「Countryside」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Many of the people from the Saga Genji went to countryside seeking a new world. 例文帳に追加

新天地を求めて地方に下ることが多くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kensaku! i'm sorry. my mother just came from the countryside例文帳に追加

研作 ごめん! いきなり 母が 田舎から出て来たから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No I can't. my mother is visiting from the countryside.例文帳に追加

いやー ダメです 今 田舎から 母親 出てきてるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At age 13, his parents were relocated to the countryside例文帳に追加

13歳の時に 両親が地方の 農村地区に飛ばされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were so prevalent in the countryside that Nishikie virtually meant shunga. 例文帳に追加

田舎では錦絵といえばこれを指すほどの主流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tell me the reason why you want to live in the countryside.例文帳に追加

あなたがいなかに住みたい理由を教えてください。 - Tatoeba例文

Large billboards have disfigured the countryside. 例文帳に追加

大きな掲示板のためいなかの風景がそこなわれている. - 研究社 新英和中辞典

But out in the villages and out in the far countryside, they have nothing.例文帳に追加

しかし、村や辺ぴな田舎では、何もありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Families pitch a tent in the countryside alongside the family car.例文帳に追加

家族が田舎で自家用車の横にテントを張っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

More roads were made, and the countryside was divided into lots. 例文帳に追加

そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。 - Tanaka Corpus

You can enjoy smelling hundreds-year-old cherry blossoms in the countryside of Shiga. 例文帳に追加

むかしながらの山ざくら　におうところや志賀の里 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lords of westeros want to burn the countryside.例文帳に追加

ウェストロスの領主たちは 国中を焼き払おうとしているが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think I took it to the countryside during summer break and forgot it there.例文帳に追加

夏休みに田舎に持っていってしまったみたいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The countryside has nothing interesting to offer in the way of scenery. 例文帳に追加

景色の点ではそのあたりの田舎はおもしろみがない. - 研究社 新和英中辞典

It is difficult to find a happy medium between city and countryside. 例文帳に追加

都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。 - Tanaka Corpus

I can't help feeling affection for the English countryside. 例文帳に追加

私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。 - Tanaka Corpus

Kuzuya: stones the shape of which is reminiscent of a solitary house in the countryside 例文帳に追加

茅舎：田舎の一軒家を連想させる形状の石 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is difficult to find a happy medium between city and countryside.例文帳に追加

都会と田舎の生活の中庸を見つけるのは難しい。 - Tatoeba例文

I can't help feeling affection for the English countryside.例文帳に追加

私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。 - Tatoeba例文

More roads were made, and the countryside was divided into lots.例文帳に追加

そして畑の中にたくさんの道路が次々とできました。 - Tatoeba例文

I feel healthier after a visit to the countryside. 例文帳に追加

いなかに行ってくると前より健康になったように感じる. - 研究社 新英和中辞典

The English countryside is beautiful beyond description. 例文帳に追加

イングランドの田園は言葉では言い表わせないほど美しい. - 研究社 新英和中辞典

The place that I live in is the countryside but it is a very good place. 例文帳に追加

私の住んでいる所は田舎ですが、とても良い所です。 - Weblio Email例文集

I first saw the italian countryside through a viewmaster.例文帳に追加

私が初めて見たのは イタリアの田舎でした ビューマスターを経由して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't want our new friend wandering the countryside alone.例文帳に追加

新しく出来た友人に こんな田舎をさまよってほしくはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since my hometown is in the countryside, the ancient customs are well preserved. 例文帳に追加

私の実家は田舎なので、昔の風習がよく残っている。 - Weblio Email例文集

She has sold me on the idea of moving to the countryside. 例文帳に追加

彼女は私にいなかに移るという考えを納得させた. - 研究社 新英和中辞典

A weekend in the countryside would take you out of yourself.例文帳に追加

田舎で１週間も過ごせばいやな事をすっかり忘れるよ - Eゲイト英和辞典

Those who know nothing but the countryside have no sense of countryside, and those who have not set foot outside the city do not know what a city really is.例文帳に追加

田舎だけしか知らない人には田舎はわからないし、都会から踏み出した事のない人には都会はわからない。 - Tatoeba例文

Plans are announced to film countryside scenes in the Hindu Kush region of Afghanistan. 例文帳に追加

アフガニスタン・ヒンドゥーク地方での田園風景撮影計画を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After death, his manuscript "Countryside Painting Commentary" were posthumously published by the artist Kenkado KIMURA. 例文帳に追加

没後、遺稿『絵事鄙言』が木村蒹葭堂によって刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

we were driving around in the countryside on a fine Sunday morning 例文帳に追加

私たちは素晴らしい日曜の朝に田舎をドライブして回った - 日本語WordNet

These two dogs are dogs ryosan brought from the countryside例文帳に追加

この二匹は亮士君が田舎から連れてきたワンちゃんなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you go into the countryside, you will find that there are many strange customs that still survive. 例文帳に追加

田舎に行くとまだ奇妙な風習がたくさん残っている. - 研究社 新和英中辞典

When we go out to the countryside from the city, we feel refreshed and exhilarated. 例文帳に追加

都会から郊外に出ると気分がはればれとして元気が出る. - 研究社 新和英中辞典

These days many young people abandon the countryside where they were born and go off to the cities. 例文帳に追加

最近多くの若者が故郷を見捨てて都会へ出ていく. - 研究社 新和英中辞典

His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside. 例文帳に追加

田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。 - Tanaka Corpus

His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.例文帳に追加

田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。 - Tatoeba例文

This is because I think the countryside is the perfect place to raise children. 例文帳に追加

子供を育てる環境には田舎が最適だと思うからです - Weblio Email例文集

They didn't want to fight in the countryside in a conventional war.例文帳に追加

通常戦争で農村部での戦闘を彼らは望んでいなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

These dalliances in the countryside hold very little interest for the emperor.例文帳に追加

片田舎での戯れなど 皇帝にとっては わずかな興味しかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Long ago, there were children in the countryside, playing by a well. 例文帳に追加

むかし、田舎わたらひしける人の子ども、井のもとにいでてあそびける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the weather is fine, we will go for a trip to the countryside tomorrow.例文帳に追加

天気が良ければ、私たちは明日田園地帯へ旅行に行きます。 - Tatoeba例文

I think that there are more people in the countryside with a big heart than there are in the city.例文帳に追加

やっぱり都会より田舎の方が大らかな人が多いのかな。 - Tatoeba例文

Since my hometown is in the countryside, the ancient customs are well preserved even today. 例文帳に追加

私の実家は田舎なので、昔の風習が今もよく残っている。 - Weblio Email例文集