「Countries」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) The influence of emerging countries on energy markets is forecast to increase.例文帳に追加

③ エネルギー市場における新興国の存在感が高まる見通し。 - 経済産業省

2. Energy policies of major countries - their recent trends and challenges例文帳に追加

２．主要国のエネルギー政策 近年の動向と直面する課題 - 経済産業省

Table 2-3-4-15 Composition of export counterpart countries of Thailand's automotive parts (2011)例文帳に追加

第2-3-4-15 表　タイの自動車部品類の輸出先構成（2011 年） - 経済産業省

Figure 2-3-5-9 Appeal of Thailand as the base of exports to third countries for Japanese manufacturing companies and utilization of FTAs between third countries例文帳に追加

第2-3-5-9 図　我が国製造業企業にとっての第三国輸出拠点としてのタイの魅力と第三国間FTA の利用状況 - 経済産業省

Figure 2-2-3-2: Japanese local subsidiaries by countries and region in Asia例文帳に追加

第2-2-3-2図　 我が国のアジア現地法人数の国・地域別内訳 - 経済産業省

3. Pension, insurance, mutual funds, private investor money and other money　are mainly consisted with advanced countries and do not indlude ones for emerging countries.例文帳に追加

3. 年金、保険及び投資信託、個人投資家資金、その他資金は、おもに先進諸国で構成され、新興諸国は含まない。 - 経済産業省

○ Economic measures of each countries to gradually stimulate down turned consumption.例文帳に追加

○各国の景気対策は冷え切った消費に刺激を与えつつある。 - 経済産業省

The understood protected trade measures goes up to about130 by 30 countries.例文帳に追加

把握された保護貿易措置は３０か国・約１３０件にのぼる。 - 経済産業省

These developments with resource-rich countries, compared to the developed countries will be difficult and will contribute to improving the investment climate and resources of the country.例文帳に追加

こうした動きは、先進国と比較して整備が進んでいるとは言い難い資源国の投資環境整備にも資することとなる。 - 経済産業省

Of the BRICS countries, Russia and India have maintained high growth rates.例文帳に追加

BRICS諸国についてもロシア、インドが高い成長率を維持している。 - 経済産業省

Figure 1.1.32 Ratio of service industries in employment in respective countries and regions例文帳に追加

第1-1-32図　各国・地域の雇用者に占めるサービス産業の割合 - 経済産業省

In East Asia, the ASEAN 10 countries and surrounding 6 countries (Japan, China, Korea, India, Australia, and New Zealand) are building FTA networks rapidly.例文帳に追加

東アジア地域においては、ASEAN10ヶ国と周辺6ヶ国（日本、中国、韓国、インド、豪州、ニュージーランド）のFTA網の構築が急速に進んでいる。 - 経済産業省

In addition, countries have become active in efforts outside East Asia.例文帳に追加

加えて、各国は東アジア域外との取組も活発化している。 - 経済産業省

Table 3-2-3-22 History and current status of tax treaties with other countries, with the Japan-US tax treaty to begin with例文帳に追加

第3-2-3-22表日米租税条約以後の経緯・現状 - 経済産業省

(Japanese companies expect sales growth in the emerging countries’ markets)例文帳に追加

（我が国企業は新興国市場における売上拡大を見込む） - 経済産業省

Some countries accept that their databases can go out on the world例文帳に追加

いくつかの国は データを世界に公開することに同意しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In all, there were 24 participants from 18 countries including the United States, the Netherlands and Vietnam.例文帳に追加

米国，オランダ，ベトナムなど18か国から計24人の参加者がいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Several countries including Japan have announced that they will provide financial support.例文帳に追加

日本を含む各国が資金援助を行うと表明している。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the other hand, as for other emerging countries, it grew from about 370 million in 2000 to 670 million in 2010, and is further expected to grow up to 750 million in 2020. But there is no similar growth in other countries except those in emerging Asian countries. As for the middle income class in the emerging countries in 2020, 11countries in emerging Asian economies will surpass the scale of 16 other emerging countries, and will account for more than 75% of the whole middle income population.例文帳に追加

一方、その他新興国においても、2000 年の3.7 億人から2010 年には6.7 億人となり、2020 年には7.5 億人に増加はするものの、アジア新興国ほどの伸びはなく、2020 年の新興国中間層は、アジア新興国11か国がその他新興国16か国の規模をりょうがし、中間層全体の75％以上を占めることとなる。 - 経済産業省

As a result of the above, the high-income class of population of the emerging countries which was about 100 million in Asian emerging countries and about 150 million in other emerging countries in 2010 will be about 350 million in Asian emerging countries, about 340 million in other emerging countries totaling about 690 million in 2020. This figure indicates that the high-income class in emerging economies is anticipated to grow and exceed the scale of EU in 2015 and that ofG7 in 2020 (Figure 3-1-1-3).例文帳に追加

こうした結果、2010 年には、アジア新興国で約1.0億人、その他新興国で約1.5 億人である新興国の富裕層人口は、2020 年には、アジア新興国が約3.5 億人、その他新興国が約3.4 億人、合計で約6.9 億人となり、2015 年にはEU の規模を、2020 年にはG7 の規模を超えることが見込まれている（第3-1-1-3 図）。 - 経済産業省

Where applications have been made for the registration of a trade mark in two or more convention countries or countries which are members of group of countries or union of countries or Inter-Governmental Organization, the period of six months referred to in the last preceding sub-section shall be reckoned from the date on which the earlier or earliest of those applications was made. 例文帳に追加

商標登録出願が2以上の条約国又は国家群，国家同盟又は政府間機関の構成国である条約国でされたときは，前項に掲げた6月の期間については，それらの出願のうち最先の出願日からこれを起算する。 - 特許庁

While low costs and high potential growth rates work advantageously for the economy of developing countries industries of those countries have not grown enough when compared with those of developed countries. That may cause entry of foreign companies to those developing countries by green-field investment: direct investment with establishment of new plants and affiliates.例文帳に追加

一般的に、発展途上国はコストが低いことや潜在的な成長率が高い一方、先進国に比べて産業が充分に育っていないことが多いため、新規に工場や会社を設立する形での直接投資（グリーンフィールド投資）によって行われることが多いと考えられる。 - 経済産業省

As to the region, NAFTA is the largest export destination area (export share 29.8%). NAFTA's member countries include Mexico and Canada both of which are ranked in top 10 export destination countries. The following major export destinations include ASEAN4 (16.1%) in which Thailand, Indonesia and Malaysia are the member countries, EU27 (12.9%), U.K. and the Netherlands are member countries, NIEs (6.1%) South Korea is a member country.例文帳に追加

地域でみると、メキシコとカナダも輸出先国上位10 位以内に入っているNAFTA が最大輸出先地域（輸出シェア29.8%）となっており、タイ・インドネシア・マレーシアが入っているASEAN4（同16.1%）や、英国・オランダが入っているEU27（同12.9%）、韓国が入っているNIEs（同6.1%）への輸出も多くなっている。 - 経済産業省

Furthermore, it is expected that these students studying in the European countries and North America will contribute to the development of their home countries as highly-skilled human resources after returning. However, in East Asian countries it isbecoming a problem that students are tending to remain in the country they studied in after graduating fromtheir educational institutions and are not returning to their home countries.例文帳に追加

また、これら欧米諸国への留学生たちは、帰国後には高度人材として母国の発展へと寄与することが期待されるが、東アジア諸国では、留学生たちが教育機関卒業後も留学先に滞在したまま帰国しないことが問題になっている。 - 経済産業省

Although Figure 2.4.1, which shows the trends in international balance of payments in the countries and regions, indicates that there are some differences by country and region, countries and regions could generally be classified into the following broad categories: (1) countries and regions which experienced the Asian crisis (Korea, Thailand, Malaysia, the Philippines, and Indonesia), and (2) all other countries and regions (China, Taiwan, Hong Kong, and Singapore).例文帳に追加

第2-4-1図は、各国・地域の国際収支の推移であるが、これを見ると、国・地域により多少の相違はあるものの、おおむね、①アジア危機経験国・地域（韓国、タイ、マレーシア、フィリピン、インドネシア）、②それ以外の国・地域（中国、台湾、香港、シンガポール）に大別できる。 - 経済産業省

