「Countries」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Neighboring countries fear that the nation might plan to remilitarize. 例文帳に追加

周辺国はその国が再武装を図るのではないかと恐れている。 - Weblio英語基本例文集

a group for international first aid medical treatment which is sent to various countries called Japan Medical Team for Di 例文帳に追加

国際的な救急医療のために派遣されるチーム - EDR日英対訳辞書

a plan for the international economical development of Asian countries, called {Colombo Plan} 例文帳に追加

コロンボ計画というアジア諸国の国際的経済開発計画 - EDR日英対訳辞書

of a nation, the action of inviting top leaders from foreign countries and carrying out discussions on diplomatic issues 例文帳に追加

外国人有力者を招待して外交を行うこと - EDR日英対訳辞書

a treaty concluded regarding security between countries 例文帳に追加

安全保障条約という,国の安全保障に関して結ぶ条約 - EDR日英対訳辞書

an agreement reached by importing and exporting countries regarding primary commodities, called International Commodity Agreement 例文帳に追加

一次産品について,輸出入国間で締結される協定 - EDR日英対訳辞書

a fund provided for developing countries called {the Japan Fund} 例文帳に追加

ジャパンファンドという,発展途上国への資金還流のための基金 - EDR日英対訳辞書

developing countries that are rapidly becoming industrialized, called NIES (Newly Industrialized Economies) 例文帳に追加

NIESという,急速に工業化を推進している発展途上国 - EDR日英対訳辞書

a political and economic organization among Caribbean countries, called "Caribbean community" 例文帳に追加

カリブ共同体という,カリブ諸国の政治的,経済的,統合組織 - EDR日英対訳辞書

the formerly blockaded border between Western Europe and the former Communist countries of Eastern Europe called the Iron Curtain 例文帳に追加

自由主義圏と共産圏との間の厳しい封鎖線 - EDR日英対訳辞書

So many countries, so many customs.例文帳に追加

国がいくつかあればその数だけ慣習がある；所変われば品変わる - Eゲイト英和辞典

The company is international with offices in more than 50 countries.例文帳に追加

その会社は事務所が50か国以上にある国際的な会社です - Eゲイト英和辞典

Sangoku Bukkyo Ryakushi (A Brief History of Buddhism in three countries): co written with Tokuno ODA, Komei-sha, 1890 例文帳に追加

三国仏教略史織田得能共著鴻盟社明23 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two countries had a meeting with a view to establishing friendly relations.例文帳に追加

その2つの国は友好関係の構築をめざして会議を開いた - Eゲイト英和辞典

In Catholic countries, the worst criminal can take sanctuary―find sanctuary―in a church. 例文帳に追加

旧教国ではどんな罪人でも寺院へ逃げ込めば安心だ - 斎藤和英大辞典

Ideas about BAT under International Conventions and in Other Countries 例文帳に追加

国際条約・諸外国等におけるＢＡＴの考え方について - 経済産業省

Respondents in all countries (cities) place emphasis on combining novelty with cool designs. 例文帳に追加

目新しさ、デザインのかっこよさは共通して重視されている。 - 経済産業省

As resource-rich countries were trying to seize their resource interests, China, India and other emerging countries have begun to compete with each other on an increasingly intense basis to acquire resource rights and interests.例文帳に追加

資源国による権益の囲い込みがなされる中、中国・インド等の新興国を中心に権益獲得競争が激化。 - 経済産業省

Trend of introduction of renewable energy in major advanced countries例文帳に追加

主要先進国等における再生可能エネルギーの導入動向 - 経済産業省

Oil demand increased mainly in emerging countries. In 2008, however, oil demand drastically decreased in OECD countries, including the U.S., among others.例文帳に追加

石油需要は新興国を中心に増加してきたが、2008年に入ると米国をはじめとするOECD諸国の需要が大幅に減少した。 - 経済産業省

The growth of oil demand in non-OECD countries began slowing down in the fourth quarter of 2008.例文帳に追加

非OECD諸国の需要は2008年第4四半期から伸びが鈍化した。 - 経済産業省

However, statistics may not be available for some countries or years due to data restrictions.例文帳に追加

次に東アジアの貿易構造をもう少し詳しく見てみよう。 - 経済産業省

(2) Impact on intermediate commodity exports by increases in overseas countries’ sales例文帳に追加

（2）現地売上高の増加に伴う中間財輸出への影響 - 経済産業省

(f) Revitalize the economy in an open manner by strengthening “Kizuna” (the bonds of friendship) with other countries例文帳に追加

⑥国と国との絆の強化による開かれた経済再生 - 経済産業省

(iv) igniting promotion of domestic structural reforms in member countries and例文帳に追加

