「Countries」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

It is our mission to unify and control the seven countries in my brother's place.例文帳に追加

7つの国を兄上に代わって統括し 管理するのが任務だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can see that you could fit many of the european countries there.例文帳に追加

ヨーロッパ中の多くの国の面積を 合わせたものに匹敵します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So let's assume now that we can get the countries that are currently例文帳に追加

そこで こんな仮定をしてみましょう 現在 社会進歩の点で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From all the countries, they come for the money, for the work.例文帳に追加

あちこちの国から 奴らは来るんだ 仕事のために 金のためにな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Today, 79 countries will began dispersing cw7... in the upper layers of the atmosphere.例文帳に追加

今日、79の国が大気の上層部で. . cw7の散布が開始されました... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All these green countries are achieving millennium development goals.例文帳に追加

緑色のはみんなミレニアム開発目標を達成している国です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In tourism, in many african countries, a great opportunity.例文帳に追加

観光産業では、 アフリカの多くの諸国に大きなチャンスがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Currently, there are cases pending against countries such as japan and france.例文帳に追加

現在、懸案があるのは 日本、フランス と言う事は アルトマンさんは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet the book is being read, as you say, in rural and developing countries.例文帳に追加

今や この本は田舎や開発途上国でも 読まれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That distributes news and information to over 22 countries in the arab world.例文帳に追加

アラブ世界の22か国以上にニュースや情報を放送しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now given the turmoil in many countries in the arab region例文帳に追加

今アラブ圏の多くの国々で 起こっている混乱を考えると― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Play a vital role in industrial development and evolution of poorer countries.例文帳に追加

現地の産業を活性化し 途上国の発展に寄与しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About 4.6 trillion is going over to those european countries;例文帳に追加

ヨーロッパ諸国に移動しています 約5.5兆は日本に行っていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The police forces of neighboring countries and interpol are giving their cooperation.例文帳に追加

近隣国の警察および国際警察が 協力して捜査中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's eastern religion in india and china and neighboring asian countries.例文帳に追加

赤は 東洋宗教で インド 中国 周辺アジア諸国にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This idea of countries, of borders, of religion doesn't work.例文帳に追加

国や境界線 宗教といった考え方が 意味を成さなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other Buddhist countries, priests do not get directly involved in funeral ceremonies. 例文帳に追加

その他の仏教国では、僧侶は葬礼に直接関与しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She appeared in events not only in Japan, but also in foreign countries, such as Switzerland and Canada. 例文帳に追加

国内イベントの他、スイスやカナダなど海外出演も経験。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a very difficult problem outstanding between the two countries. 例文帳に追加

これは未だに両国間の懸案になっている厄介な問題だ. - 研究社 新和英中辞典

We can only hope that this doesn't trigger off conflict between the two countries. 例文帳に追加

これが両国間の紛争の火種にならなければいいんだが. - 研究社 新和英中辞典

In America, one comes into daily contact with the cultures and traditions of various countries. 例文帳に追加

アメリカにいると日々さまざまな国の文化や伝統に触れる. - 研究社 新和英中辞典

Their Majesties the Emperor and Empress are now on a visit to European countries. 例文帳に追加

天皇皇后両陛下はいまヨーロッパ諸国をご訪問中です. - 研究社 新和英中辞典

The war is over, yet the hostility between the two countries is still smoldering. 例文帳に追加

両国の関係は戦争の余燼なおさめやらぬ状態である. - 研究社 新和英中辞典

The Netherlands was one of the most prosperous countries in 18th century Europe. 例文帳に追加

18 世紀のオランダはヨーロッパでも最も隆盛な国のひとつだった. - 研究社 新和英中辞典

In foreign countries, there are no instance of mothers-in-law persecuting their daughters-in-law. 例文帳に追加

姑が嫁をいじめるということは西洋では無いことだ - 斎藤和英大辞典

In cold countries, when the snow melts,―when the snow thaws,―various flowers begin to bloom at once. 例文帳に追加

寒国では雪が溶けるといろいろの花が一時に咲き出す - 斎藤和英大辞典

Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems. 例文帳に追加

発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。 - Tanaka Corpus

Many countries are having difficulties in the economic sphere. 例文帳に追加

多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。 - Tanaka Corpus

Man lives in communities such as cities and countries. 例文帳に追加

人は市や国というような生活共同体を作って生活する。 - Tanaka Corpus

In those countries, the dish is still favored with the Japanese name 'Oden.' 例文帳に追加

現地では今でも日本語の「おでん」の名称で親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tachiai is unique to Japan and no other countries start their matches in this way. 例文帳に追加

立合いは、世界では見られない、日本独自の方法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think this kind of custom is unique to Asian countries.例文帳に追加

この種の慣習はアジアの国々に独特のものだと思います。 - Tatoeba例文

in some countries, people with genetically transmissible disabilites are sterilized 例文帳に追加

ある国では遺伝的に伝達する欠陥を持つ人は去勢される - 日本語WordNet

Many countries in Asia are now developing at a very fast pace 例文帳に追加

アジアの多くの国は、現在非常に速いペースで発展している - 日本語WordNet

Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.例文帳に追加

発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。 - Tatoeba例文

Many countries are having difficulties in the economic sphere.例文帳に追加

多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。 - Tatoeba例文

Man lives in communities such as cities and countries.例文帳に追加

人は市や国というような生活共同体を作って生活する。 - Tatoeba例文

Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.例文帳に追加

国際的批判に直面して捕鯨をやめた国がいくつかある。 - Tatoeba例文

a unit of weight used in some Moslem countries near the Mediterranean 例文帳に追加

地中海近くのイスラム教の国で使われている重量単位 - 日本語WordNet

in some European countries: a unit of weight equivalent to 50 kilograms 例文帳に追加

あるヨーロッパの国々において：一単位の重さが50キログラムに等しい - 日本語WordNet

a state of political hostility that existed from 1945 until 1990 between countries led by the Soviet Union and countries led by the United States 例文帳に追加

政治的な敵対状態で、1945年から1990年までソビエト連邦に先導される国と米国に先導される国の間に存在したもの - 日本語WordNet

the act of exporting food to countries with starving populations 例文帳に追加

生活必需品まで輸出して外貨を獲得しようとすること - EDR日英対訳辞書

the group of countries that made an agreement of maintaining the gold standard, called Gold Bloc 例文帳に追加

金ブロックという,金本位制度の維持をする諸国の一団 - EDR日英対訳辞書

in order to submit themselves to arbitration, a treaty signed by countries involved in a dispute 例文帳に追加

仲裁裁判に付するため紛争当時国が結ぶ条約 - EDR日英対訳辞書

ideological clashes between the socialist and capitalist countries 例文帳に追加

東側の社会主義国と西側の資本主義国との間の問題 - EDR日英対訳辞書