「Could you please」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Could you please suggest how I deal with this matter? 例文帳に追加

本案件に関して、いかが対処すべきか、ご指示いただけますでしょうか。 - Weblio Email例文集

Could you explain why this had to happen, please? 例文帳に追加

今回、どうしてこういうことになったのか、事情を説明していただけますか。 - Weblio Email例文集

It seems the handling fee is charged twice. Could you check it out, please? 例文帳に追加

手数料が二重に請求されているようなのでご確認ください。 - Weblio Email例文集

It looks the attached file is corrupted. Could you send me the file again, please? 例文帳に追加

添付ファイルが破損しているようです。再送頂けますでしょうか。 - Weblio Email例文集

A part of the text in your email is missing. Could you resend the email, please? 例文帳に追加

メールが途中で途切れていましたので再送して下さい。 - Weblio Email例文集

Could you please tell me further details about the malfunction? 例文帳に追加

不具合の状況をもう少し詳しくお聞かせ頂けますでしょうか。 - Weblio Email例文集

Could you please tell us what your company think of this? 例文帳に追加

本件について貴社の見解をお聞かせ頂けますでしょうか。 - Weblio Email例文集

My price package has been changed without my consent. Could you tell me the reason, please? 例文帳に追加

いつのまにか料金コースが変わっているのですが、どうしてですか。 - Weblio Email例文集

Also, could you please make arrangements for a guided bus tour of the city on the 9th?例文帳に追加

それから、9日はガイドつきの市内バスツアーを手配してもらえますか。 - Weblio英語基本例文集

If possible, could you please proofread my document?例文帳に追加

もし可能でしたら、私の書類を校正していただけないでしょうか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Could you give me a hand with this heavy table, please? 例文帳に追加

この重いテーブルを動かしたいのだが手を貸してくれないか. - 研究社 新和英中辞典

Could you please re-schedule the meeting at your convenience?例文帳に追加

あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。 - Tatoeba例文

I said, "Could you please turn your television down?"例文帳に追加

「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！ - Tatoeba例文

Could you please clear the weeds from the garden and water the flowers in the flowerbed for me?例文帳に追加

庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？ - Tatoeba例文

Could you please tell me where the nearest church is?例文帳に追加

一番近くの教会はどこにあるか教えていただけませんか? - Tatoeba例文

Could you please speak more quietly? I am hungover.例文帳に追加

もう少し抑えてしゃべってもらえませんか？二日酔いなんです。 - Tatoeba例文

I can't read cursive, so could you write in block letters, please?例文帳に追加

筆記体は読めないので、ブロック体で書いてもらえませんか？ - Tatoeba例文

I can't read handwritten script, so could you please write it in printed script?例文帳に追加

くずし字は読めませんので、楷書で書いていただけませんか？ - Tatoeba例文

Could you please speak more quietly? I'm hungover.例文帳に追加

もう少し抑えてしゃべってもらえませんか？二日酔いなんです。 - Tatoeba例文

Could you please speak more quietly? I have a hangover.例文帳に追加

もう少し抑えてしゃべってもらえませんか？二日酔いなんです。 - Tatoeba例文

Could you please re-schedule the meeting at your convenience? 例文帳に追加

あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。 - Tanaka Corpus

I said, "Could you please turn your television down?" 例文帳に追加

「テレビの音を小さくしてもらえませんか」って言ったんですよ！ - Tanaka Corpus

I'm sorry for troubling you, but could you please tell me again whether you can attend or not? 例文帳に追加

お手数をおかけしますが、改めて出欠について連絡をもらえますか？ - Weblio Email例文集

We asked you before, but could you please send us an invoice as soon as possible? 例文帳に追加

既に何度か確認しておりますが、至急、請求書をお送りいただけますようお願いします。 - Weblio Email例文集

You don't need to do it right now, but could you send me a copy of the minutes of today's meeting, please? 例文帳に追加

後からでよいので、本日の会議の議事録を送付していただけますか？ - Weblio Email例文集

Could you please let me know whether you can attend or not by the end of next week? I need to reserve seats soon. 例文帳に追加

座席の予約の都合上、来週末までには出欠についてお知らせいただけますでしょうか。 - Weblio Email例文集

I have lost the delivery statement. Sorry to trouble you, but could you send it to me again, please? 例文帳に追加

納品書を紛失してしまいましたので、お手数ですが、再度送付していただけますか？ - Weblio Email例文集

Could you tell me the details of the consulting services that you provide, please? 例文帳に追加

貴社が提供していらっしゃるコンサルティング業務の詳しい内容を伺えるでしょうか。 - Weblio Email例文集

Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?例文帳に追加

項目リストの中に、あなたがご意見を述べたものがありましたら、それもご連絡下さいますか。 - Tatoeba例文

Could you please not talk to me about cakes? I'm in the middle of a diet, and you're making me want one, you know!例文帳に追加

お願い、私にケーキの話はしないでくれる？ダイエット中なのに食べたくなっちゃうでしょ！ - Tatoeba例文

Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed? 例文帳に追加

項目リストの中に、あなたがご意見を述べたものがありましたら、それもご連絡下さいますか。 - Tanaka Corpus

When the retainer says 'Could you please pick seaweed from the bottom of the sea?" she replies, 'If you are hungry, please have the seaweed I have in my hands.' 例文帳に追加

従者が彼女に「海底の藻をとってきてください」と頼むと海女は「空腹でいらっしゃるなら、ここに持っている藻をおあがりください」と応える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I prepared a draft of the agency contract. Could you please check it? 例文帳に追加

代理店契約書の草案を私の方で作成しました。お手数ですが、ご確認頂けますか？ - Weblioビジネス英語例文

Could you please send me the file in tsv format? Convert it into ods fiest and then to csv format.例文帳に追加

tsv形式でファイルを送ってくれませんか？ods形式に、さらにcsv形式に変換します。 - Weblio Email例文集

Could you please inform us how to access the following servers? 例文帳に追加

以下のサーバーにどうやってアクセスするのか私たちに教えてくださいませんか？ - Weblio Email例文集

Could you please tell me how to pronounce each person's name in Katakana, Japanese?例文帳に追加

私にそれぞれの人の名前を、日本語のカタカナでどう読むか教えてくれませんか？ - Weblio Email例文集

Could you please delete the PCB cost and resend the invoice?例文帳に追加

どうかPCBの費用を消去して請求書を再送していただいてもよろしいでしょうか？ - Weblio Email例文集

Since Taro is out of the office tomorrow, could you please handle this issue?例文帳に追加

明日太郎は会社にいないので、あなたにこの問題を処理してもらっていいですか？ - Weblio Email例文集

Could you please send me the file because I would like to investigate on more details. 例文帳に追加

詳細に調査したいと思うので、そのファイルを私に送っていただけますか？ - Weblio Email例文集

Could you please send packages to our Japan office at regular periods of twice a month? 例文帳に追加

1ヶ月に2回の頻度で、定期的に郵便物を日本のオフィスへ送っていただけますか？ - Weblio Email例文集

Could you please send me a copy of the instructions for this case? 例文帳に追加

このケースの説明書のコピーをメールで私に送って頂けないでしょうか - Weblio Email例文集

Could you please give me advice on how to correct those sentences. 例文帳に追加

それらの文章をどのように修正すれば良いのか、私にアドバイスをお願いします。 - Weblio Email例文集

Could you please make a payment urgently? It is difficult for us to do our business without the payment. 例文帳に追加

当社としましても今後の見通しが立てられないため、至急ご入金いただけますでしょうか。 - Weblio Email例文集

As of 25th of this month, we can't confirm your payment. Could you tell me the current situation, please? 例文帳に追加

今月25日現在、いまだご送金いただいておりません。いかが相成っておりますでしょうか。 - Weblio Email例文集

Depending on the conditions, I might be able to accept your offer. Could you tell me the details, please? 例文帳に追加

条件次第ではお受けすることが出来るかもしれませんので、詳細について伺えればと存じます。 - Weblio Email例文集