④加盟国・地域の国内構造改革を推進するきっかけとなる、 - 経済産業省

Many countries experience about 10 times of power failures a month and some countries have 20 to 30 times of them a month (see Figure 1-2-5-16).例文帳に追加

1ヵ月当りで、多くの国で10 回程度の停電が発生しており、一部の国では20～30 回程度も停電が生じている（第1-2-5-16 図）。 - 経済産業省

Some Sub-Saharan African countries are ranked better compared to China, India and Brazil that are gaining attention as emerging countries (see Table 1-2-5-17).例文帳に追加

また、サブサハラ・アフリカ諸国でも、新興国として注目を集める中国やインド、ブラジルを上回る順位の国も多い（第1-2-5-17 表）。 - 経済産業省

In Latin America, the money transfer to home countries has been gaining attention as one of the capital flow from developed countries along with direct investment and ODA.例文帳に追加

中南米諸国では、郷里送金は直接投資やODAと並ぶ先進国からの資金フローとして、近年注目を集めてきた。 - 経済産業省

(The low level of the urban population ratio of Japan among developed countries)例文帳に追加

（先進国中低い水準にある我が国の都市人口比率） - 経済産業省

At present, 30 countries including the United Kingdom, France, and Germany are members of FEANI.例文帳に追加

現在、英国、フランス、ドイツをはじめ計30か国がFEANIに加盟している。 - 経済産業省

The growing presence of Asian countries in marine distribution has resulted from the expansion of port infrastructure in Asian countries.例文帳に追加

アジア諸国が海上物流においてプレゼンスを高めた背景としては、アジア各国が港湾インフラを拡充させてきたことがあげられる。 - 経済産業省

Response in a case of a nuclear accident in neighboring countries例文帳に追加

近隣諸国の放射線緊急事態発生時における対応 - 経済産業省

They also noted that both countries should take active measures to encourage innovation and competition in their countries.例文帳に追加

両首脳はまた、両国における改革と競争を促進するため、両国が積極的な措置を講じていくべきことに留意した。 - 経済産業省

We call on other major economies to follow the OECD countries’ lead. 例文帳に追加

我々は、他の主要経済が、OECD諸国に追随するよう呼びかける。 - 経済産業省

In such a case, the economic welfare of the countries within the region is reduced.例文帳に追加

この場合、域内国の経済厚生を下げる方向に働く。 - 経済産業省

Of these, the greatest factor encouraging a. is economic disparity between the country of origin and the receiving country. The gap in income levels between Japan, and Asian countries and regions, is greater even than that between the US or Europe and their surrounding countries.例文帳に追加

この中で、a.による移動を促す最大の要因は、労働者の送り出し国と受入国の経済格差である。 - 経済産業省

Chinese tourists to countries of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) have also increased. As a result, huge amounts of tourism revenue have been generated in the ASEAN countries.例文帳に追加

この中国人の海外観光客は、ASEAN諸国向けにも増加し、その結果、ASEAN諸国では巨額の観光収入がもたらされた。 - 経済産業省

Energy prices rose sharply in the US, EU, and other developed countries,while food prices increased considerably in the developing countries (see Figure 1-1-47).例文帳に追加

また、米国、EU等先進国ではエネルギー価格が、新興国では食料価格の上昇が大きい傾向が見て取れる（第1-1-47図）。 - 経済産業省

Figure 2-1-2　Factor-breakdown of real GDP growth rates of Asian countries/regions例文帳に追加

第2-1-2図　アジア諸国・地域の実質GDP成長率の要因分解 - 経済産業省

Russia, Vietnam and other countries are now under accession negotiations (Figure3-1-36).例文帳に追加

ロシア、ベトナム等についても現在加盟交渉中である（第3-1-36図）。 - 経済産業省

Confirmation of the importance of taking into account the needs of developing countries and reducing reciprocity.例文帳に追加

途上国配慮と相互主義の軽減の重要性を確認。 - 経済産業省

Figure 2.3.21 Trends in trade data by production stage with East Asian countries例文帳に追加

第2-3-21図　東アジア各国との生産工程別貿易データの推移 - 経済産業省

Figure 3-2-1-2 Rate of outward foreign direct investment returns of major countries例文帳に追加

第3-2-1-2 図　主要国の対外直接投資収益率の推移 - 経済産業省

Figure 3-2-1-3 Rate of inward foreign direct investment returns of major countries例文帳に追加

第3-2-1-3 図　主要国の対内直接投資収益率の推移 - 経済産業省

Figure 3-2-2-4 Rate of outward foreign indirect investment returns of major countries例文帳に追加

第3-2-2-4 図　主要国の対外直接投資収益率の推移 - 経済産業省