin training the corps to do the same.例文帳に追加

私はこの力を 制御した 軍団全員も 訓練を始める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, it seems like you don't want us to join the survey corps.例文帳に追加

だって 僕らに調査兵団に入って欲しくないみたいだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They attacked the exhausted persian corps in a month's voyage例文帳に追加

彼等は一ヶ月の航海で疲弊した ペルシャ軍団を攻撃したのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course I had already heard the rumors of the cheerful cleanup corps例文帳に追加

もちろん にこやか整理軍の噂はかねてより聞いていたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For one agency, the Corps of Engineers, this provision quickly became a dead letter.例文帳に追加

一つの部局、工兵隊では、この既定はすぐに形骸化した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On April 27, a briefing session was arranged for the diplomatic corps in Osaka.例文帳に追加

4 月27 日には、大阪でも領事団に対し説明会を実施した。 - 経済産業省

now on his way to join his corps at Benares. 例文帳に追加

ベナレスに駐屯している彼の部隊のところへ帰る途中だった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Due in part to the absence of Sorin, the Otomo army was somewhat lacking in esprit de corps. 例文帳に追加

大友軍は宗麟がいないこともあり、団結力に欠けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, he headed for the east leading various corps, including Matabe KIJIMA and Izumi MAKI. 例文帳に追加

そのため、来島又兵衛や真木和泉らと諸隊を率いて東上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second Miho Naval Air Corps was transferred to Yanagimoto Airport in Nara Prefecture on February 11, 1945, and became "Yamato Naval Air Corps". 例文帳に追加

第二美保空は昭和20年2月11日をもって奈良県の柳本飛行場に移転し、「大和海軍航空隊（やまとかいぐんこうくうたい）」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to accommodate the students, the Navy installed three new educational Air Corps. 例文帳に追加

これを収容するため、海軍は3個教育航空隊を増設する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The freezing of the education of the preparatory pilot training course triggered the dispatch of the 14th and 15th groups to the other corps, and all the students of the Miho Naval Air Corps were transferred before it was demobilized. 例文帳に追加

予科練教育の凍結を期に、14期・15期は他の部隊に派遣され、解隊を前に美保空から生徒はすべて転出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakagawa's and Takayama's corps had already begun to break down, and Hideyoshi sent out from his own troops Hidemasa HORI's corps to back up Nakagawa's and Takayama's to prevent their collapse. 例文帳に追加

中川・高山両隊は早くも崩れかけ、秀吉は自隊から堀秀政隊を中川・高山両隊の後詰に向かわせ崩壊を防いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス