「Countries」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

Some Asian countries have taken Japan, Asia's greatest success‐story, as their model. 例文帳に追加

アジアの一部の国はアジアの出世頭である日本を範としている. - 研究社 新和英中辞典

Economic friction has brought a note of discord into the relationship between the two countries. 例文帳に追加

経済摩擦のため両国の関係に不協和音が生じている. - 研究社 新和英中辞典

After the incident, several countries suggested [intimated] that they would not participate in the Olympic Games. 例文帳に追加

その事件後, いくつかの国がオリンピックへの不参加をほのめかした. - 研究社 新和英中辞典

Through what channel was the knowledge of Japan introduced into the Western countries? 例文帳に追加

どういう経路を経てそのころ日本のことが西洋へ伝わったか - 斎藤和英大辞典

It is the custom in foreign countries to give a servant a month's warning. 例文帳に追加

一カ月前の断りで雇人に暇を出すのが西洋の習慣だ - 斎藤和英大辞典

Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries. 例文帳に追加

輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。 - Tanaka Corpus

He travels about the world gathering facts about little known countries. 例文帳に追加

彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。 - Tanaka Corpus

They say that in tropical countries people usually marry in their teens. 例文帳に追加

熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。 - Tanaka Corpus

From my point of view, Australia is one of the best countries in the world. 例文帳に追加

私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。 - Tanaka Corpus

It is important to try to get along with people from foreign countries. 例文帳に追加

外国から来た人々と仲良くやっていこうとするのは大切だ。 - Tanaka Corpus

In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right. 例文帳に追加

ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。 - Tanaka Corpus

People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education. 例文帳に追加

そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。 - Tanaka Corpus

January 1st: the first day of the Gregorian calendar is set to be this day in most countries. 例文帳に追加

1月1日：殆どの国で、グレゴリオ暦の初日が設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also regions in the western countries such as Spain and Mexico that consume octopus. 例文帳に追加

スペインやメキシコなどの欧米諸国でもタコを食べる地域がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a leader, he visited many countries, such as America, Italy, Spain, and France, to give overseas performances. 例文帳に追加

また、団長としてアメリカ、イタリア、スペイン、フランス等海外公演多数。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.例文帳に追加

これはある国ではいわゆる「贈り物」で、他の国では「贈賄」である。 - Tatoeba例文

The EC countries have a huge stake in the talks.例文帳に追加

ＥＣ諸国はこの会談に非常に大きな利害関係をもっています。 - Tatoeba例文

People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.例文帳に追加

日本人は信仰心が足りないと諸外国からよく言われている。 - Tatoeba例文

Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.例文帳に追加

輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。 - Tatoeba例文

He travels about the world gathering facts about little known countries.例文帳に追加

彼は未知の国々の事実を収集しながら世界中を旅行する。 - Tatoeba例文

They say that in tropical countries people usually marry in their teens.例文帳に追加

熱帯の国々ではたいてい１０代で結婚するという話である。 - Tatoeba例文

From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.例文帳に追加

私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。 - Tatoeba例文

People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.例文帳に追加

そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。 - Tatoeba例文

It is important to try to get along with people from foreign countries.例文帳に追加

外国から来た人々と仲良くやっていこうとするのは大切だ。 - Tatoeba例文

In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.例文帳に追加

ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。 - Tatoeba例文

a fractional monetary unit of several countries: Panama and Italy and Uruguay and Chile 例文帳に追加

いくつかの国で使われる少額の通貨単位：パナマ、イタリア、ウルグアイ、チリ - 日本語WordNet

a form of trade in which a shipping or transport agent deals in the transport of freight between different countries 例文帳に追加

運送業者が他国間の貨物輸送に従事する貿易 - EDR日英対訳辞書

a closed economic block organized by countries with strong economic relations 例文帳に追加

経済面で関係の深い国々で構成された閉鎖的な経済圏 - EDR日英対訳辞書

an international trade system under which the prices of commodities between various countries are linked 例文帳に追加

特定輸出品と特定輸入品とをリンクさせる貿易制度 - EDR日英対訳辞書

during World War II, an alliance of countries centered around Japan, Germany, and Italy, called the Axis Powers 例文帳に追加

第2次世界大戦時の日独伊を中心とした同盟関係 - EDR日英対訳辞書

trade between socialist and capitalist countries 例文帳に追加

東側の社会主義国と西側の資本主義国との間で行う貿易 - EDR日英対訳辞書

the ratio between the prices of two countries participating in internatinal trade, called terms of trade 例文帳に追加

貿易条件という,輸出と輸入の数量的交換比率 - EDR日英対訳辞書

If I didn't have that money, I probably wouldn't have been able to travel to foreign countries. 例文帳に追加

そのお金がなければ、私は外国へ旅行できなかっただろう。 - Weblio Email例文集

Consumerism is growing rapidly in some developing countries. 例文帳に追加

一部の発展途上国では消費者運動が急速に成長している。 - Weblio英語基本例文集

The nabob had a great economic influence on several countries in Asia. 例文帳に追加

その資産家はアジアにある数国の経済的影響力を持っていた。 - Weblio英語基本例文集

The professor says the inquisitorial system is taking root in European countries.例文帳に追加

教授によると職権主義はヨーロッパ諸国に根付いてるとのことだ。 - Weblio英語基本例文集

Most of our gold reserves have drained away to foreign countries. 例文帳に追加

わが国の(国際収支の)金準備のほとんどが海外へ流出した. - 研究社 新英和中辞典

Japan's economy has overtaken that of many other countries. 例文帳に追加

日本の経済力はほかの多くの国々の経済力をしのいでいる. - 研究社 新英和中辞典

international trade between traders of two countries, called {escrow barter} 例文帳に追加

2国間の輸出入業者で交わす,エスクロバーターという国際取引き - EDR日英対訳辞書

the act of keeping technologies relating to national defense from other countries 例文帳に追加

国防に関連する技術分野への他国の進出を封じること - EDR日英対訳辞書

the contents of the {Declaration on Granting Independence to Colonial Countries and People} 例文帳に追加

植民地に独立を付与することを謳った国連宣言の内容 - EDR日英対訳辞書

an economical system that limits transaction with foreign countries called economic blockade 例文帳に追加

封鎖経済という,外国との取引などを制限した経済体制 - EDR日英対訳辞書

the countries of {Bizen, Bicchu and Bigo} which were old administrative areas of Japan 例文帳に追加

昔の行政区域である,備前の国と備中の国と備後の国 - EDR日英対訳辞書

a political ideology emphasizing the five northern European countries called {Scandinavianism} 例文帳に追加

スカンジナビア主義という,北欧5か国の連帯を強調する政治思想 - EDR日英対訳辞書

in the Chinese Warring States period, the six countries of 'Sei', 'So', 'En', 'Kan', 'Gi' and 'Choh' 例文帳に追加

中国の戦国時代の斉,楚,燕,韓,魏,趙の六つの国 - EDR日英対訳辞書