Brazil's export and import partner countries are distributed worldwide including China and the United States, and the trade has multidirectional structure (Figure 2-2-1-9). Brazil's export dependency on countries within the MERCOSUR region is 13% and the import dependency on those countries is approximately 10%. The percentages are not so high compared with other countries in MERCOSUR.例文帳に追加

ブラジルの輸出入相手国はアルゼンチン以外にも中国、米国等に広がっており、貿易が多角的になっている構造であり（第2-2-1-9 図）、ブラジルのメルコスール域内輸出依存度は13％、輸入依存度は10％程度と他国に比べてそれほど高くない。 - 経済産業省

East Asian countries and regions have huge trade surpluses due to increased export to advanced countries reflecting brisk consumption in the US, so do oil producing countries due to crude oil prices which have soared and remained at a high level. On the other hand, domestic consumption and the expansion of investments have been lackluster in these countries, resulting in high savings rates.例文帳に追加

東アジア諸国・地域は米国の旺盛な消費を背景とした先進国への輸出増大により、また産油国は原油価格の高騰・高止まりの結果、それぞれ巨額の貿易黒字を抱える一方で、国内消費や投資の拡大が鈍く、貯蓄率が高くなっている。 - 経済産業省

An emergency telephone number table 19 in an internal memory contains the emergency telephone numbers of respective countries so that the countries where the numbers are used can be recognized with flags specific to the countries.例文帳に追加

内部メモリの緊急電話番号テーブル１９には、各国の緊急電話番号が国別フラグによって当該番号を使用する国が判別できるように緊急連絡先毎に対応づけして記憶されている。 - 特許庁

We should learn about different ways of living to understand other countries.例文帳に追加

私たちは他国を理解するため、異なる生活様式を学ぶべきだ。 - Weblio Email例文集

Why don't you share your culture with people from other countries?例文帳に追加

他の国の人々と、自分の国の文化を共有されるのはどうですか - Weblio Email例文集

Many things done in our country are not done in other countries.例文帳に追加

私の国で行われた沢山のことは他の国では行われていない。 - Weblio Email例文集

All the parts except the most important ones are imported from countries such as China. 例文帳に追加

最重要部分以外の部品は中国などから輸入しています。 - Weblio Email例文集

There are a lot of countries that I want to go to and I am worried about where I will go. 例文帳に追加

行きたい国が沢山あって、どこに行こうか悩んでいます。 - Weblio Email例文集

There are a lot of countries that I want to go to and I am hesitating about where I will go. 例文帳に追加

行きたい国が沢山あって、どこに行こうか迷っています。 - Weblio Email例文集

I want to become a ship mate in the future and go to many foreign countries. 例文帳に追加

私は将来船舶の航海士になり、多くの外国に行きたい。 - Weblio Email例文集

He likes traveling overseas and has been to foreign countries many times.例文帳に追加

彼は海外旅行が好きで、何回も外国に行ったことがあります。 - Weblio Email例文集

In that sense, those countries are half a step ahead. 例文帳に追加

そういった中で、やはり半歩先を行っているということでございます。 - 金融庁

Twenty cities in 11 European countries are using these environmentally friendly vehicles. 例文帳に追加

ヨーロッパ11か国の20都市が，この環境に優しい乗り物を使っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The museum's collection was gathered from seven countries, including Germany and Britain. 例文帳に追加

博物館のコレクションはドイツ，英国を含む７か国から集められた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Over 10,000 athletes from 202 countries and regions participated in 301 events. 例文帳に追加

202の国と地域から，１万人以上の選手が301種目に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Twenty of them are from Spain, South Korea and other countries outside of Japan. 例文帳に追加

そのうち20人はスペインや韓国，その他の日本以外の国からである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan is trying to get support from as many countries as possible. 例文帳に追加

日本はできるだけ多くの国からの支持を得ようと努力している。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the Vietnam War, journalists from other countries gathered here. 例文帳に追加

ベトナム戦争中，他国から来たジャーナリストたちがここに集まっていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Other countries are also getting ready to launch lunar probes. 例文帳に追加

他の国々もまた，月探査機を打ち上げるための準備を進めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

More than 190 countries and 50 international organizations are going to participate in the Expo. 例文帳に追加

190を超える国と50の国際機関がこの万博に参加する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave